Examples of using Technical prerequisites in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
List of technical prerequisites to know FR.
Lista de requisitos técnicos previos a saber FR.Low height of construction and uniform sensitivity of the sensor are technical prerequisites.
Como prerrequisito técnico, los sensores deben tener una baja altura y una sensibilidad uniforme.Technical prerequisites for our product lines.
Set the operational scope and technical prerequisites at the borders of CRM, ERP, SCM.
Definir los perímetros funcionales y requisitos técnicos previos en los límites entre CRM, ERP, SCM,etc.Technical prerequisites for our product editions.
Todos los requisitos técnicos para nuestras líneas de productos.The Power model is available in 3 models and has all the technical prerequisites for restoring good comprehension in cases of medium hearing loss.
El modelo Power presenta todos los requisitos técnicos para permitir una correcta comprensión en casos de pérdidas de audición de moderadas a severas.As the stressing capacity doesn't turn out to be very high with friction forces of around 7 N,they also fulfill all other technical prerequisites.
What are the technical prerequisites to attend online courses?
¿Cuáles son los requisitos técnicos para asistir a los cursos en línea?Making the most of intelligent functions Reliability andaccuracy are already largely guaranteed by the technical prerequisites when the inductive sensor technology is being used.
Tecnología e innovación Uso de funciones inteligentes Cuandose utiliza la tecnología de sensores inductivos, la fiabilidad y la seguridad están garantizadas en gran medida por los requisitos técnicos.What are the technical prerequisites for the use of Mercedes PRO connect?
¿Cuáles son los requisitos técnicos para el uso de Mercedes PRO connect?The aim of company visits is to ensure best possible certification conditions- for the commissioned test institute(verification of technical prerequisites) as well as for the applicant.
El objetivo de las auditorías a las empresas es garantizar unas condiciones de certificación óptimas, tanto para el instituto de control comisionado(verificación de los requisitos técnicos) como para el solicitante.The following technical prerequisites are optimal for viewing the Lee Online Shop.
Los siguientes requisitos técnicos resultan óptimos para ver la tienda en línea de Lee.As well as satisfying the technical prerequisites, official requirements also had to be met.
Aparte de satisfacer los prerrequisitos técnicos, también fue preciso cumplir los requisitos oficiales.As a consequence, the technical prerequisites for EU registries to commence operations with the ITL have not yet been fulfilled.
Como consecuencia de ello, aún no se han cumplido los requisitos técnicos previos para que los registros de la UE inicien sus operaciones con el DIT.Normative and technical prerequisites for the fulfilment of guarantees related to the use of language and script.
El establecimiento de requisitos normativos y técnicos para el reconocimiento Creation of the technical prerequisites for the environmentally sound increase in the production of fuel and energy and mineral and raw-material resources;
La creación de fundamentos técnicos para aumentar de manera ecológicamente racional el volumen de la producción de combustibles, recursos energéticos y minerales;This includes for instance meeting the technical prerequisites to be able to detect stationary and moving trains and their integrity in accordance with CENELEC safety standards through to SIL 4.
Entre ellos está, por ejemplo, el cumplimiento de los requisitos técnicos previos para poder detectar los trenes parados y en movimiento, así como su integridad conforme a las normas de seguridad de CENELEC o SIL 4.With the creation of the technical prerequisites, it is now possible in the administration of justice to record all cases and identify proceedings involving cases arising under the Act on Equal Treatment in Federal Service and the Equal Treatment Act.
Mediante el establecimiento de requisitos técnicos previos, la administración de justicia ahora está en condiciones de registrar todos los casos e individualizar los procedimientos relacionados con transgresiones a la Ley sobre igualdad de trato en el Servicio Federal y la Ley sobre igualdad de trato.Thus, defining an electronic signature as capable of indicating approval of information amounts primarily to establishing a technical prerequisite for the recognition of a given technology as capable of creating an equivalent to a handwritten signature.
En consecuencia, definir una firma electrónica como capaz de indicar la aprobación de la información equivale primordialmente a establecer un requisito técnico previo para el reconocimiento de una determinada tecnología apta para crear el equivalente de una firma manuscrita.In response to those concerns,it was pointed out that defining an electronic signature as capable of indicating approval of information amounted primarily to establishing a technical prerequisite for the recognition of a given technology as an electronic signature.
En respuesta a estasinquietudes se señaló que definir la firma electrónica como un medio de indicar la aprobación de la información equivalía principalmente a establecer un requisito técnico previo para el reconocimiento de una tecnología determinada como firma electrónica.Article 5 A of the Settlement of Labour Disputes Law 1957 imposes a technical prerequisite on the right to strike.
El artículo 5A de la Ley de solución de conflictos laborales de 1957 impone un requisito previo al derecho de huelga.Therefore, methods should be devised to make science and mathematics attractive to girls,since these are prerequisites to technical education.
Por lo tanto, debían idearse métodos para hacer más atrayentes para las niñas las ciencias y las matemáticas,por cuanto eran requisitos previos de la enseñanza técnica.
