What is the translation of " TECHNICAL PROTOCOLS " in Spanish?

• protocolos técnicos

Examples of using Technical protocols in English and their translations into Spanish

Submission of plant material Technical protocols.
Presentación de material vegetal Protocolos técnicos.

It provides guidance on the technical protocols, standards and practices that ensure that UNEP-Live will efficiently and effectively interlink with national platforms.
Ofrece orientación sobre los protocolos técnicos, las normas y las prácticas con los que se garantizará que el PNUMA en vivo se vincule con eficiencia y eficacia a las plataformas nacionales.

Submission of plant material and S2 Technical protocols.
Presentación de material vegetal y S2 Protocolos técnicos.

Strict application of technical protocols for site/specie matching.
Aplicación estricta de protocolos técnicos para emparejamiento sitio/ especie.

What are the technical requirements for access to these data and databases(technical protocols);
Cuáles son los requisitos técnicos para el acceso a estos datos y bases(protocolos técnicos);

Single, unified standards with regard to technical protocols have proved to be successful and raise the question of how conflicts between different international approaches can be avoided.
Las normas unificadas relativas a los protocolos técnicos han dado buenos resultados y han planteado la cuestión de la forma en que pueden evitarse los conflictos entre diferentes enfoques internacionales.

The extreme toxicity of fentanyl- it is 50 times more lethal than heroin- makes it critical that anyone who potentially comes into contact with fentanyl is aware of the technical protocols for its handling and storage.
La peligrosidad del fentanilo que es 50 veces más letal que la heroína, hace sumamente importante que todas las personas que lo manejen estén conscientes de los protocolos técnicos para su manejo adecuado y almacenamiento seguro.

We create XMLS sitemaps and send them to main search engines(Google, Yahoo, Bing, Yandex…) following their technical protocols for an accurate and fast indexation, making easier to atract traffic to each website we develop.
Implementamos mapas XMLS que enviamos a los principales buscadores(Google, Yahoo, Bing, Yandex…) siguiendo los protocolos técnicos adecuados y garantizando así una correcta y rápida indexación que facilite la atracción de tráfico hacia cada sitio web que creamos.

The GRI-G3 Technical Protocols have been taken into consideration in the evaluation of data for our calculations, leading us to reformulate and combine some indicators found in the Guide, to improve clarity and adapt them to our activity.
Para la medición de datos, y realización de cálculos, se han tenido en consideración los protocolos técnicos de la Guía GRI-G3, lo que ha llevado a reformular y agrupar algunos de los indicadores contemplados en dicha guía, con el fin de hacerlos más comprensibles y adaptados a la realidad de nuestra actividad.

As far back as 1996, the Internet Architecture Board, the organization overseeing development of the Internet's technical protocols, recognized that the growth of the Internet depended on users having confidence that the network would protect their information and communications RFC 1984.
Desde 1996, el Consejo de Arquitectura de Internet, la organización que supervisa el desarrollo de los protocolos técnicos de Internet, reconoció que el crecimiento de Internet dependía de que los usuarios tuvieran confianza en que la red protegería su información y comunicaciones RFC 1984.

Detailed technical protocols dealing with particular environmental problems related to the protection of the marine environment, such as accidental spill preparedness, response and cooperation in emergencies, dumping at sea, biodiversity and protected areas and land-based activities.
Protocolos técnicos detallados que tratan de determinados problemas ambientales relacionados con la protección del medio marino, como la preparación para derrames accidentales, respuesta y cooperación en casos de emergencia, vertidos en el mar, diversidad biológica y zonas protegidas y actividades basadas en tierra.

A task force for biosphere reserve data management is being set up to formulate strategies, tactics and technical protocols for the improvement of biosphere reserve data management, including the use of GIS and remote sensing technologies, and to plan future activities.
Se está creando un grupo especial de trabajo para la gestión de datos de reservas de biosfera con la misión de formular estrategias, tácticas y protocolos técnicos para mejorar la gestión de datos de reservas de biosfera, incluida la utilización de SIG y tecnologías de teleobservación, y para planear futuras actividades.

ASEAN member countries have concluded nine regional transport agreements since late 1998 on the mutual recognition of commercial vehicle inspection certificates; ASEAN highway network development; transit facilitation for goods in transit(with five technical protocols); and air freight service liberalization.
Los países miembros de la ASEAN han concertado nueve acuerdos regionales de transporte desde finales de 1998, sobre el reconocimiento mutuo de los certificados de inspección de los vehículos comerciales; el desarrollo de la red de carreteras de la ASEAN; la facilitación del paso de las mercancías en tránsito(con cinco protocolos técnicos); y la liberalización del servicio de carga aérea.

