What is the translation of " TECHNICAL POSTS " in Spanish?

• puestos técnicos

Examples of using Technical posts in English and their translations into Spanish

Technical posts- 10.
En puestos técnicos- 10.

Ten women serve in technical posts.
Diez mujeres prestan servicio en puestos técnicos.

This is a technical posts on the actor analysis procedure: what it is and how it works.
Pues este es un post técnico sobre el análisis de actores: qué es y en qué consiste.

Welcome to the Dr. WoW series technical posts.
Bienvenido a los mensajes técnicos de la serie Dr. WoW.

Technical posts and corporate news, in order to involve all experts in the milling industry.
Posts técnicos y noticias empresariales para involucrar a todos los expertos del sector de molienda.

For readers to conveniently read the technical posts in the forum, Dr.
Para que los lectores leyeran las publicaciones técnicas en el foro, el Dr.

The technical posts transferred to the field should include a sufficient number at the P-4/P-5 levels to attract and retain qualified and experienced personnel.
Se trasladará al terreno un número suficiente de puestos técnicos de niveles P-4 y P-5 con objeto de atraer y retener personal calificado y con experiencia;

We would release additional resources to fill those technical posts as quickly as possible.
Destinaríamos nuevos recursos a cubrir esos puestos técnicos lo antes posible.

Women also occupy approximately 60 per cent of all technical posts, including medicine, nursing, pharmacy and teaching, and 15 per cent of the teaching staff at United Arab Emirates University.
Asimismo, las mujeres ocupan en torno al 60% de los puestos técnicos, lo que incluye los ámbitos de la medicina, la enfermería, la farmacia o la enseñanza, y el 15% del profesorado de la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos.

The nine regional offices should be progressively strengthened by the transfer of technical posts from Headquarters.
Las nueve oficinas regionales deberán irse fortaleciendo progresivamente mediante la transferencia de puestos técnicos de la Sede.

However, the employment of young persons in production posts and some technical posts may be exempted from this stipulation subject to the conditions and circumstances defined in the internal regulations of the public body concerned.
Sin embargo, el empleo de jóvenes en puestos de producción y algunos puestos técnicos puede no estar sujeto a ese requisito, siempre que se cumplan las condiciones y circunstancias definidas en el reglamento interno del organismo público de que se trate.

There has been an increase in female staff, as reflected in the recruitment for programming and technical posts and for posts at the director level and above.
Ha aumentado el número de funcionarias contratadas para puestos técnicos y de programación y para puestos a nivel de director y niveles superiores.

The Director-General has pointed out, however, that the problem has been compounded by the modest number of applications received from women, particularly for vacancies in technical posts.
El Director General señaló que el problema se había agravado en razón del número modesto de candidatas que se presentaban para cubrir vacantes, en particular en los puestos de carácter técnico.

The number of female candidates appointed to technical posts increased from 2 in 2004 to 6 in 2006.
El número de candidatas nombradas para puestos técnicos aumentó de 2 en 2004 a 6 en 2006.

There are 1,550 female cadres in the General Administration of Sport, accounting for 37.8 per cent of the total number of cadres there; among them, 627, or 34.4 per cent, are in administrative posts, and 923, or 43.1 per cent, are in specialized technical posts.
Existen 1.550 mujeres dirigentes en la Administración General de Deportes, que representan allí el 37,8% del total; entre ellas 627, que equivalen a 34,4%, ocupan puestos administrativos y 923, equivalentes al 43,1%, se encuentran en puestos técnicos especializados.

A Chief Electoral Officer and Chief of Operations have been recruited, while other technical posts for both southern Sudan and UNMIS headquarters in Khartoum are being filled.
Se han contratado un oficial electoral jefe y un jefe de operaciones y se están cubriendo otros puestos técnicos en el Sudán meridional y en el cuartel general de la UNMIS en Jartum.

