What is the translation of " TAILORED PROGRAMS " in Spanish?

• programas a medida
• programas personalizados

Examples of using Tailored programs in English and their translations into Spanish

Tailored programs to suit your business.
Programas diseñados a la medida de su negocio.

We can also build tailored programs for groups.
También podemos crear programas a medida para grupos.

Tailored programs according to your needs.
Programas hechos a medida acorde a sus necesidades.

See the Regulatory Guide for Tailored Programs.
Consulte la Guía Normativa de los Programas A Medida.

Tailored programs to suit your skill, fitness and budget.
Programas a medida para adaptarse a tu habilidad, condición física y presupuesto.

H/week of guided work in the lab based on tailored programs.
H/semana de trabajo guiado en el Laboratorio de Idiomas, según un programa individualizado.

Tailored programs specific to a patient/employee/plan member's needs;
Programas personalizados específicos para las necesidades de un paciente/empleado/miembro del plan;

We train people based on common objectives with tailored programs.
Formamos personas a partir de objetivos comunes con programas diseñados a medida.

How can we build the evidence base to support corridor-specific tailored programs and assess their development impact as well as their opportunities for replication and scaling up?
¿Cómo podemos reunir los datos para sostener los programas personalizados para cada corredor y evaluar su impacto sobre el desarrollo así como sus oportunidades de reproducción y de ampliación?

Please contact us for more information and tailored programs.
Gracias por contactar para más información y si usted lo desea podemos hacer un programa a su medida.

Tailored programs will be designed and implemented which will specifically address the needs of LDCs with a sharpened focus on the broad thematic priority areas contained in the WIPO Deliverables adopted on the occasion of the Fourth United Nations Conference on the LDCs UN LDC IV.
Se crearán y pondrán en práctica programas adaptados que abordarán específicamente las necesidades de los PMA y se centrarán en particular en las esferas temáticas prioritarias y generales recogidas en los Aportes concretos de la OMPI, adoptados con ocasión de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los PMA IV Conferencia de las NN.UU. sobre los PMA.

Most single operating systems use tailored programs like CMS 1500 software.
La mayoría de los sistemas operativos individuales usan programas personalizados como el software CMS 1500.

States and territories have also implemented tailored programs in their jurisdictions to encourage work- life balance-- for instance, South Australia released a strategic plan in 2004(updated in 2007) which includes a target to improve the quality of life of all South Australians through maintenance of a healthy work- life balance.
Además, los estados y los territorios han ejecutado programas adaptados a sus jurisdicciones para alentar el equilibrio entre el trabajo y la vida privada: por ejemplo, Australia Meridional dio a conocer en 2004 un plan estratégico( actualizado en 2007) que incluye la meta de mejorar la calidad de la vida de todos los habitantes de el territorio manteniendo un saludable equilibrio entre el trabajo y la vida privada.

Based on continuous research and expertise, our tailored programs are made for real results.
Nuestros programas a medida están basados en continua investigación y experiencia con el fin de obtener resultados reales.

A tailored program to suit your needs.
Un programa a medida para satisfacer tus necesidades.

A tailored program based on individual lessons.
Un programa a medida basado en lecciones individuales.

Tailor programs to suit your theme, your religion, your sport.
Programas a medida para adaptarse a su tema, su religión, su deporte.

A tailored program to suit your needs.
Un programa a medida que se adapta a tus necesidades.

A tailored program for career transitions and material success.
Un programa a medida para el desarrollo de su carrera y éxito material.

Please contact our associates or contact us for a tailored program.
Por favor comunícate con nuestros asociados o contáctanos para un programa a medida.

Get a tailored program for your individual needs.
Obtenga un programa adaptado a sus necesidades individuales.

Tailored program on request(additional charge).
Programa personalizado a petición del huésped(cargo adicional).

So we have designed a tailored program to meet your needs.
Por eso, hemos diseñado un programa personalizado para satisfacer sus necesidades.

A personal trainer will design a tailored program to help you achieve your goals with private training sessions.
Un entrenador personal diseñará un programa a su medida para ayudarle así a lograr sus objetivos con sesiones privadas de entrenamiento.

Tailor programs to fit cultural beliefs and practices of specific groups and communities.
Programas a medida para adaptarse a las creencias y prácticas culturales de grupos y comunidades específicas.

A tailored program may include operations consulting as well as custom integration, installation, reports, data exchanges, and training.
Un programa personalizado puede incluir operaciones de consultoría, así como integración personalizada, instalación, informes, intercambio de datos y capacitación.

As you have probably concluded, immunotherapy is an individually tailored program designed to combat your specific allergies.
Como es probable que haya llegado a la conclusión, la inmunoterapia es un programa adaptado individualmente y diseñado para combatir alergias específicas.

FMI provides retailers and wholesalers with food safety information based on regulatory requirements; tailors programs and training to its members' needs; and supports its members in response to food safety concerns, including food recalls.
FMI les brinda información a minoristas y mayoristas sobre la inocuidad alimentaria basada en requisitos regulatorios, personaliza programas y capacitación para adecuarlos a las necesidades de sus miembros, y apoya a sus miembros en respuesta a inquietudes de inocuidad alimentaria, incluyendo retiros de producto del mercado.

Electricians can also use the app to export programs to one or multiple time switches, copy a program from an existing timer and transfer to another timer with the mobile app, and tailor programs from existing installations.
Los electricistas también pueden usar la aplicación para exportar programas a uno o más temporizadores, copiar un programa de un temporizador existente y transferirlo a otro con la aplicación móvil y adaptar programas de instalaciones actuales.