The Special Rapporteur points out that, while the adoption of technical protocols is a positive factor, the overall cut in subsidies and the State's reluctance to undertake responsibility for exhumations result in major inconveniences in terms of coordination and methodology.
El Relator Especial señala que si bien es positiva la adopción de protocolos técnicos, el recorte total de las subvenciones y la renuencia del Estado de asumir responsabilidad en los procesos de exhumaciones genera inconvenientes mayores en materia de coordinación y metodología.

In eastern and southern Africa, the former Southern African Development Coordination Conference(SADCC) has been transformed through a treaty into SADC(see para. 50), which is currently in the process of developing the technical protocols that will define and determine the various sectors and activities for cooperation, including trade integration.
En el Africa oriental y meridional, la antigua Conferencia de Coordinación para el Desarrollo del Africa Meridional(SADCC) se transformó mediante tratado en la Comunidad del Africa Meridional para el Desarrollo(véase párr. 50), que en estos momentos está elaborando los protocolos técnicos que definirán y determinarán los diversos sectores y actividades de cooperación, incluida la integración comercial.

In addition, the Scientific Committee and its working groups will develop technical protocols for the calibration, collection, storage and analysis of data from acoustic surveys of krill from fishing vessels as a matter of priority SC-CAMLR-XXIX, paragraph 3.27.
Además, el Comité Científico y sus grupos de trabajo darán prioridad a la elaboración de protocolos técnicos para la calibración de equipos, y a la recopilación, almacenamiento y análisis de los datos de prospecciones acústicas de kril realizadas por barcos de pesca SC-CAMLR-XXIX, párrafo 3.27.

Standards and technical regulations affect our lives daily; from food labelling to technical protocols behind the Wi-Fi, we are constantly using goods and services which are the result of negotiations and agreements between firms, governments and other stakeholders such as consumers' associations.
Las normas y regulaciones técnicas afectan nuestra vida a diario, desde el etiquetado de alimentos hasta los protocolos técnicos para utilizar Wi-Fi; constantemente utilizamos bienes y servicios que son el resultado de negociaciones y acuerdos entre empresas, gobiernos y otros interesados, como las asociaciones de consumidores.

The Scientific Committee thanked Norway and Argentina for developing these initiatives and agreed that the development of technical protocols for the calibration, collection, storage and analysis of data from acoustic surveys of krill from fishing vessels should be developed as a matter of priority by its working groups.
El Comité Científico agradeció a Noruega y a Argentina por el desarrollo de estas iniciativas y convino en que la elaboración de protocolos técnicos para la calibración, recopilación, almacenamiento y análisis de los datos de las prospecciones acústicas de los barcos krileros debía ser llevada a cabo por sus grupos de trabajo como tarea prioritaria.

Anti-retroviral treatments, according to availability and updated technical protocol.
Tratamientos antirretrovirales, según disponibilidad y protocolo técnico actualizado;

On 25 September, Belgrade endorsed the technical protocol on the implementation of the agreement on the joint management of crossings see S/2012/72, para. 18.
El 25 de septiembre, Belgrado hizo suyo el protocolo técnico referente a la aplicación del acuerdo sobre la gestión conjunta de los puestos de control véase S/2012/72, párr. 18.

On 25 September, Belgrade signed the technical protocol for the implementation of the agreement on joint management of crossing points.
El 25 de septiembre, Belgrado firmó el protocolo técnico para la aplicación del acuerdo sobre la gestión conjunta de los puestos de control.

Belgrade has yet to sign the technical protocol for the implementation of the dialogue's conclusions.
Belgrado no ha firmado aún el protocolo técnico para la aplicación de las conclusiones del Diálogo.

Also according to the agreement, a technical protocol will be signed, and a tripartite group, chaired by the European Union, will oversee implementation.
También según el acuerdo, se firmará un protocolo técnico y un grupo tripartito, dirigido por la Unión Europea, supervisará la aplicación.

The Frayssinet Research Centre provides its expertise in agronomy by drafting a specific technical protocol drawn up from field studies and conducts its implementation.
El Centro de Investigación de Frayssinet ofrece su experiencia agronómica mediante la elaboración de un protocolo técnico específico establecido después de análisis requeridos para acompañar su implementación.