The next technical posts will never be a reinvention of the wheel or a master class lesson about anything, we will post about experiences in the wire and dies business, mainly to satisfy some curiosities and sometimes just and introduction to some points that not everybody knows.
Los post técnicos no serán nunca la reinvención de la rueda o una lección magistral, serán experiencias del mundo del cable y las hileras, principalmente para satisfacer curiosidades y algunas veces introducciones sobre algunos temas que no todo el mundo tiene la suerte de conocer.

The population census of 2001 showed that 54.4% of administrative and executive posts and 56.6% of technical posts in Honduras were occupied by women.
El Censo de población de 2001 señaló que el 54,4% de los puestos administrativos y ejecutivos y el 56,6% de los puestos técnicos en el país son ocupados por mujeres.

Although his delegation supported strengthening field offices through the transfer of technical posts and the rotation of staff between those offices and Headquarters, such transfers entailed an additional financial burden, and the Secretariat should collaborate with the host countries on devising practical solutions to the problems involved.
Si bien la delegación iraní apoya el fortalecimiento de las oficinas extrasede mediante la transferencia de puestos técnicos y la rotación de el personal entre las oficinas y la Sede, esas transferencias suponen una carga financiera adicional y la Secretaría debe colaborar con los países anfitriones en la preparación de soluciones prácticas a los problemas que se planteen.

This is especially important in view of information received by ONUSAL that former National Police personnel are being hired to fill technical posts within the National Civil Police.
Eso reviste especial importancia debido a la información recibida por la ONUSAL de que antiguos miembros de la Policía Nacional están siendo contratados para ocupar puestos técnicos en la Policía Nacional Civil.

The contracting authority may, in some cases, wish the concessionaire to provide the personnel to occupy many of the technical posts in the facility, while in other cases the contracting authority may wish the concessionaire only to provide technical experts to collaborate in an advisory capacity with the contracting authority's personnel in the performance of a few highly specialized operations.
En algunos casos es posible que la autoridad contratante desee que el concesionario le facilite especialistas para la mayoría de los puestos técnicos de la instalación, mientras que en otros casos es posible que sólo desee que el concesionario le facilite expertos técnicos que colaboren con su personal en calidad de asesores en algunas operaciones sumamente especializadas.

The Inspectors are not convinced by the critical mass argument which favours retaining the status quo, believing instead that a large majority of the Organization's technical posts should be field-based to facilitate the decentralization of the operative functions.
El argumento del volumen decisivo que favorece el statu quo, no convence a los inspectores; éstos opinan, en cambio, que la gran mayoría de los puestos técnicos de la Organización deben estar sobre el terreno para facilitar la descentralización de las funciones operativas.

In this context, ICAO may wish to reconsider its personnel policy with the view to providing contractual arrangements of not more than five to seven years for a certain number of professional staff with highly technical expertise, to ensure that there is a regular inflow of advanced skills for designated technical posts.
En este contexto, convendría que la OACI reconsiderara su política de personal con miras a prever contratos de un máximo de cinco a siete años para cierto número de miembros del personal de la categoría profesional con especialidades muy técnicas, para asegurar el ingreso periódico de nuevos especialistas para determinados puestos técnicos.

UN-Women acknowledges the challenge in recruiting for local positions, particularly for technical posts requiring specific expertise possessed by few applicants.
ONU-Mujeres reconoce el desafío que representa la contratación de personal para cubrir las plazas locales, particularmente para los puestos técnicos para los que son necesarias competencias específicas que solo poseen unos pocos candidatos.

Elizabet informed about the correspondence remitted by Virginia Bettencourt in relation to the chaotic situation in the bibliographic archives of Venezuela, accompanied by a postdated letter signed by Venezuelan librarians, informing about the lack of criteria in occupying technical posts in the Institutions responsible for Libraries and Archives in that country.
Elizabet informó sobre la correspondencia remitida por Virginia Bettencourt relacionada con la situación calamitosa de los acervos bibliográficos de Venezuela acompañada de una postdata firmada por bibliotecarios venezolanos informando sobre la falta de criterios para ocupar los cargos técnicos en las Instituciones responsables de Bibliotecas y Archivos del país.

