What is the translation of " TECHNICALLY EFFECTIVE " in Spanish?

• técnicamente eficaces
• técnicamente eficaz

Examples of using Technically effective in English and their translations into Spanish

It should be internationally supervised and technically effective.
Ese tratado deberá ser internacionalmente supervisado y técnicamente eficaz.

Lack of regulatory approval of technically effective alternatives in some regions continued to delay adoption of alternatives.
La falta de aprobación reglamentaria de alternativas técnicamente eficaces en algunas regiones continuaba demorando la adopción de alternativas.

The QPSTF identified a number of instances of QPS methyl bromide treatments where there are no technically effective alternatives at this time.
El Grupo de Tareas sobre Aplicaciones de Cuarentena y Previas al Envió precisó varios ejemplos de tratamientos con metilbromuro para aplicaciones de cuarentena y previas al envío para los que actualmente no existen alternativas técnicamente eficaces.

It should also be technically effective and encompass all forms of verification, whether seismic or non-seismic, as well as on-site inspection.
Además, debe ser técnicamente eficaz y abarcar todas las formas de verificación, ya sean sísmicas o no sísmicas, así como la inspección sobre el terreno.

What is needed is to identify acceptable technically effective and cost-efficient measures.
Lo que se necesita es concretar medidas aceptables por su efectividad técnica y su eficacia en relación con el costo.

First, it must be technically effective in order to reveal potential non-compliance and act as a credible deterrent against prohibited activities.
En primer lugar, debe ser técnicamente eficaz a fin de revelar situaciones de posible incumplimiento y actuar como un factor de disuasión fiable contra las actividades que estén prohibidas.

To discuss the specific roles and responsibilities of election administrators to further develop African electoral expertise and technically effective administrative systems;
Debatir las funciones y responsabilidades específicas de los administradores electorales con el fin de seguir desarrollando en África los conocimientos sobre elecciones africanas y unos sistemas administrativos técnicamente eficaces;

There are technically effective alternatives in use approved and in use for at least some of the major categories of current Quarantine uses on commodities.
Se están usando alternativas técnicamente eficaces aprobadas y en uso para al menos algunas de las principales categorías de los actuales usos para aplicaciones de cuarentena en productos básicos.

Multi-sensor detectors(eg those incorporating both ground penetrating radar(GPR) and metal detection capabilities) may have some impact on this limited advantage when they become more widely available and technically effective.
Los detectores de sensores múltiples(por ejemplo con radar de detección subterránea y detectores de metales) podrían repercutir en esta ventaja limitada cuando estén más generalizados y sean más eficaces técnicamente.

The Methyl Bromide Technical Options Committee estimated that technically effective and approved alternatives were available for over 50 per cent of current quarantine and preshipment treatments by volume.
El Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro estimó que existían alternativas técnicamente eficaces y aprobadas para más del 50% de los tratamientos actuales con fines cuarentena y previos al envío, en volumen.

The Committee recommended an exemption for 2.922 metric tonnes less than the amount requested by Australia for rice based on its understanding that several technically effective and registered alternatives were available in Australia.
El Comité recomendó una exención de 2,922 toneladas métricas menos que la cantidad pedida por Australia para el arroz basándose en su entendimiento de que en Australia se disponía de varias alternativas técnicamente eficaces y registradas.

Amongst post-harvest applications, the Committee has not identified technically effective alternatives for only four uses: highmoisture fresh dates, fresh chestnuts, cheeses in cheese storage and hams in ham storage.
Entre las aplicaciones posteriores a la cosecha, el Comité no ha indicado alternativas técnicamente eficaces para cuatro usos solamente: dátiles frescos con un alto grado de humedad, castañas frescas, quesos almacenados y jamones almacenados.

Together with all the African countries, we are aware of the need for a dynamic balance between promotion of the peaceful uses of nuclear energy, the implementation of strict and effective nuclear safety and security measures, and the enforcement of a technically effective and politically neutral nuclear-weapon non-proliferation regime.
Junto con todos los países africanos, somos conscientes de la necesidad de un equilibrio dinámico entre la promoción de la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos, la adopción de medidas estrictas y eficaces de vigilancia y seguridad nucleares, y la aplicación de un régimen de no proliferación de las armas nucleares técnicamente eficaz y políticamente neutral.

MBTOC did not recommend this CUN on the basis that there are technically effective, commercially available alternatives available and the need for a three-day market window for the approximate 25% of the total harvest volume nominated was not substantiated by the Party.
El Comité no recomendó esa propuesta porque existían en el mercado alternativas técnicamente eficaces y porque la Parte no había fundamentado la necesidad de contar con una ventana de mercado de tres días para aproximadamente el 25% del volumen total de la cosecha propuesto.

In post-harvest applications, the Methyl Bromide Technical Options Committee had not identified available and technically effective alternatives for high-moisture fresh dates, fresh market chestnuts, cheese and cured pork in storage and immovable museum components when attacked by fungi and when continued use was required.
Entre las aplicaciones posteriores a la cosecha, el Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro no había determinado alternativas disponibles y técnicamente eficaces para los dátiles frescos con un alto contenido de humedad, castañas frescas para el comercio, queso y jamón curado almacenado y componentes inamovibles de museos cuando eran atacados por hongos y cuando era necesario su uso continuo.

ASI's product portfolio is designed to offer cost effective, operationally simple and technically effective solutions for the maintenance and preservation of asphalt assets such as roads, airport runways and taxiways, and car parks, extending their life and reducing the need for expensive and disruptive repairs.
La gama de productos ASI está diseñada para ofrecer soluciones económicas, sencillas de manejar y técnicamente eficaces para el mantenimiento y la conservación de los activos asfálticos como carreteras, pistas de aterrizaje o de rodaje en aeropuertos, así como aparcamientos, alargando su vida útil y reduciendo la necesidad de costosas y molestas reparaciones.

SRK's professional staff have the specific experience you need to satisfy the regulations and apply cost effective, technically sound solutions to your environmental challenges.
La planta profesional de SRK tiene la experiencia específica que usted necesita para cumplir las normas y aplicar soluciones eficientes y técnicamente seguras a sus desafíos ambientales.

India had participated in GSETT-1 and GSETT-2 experiments and has committed to participate in GSETT-3 also and encourages more countries to participate in it in order to make the CTBT an effective and technically verifiable treaty.
La India ha participado en los experimentos ETGEC-1 y ETGEC-2 y se ha comprometido a participar también en el experimento ETGEC-3, y alienta a más países a que participen en él con el fin de que el TPCE sea un tratado eficaz y técnicamente verificable.

UNHCR promotes coordination between national AIDS programmes, United Nations system agencies and the NGOs involved in refugee health care in order to ensure effective and technically sound programme formulation and implementation, consistent with the global AIDS strategy.
El ACNUR promueve la coordinación entre los programas nacionales contra el SIDA, los organismos de el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales que participan en la atención sanitaria de los refugiados a fin de velar por la formulación y ejecución eficaz y técnicamente correcta de los programas, en consonancia con la estrategia mundial contra el SIDA.

Reviews of the statements made at the Sixth Committee in 2001 and interviews with members of the Commission, delegates from Member States, non-governmental organizations and other agencies indicate that the quality of the secretariat support is effective, technically competent and timely.
Las revisiones de las declaraciones formuladas en la Sexta Comisión en 2001 y las entrevistas mantenidas con miembros de la Comisión, delegados de los Estados Miembros, organizaciones no gubernamentales y otros organismos indican que el apoyo de secretaría es eficaz, técnicamente competente y puntual.