On 25 September, Belgrade signed the technical protocol to the agreement of 2 December 2011 on the European concept of integrated management for crossing points, thus enabling progress towards the implementation of the agreement.
El 25 de septiembre, Belgrado firmó el protocolo técnico del acuerdo de fecha 2 de diciembre de 2011 sobre el concepto europeo de gestión integrada de los puestos de control, permitiendo así avanzar hacia la aplicación del acuerdo.

Also at the ninth dialogue session, the parties concluded a technical protocol, providing an operational dimension to the agreement on integrated management of crossing points reached on 2 December 2011.
También en la novena sesión de diálogo, las partes concluyeron un protocolo técnico por el que se aporta una dimensión operacional al acuerdo sobre la gestión integrada de los puestos de control fronterizos alcanzado el 2 de diciembre de 2011.

I also welcome the conclusion of a technical protocol pursuant to the earlier agreement on integrated management of crossing points, which, once implemented, can lead to the restoration of full freedom of movement throughout the north.
También valoro positivamente la conclusión de un protocolo técnico conforme al anterior acuerdo sobre la gestión integrada de los puestos de control fronterizos, que, una vez que se aplique, puede conducir al restablecimiento de la plena libertad de circulación en el norte.

With regard to the implementation of the technical protocol on integrated border management, an agreement on the permanent location of each of the six crossing points was reached on 18 March and officially came into effect on 21 March.
Con respecto a la aplicación del protocolo técnico sobre la administración integrada de las fronteras, el 18 de marzo se alcanzó un acuerdo sobre la ubicación permanente para cada uno de los seis puntos de cruce, que entró oficialmente en vigor el 21 de marzo.

The handbook has not been designed as a theoretical treatise or a technical protocol, but rather is intended to be a useful document which will help understand the values which should underpin care for those who are dying.
El manual no quiere ser una aportación teórica ni un protocolo técnico, sino un documento útil para ayudar a comprender los valores que conlleva la asistencia a la muerte.

The delegation was informed that, in the interest of smooth coordination, a Presidential Committee and Steering Committee, supported by seven subcommittees(technical, protocol, finance, publicity, transport, accommodation and security) would be established.
Se informó a la delegación de que, en aras de una coordinación sin tropiezos, se establecerían un comité presidencial y un comité directivo, apoyados por siete subcomités técnico, de protocolo, de finanzas, de publicidad, de transporte, de alojamiento y de seguridad.

How to use "technical protocols" in an English sentence

Write relevant technical protocols and reports.

Review or write technical protocols and reports.

Write, Review and Approve technical protocols and reports.

Leads the development of technical protocols and reports.

More partners means more technical protocols and API´s.

Technical protocols serve to facilitate machine to machine communications.

Take advantage of technical protocols optimized for 3D-cell-based assays!

The full list of technical protocols is displayed below.

Confidentiality is both warranted by our technical protocols and contratcs.

However, the technical protocols go beyond the scope of this work.

How to use "protocolos técnicos" in a Spanish sentence

Por ejemplo, las tareas correspondientes a los protocolos técnicos de revisión, mantenimiento y/o reparación.

• Protocolos técnicos y peinados para peluquerías y producciones audiovisuales y escénicas.

, centrándose en contenidos adaptados a las necesidades y al sector de actividad del cliente y siguiendo protocolos técnicos reales para el diseño y redacción de las páginas.

Han trasladado o transplantado cícadas sin seguir los protocolos técnicos ni observar las disposiciones legales del caso.

Para ello, es importante que estos protocolos técnicos sirvan de guía y se activen siempre con independencia de quien gobierne en España en cada momento.

Establecer protocolos técnicos definidos y de entrada y salida de alumnos atendiendo a las peculiaridades de cada centro con el fin de minimizar los riesgos.

Destacó que la Organización de Estados Americanos y la Unión Europea cuentan con profesionalismo y manejan protocolos técnicos para observar con imparcialidad el proceso comicial.

La agencia trabajó con sus socios en el desarrollo de interfaces, estándares y protocolos técnicos compartidos, aprendiendo a operar dentro de asociaciones público-públicas.

Protocolos técnicos de inspección y guías de cumplimentación para establecimientos del sector del Comercio Minorista de la Alimentación.

Por tanto tiene la lógica y protocolos técnicos fundamentales que se encadenan y cobran coherencia en función de ese objetivo superior.