Of greatest concern are the decline in regular resources relative to other resources; the impact of this decline on the availability of secure funding for key technical posts which are needed to support the plan priorities, and on core headquarters capacities; an increasing trend towards emergency other resources, which are usually very short term; and the limited availability of thematic funding.
Las causas de mayor preocupación son: la reducción de los recursos básicos con respecto a los otros recursos; las repercusiones de esta reducción en la disponibilidad de fondos garantizados para los puestos técnicos clave necesarios para apoyar las prioridades de el plan y en las capacidades básicas de la sede; un aumento de la tendencia a hacer contribuciones para otros recursos en situaciones de crisis, que normalmente cubren un período muy corto; y la limitada disponibilidad de fondos temáticos.

Given the small size of the Organization, this implies that it would not be possible to create technical posts in the field in sufficient numbers to bring about effective decentralization.
Habida cuenta del escaso volumen de la Organización, eso entrañaría la imposibilidad de crear el número suficiente de puestos técnicos sobre el terreno para lograr una descentralización efectiva.

Consultations are ongoing with donor Governments to secure extrabudgetary resources to support the revitalization of SIDSNet and the restoration, for two years, of the technical posts lost in 2005 for lack of resources, that is, the SIDSNet computer programmer(L-3) and the web communications officer L-3.
Se están celebrando consultas con los gobiernos de países donantes para obtener recursos extrapresupuestarios destinados a apoyar la revitalización de la SIDSNet y el restablecimiento, durante dos años, de los puestos técnicos perdidos en 2005 por falta de recursos, a saber, un programador informático para la SIDSNet(L-3) y un oficial de comunicaciones a través de la web L-3.

In Australia, women make up 20 per cent of the workforce in the electricity, gas and water sectors, but occupy less than 5 per cent of technical posts; in Germany, the share of female technical staff in the energy industry is around 6 per cent, in decision-making positions 4 per cent.
En Australia, las mujeres representan el 20% de la fuerza laboral en los sectores de la electricidad, el gas y el agua, pero ocupan menos del 5% de los puestos técnicos; en Alemania, representan alrededor del 6% del personal técnico de la industria de la energía y ocupan el 4% de los puestos de dirección.

Women occupy 14 per cent of seats in parliament, 2.5 per cent of executive and senior-level posts in the formal sector, and 25 per cent of technical posts. The gender-related human development index is an estimated 0.265, according to Burundi's Sustainable human development report 1999.
Las mujeres ocupan respectivamente el 14% de los escaños en el parlamento, el 2,5% de los puestos de dirección y los cuadros superiores del sector estructurado y el 25% de los puestos de los cuadros técnicos; el indicador de sexo/especificidad del desarrollo humano se estima en 0,265, según el Rapport sur le développement humain durable du Burundi 1999.

How to use "technical posts" in an English sentence

This Time, Non Technical Posts Recruited.

New and more technical posts are upcoming.

TL;DR: Write technical posts related to Hasura.

Study highly praised technical posts or documentation.

All performance and technical posts go here.

Some technical posts will be written too.

Don’t worry, more technical posts will follow.

I’ve been writing drafts of technical posts recently.

Soldier technical posts Candidates must complete 10+2/ intermediate.

Technical posts that do not involve presentation skills.

How to use "puestos técnicos" in a Spanish sentence

Niveles Intermedios: establecidos para puestos técnicos o mandos intermedios.

Dentro de las compañías, el número de posiciones profesionales y puestos técnicos se incrementó.

Las mujeres ocupan el 60% del resto de puestos técnicos y un 68% del voluntariado.

Sucede lo mismo con los puestos técnicos como los electricistas y tramoyistas.

Servicio Civil y MEP abren reclutamiento para puestos técnicos docentes y administrativos docentes.

Habrá una mayor demanda de puestos técnicos mecánicos, eléctricos y electromecánicos.

Experiencia mínima 2 años en puestos técnicos de sistemas.

Estos puestos técnicos requieren de mucha actualización en conocimientos.

Igualdad de oportunidades para el acceso a puestos técnicos y directivos.

En Argentina, escasean talentos en puestos técnicos y gerentes/ejecutivos.