What is the translation of " TECHNOLOGICALLY COMPLEX " in Spanish?

• tecnológicamente complejo
• tecnológicamente complejos
• complejidad tecnológica

Examples of using Technologically complex in English and their translations into Spanish

Some spare parts are technologically complex and sophisticated products.
Algunos recambios son tecnológicamente complejos y de funcionamiento sofisticado.

The flat panel display(FPD) market is highly competitive and technologically complex.
El mercado de los monitores de pantalla plana(FPD) es muy competitivo y tecnológicamente complejo.

The LHC, I think, is the most ambitious and technologically complex scientific project that humanity has ever attempted.
El GCH, creo yo, es el proyecto científico más ambicioso y tecnológicamente complejo que la humanidad haya intentado realizar.

It is therefore essential to have technically competent calibration services that meet the increasingly diverse and technologically complex metrological needs.
Por ello es fundamental contar con servicios de calibración técnicamente competentes que cubran las necesidades metrológicas cada vez más diversas y tecnológicamente más complejas.

However, a large number of technologically complex devices do exist, and most of these devices exist in the Muggle world.
Sin embargo, un gran número de artefactos tecnológicos complejos existen, y la mayoría de estos artefactos existen en el mundo muggle.

To protect the screen should be taken seriously, because it is a fragile, technologically complex and expensive part of the smartphone.
Para proteger la pantalla debe ser tomado en serio, porque es parte frágil, tecnológicamente compleja y costosa de los teléfonos inteligentes.

With increasingly technologically complex machine generations, the workshop employees of our dealers are in high demand.
Con unas generaciones de máquinas más complejas técnicamente, cada vez se exige más a los empleados de los talleres de nuestros distribuidores.

Maintaining suitable exchange rates is an essential ingredient in expanding the export base while bringing in higher value-added and more technologically complex production activities.
La preservación de niveles cambiarios adecuados es un elemento esencial para ampliar la base exportadora, sumándole actividades productivas de mayor valor agregado y complejidad tecnológica.

The community house heating system is technologically complex, so the group has hired someone to keen an eye on and maintain the system online for €25 a month.
El sistema de calefacción de la casa comunitaria es tecnológicamente complejo, por lo tanto el grupo contrató a una persona responsable de la vigilancia y el mantenimiento de este sistema de calefacción por internet, por€ 25 al mes.

Our extensive network of multidisciplinary laboratories, our teams specializing in roadway surveying, as well as the latest technology we have for tunnel and dam instrumentation, allow us to take on technologically complex projects with the maximum warranty of success.
Nuestra amplia red de laboratorios multidisciplinares, nuestros equipos especializados en Auscultación de Carreteras, así como la tecnología punta de la que disponemos en instrumentación de túneles y presas, nos permiten abordar proyectos tecnológicamente complejos con las máximas garantías de éxito.

However, when technology transfer is costly for a given market, technologically complex inputs will be produced at home and exported, and only the more standardized inputs will be produced abroad.
Sin embargo, cuando la transferencia de tecnología es costosa en un mercado concreto, los insumos tecnológicamente complejos se producirán en el país y se exportarán, y solo se producirán en el extranjero los insumos más normalizados.

Moreover, if the technology involved in the production of intermediate goods can only be transferred through face-to-face communication, inputs imported by an affiliate from its parent company will be increasingly technologically complex as the distance between the parent company and the affiliate increases.
Además, si la tecnología que se utiliza en la producción de productos intermedios solo se puede transferir mediante la comunicación directa, los insumos que importe una filial de su empresa matriz serán tecnológicamente más complejos cuanto mayor sea la distancia entre la matriz y la filial.

Suppliers in this category, especially those in technologically complex activities such as electronics and automobiles, are required to invest in R&D on their own in order to constantly improve their products and participate in joint innovation projects with their TNC customers.
Los proveedores de esta categoría, especialmente en actividades tecnológicamente complejas, como la electrónica y los automóviles, han de invertir en investigación y desarrollo propios a fin de mejorar constantemente sus productos y participar en proyectos conjuntos de innovación con las ETN clientes.

It should be possible to develop the first version(beta software, website, blog,…) during the weekend, so technologically complex initiatives that require long periods of development are not encouraged.
Que sea posible desarrollar un embrión(software beta, website, blog,…) en el fin de semana, por lo tanto iniciativas con desarrollos tecnológicamente complejos o largos no deberían ser consideradas.

The system consist of telemetric stations mounted on the individual pump and control stations and water tanks, water treatment and cleaning plants, and a dispatching centre made up of one or more computers installed at the central dispatching or technologically complex facilities.
El sistema está formado por estaciones telemétricas instaladas en cada una de las estaciones de bombeo y regulación, y en colectores de agua, estaciones de tratamiento y depuradoras de aguas residuales, desde el sistema de control compuesto por uno o dos ordenadores instalados en el centro de control o en edificios tecnológicamente complejos.

Promoting social inclusiveness During structural transformation, societies become more technologically complex and economically productive, improving incomes, wealth and subjective well-being.
Promoción de la inclusión social Durante la transformación estructural, las sociedades se vuelven más tecnológicamente complejas y económicamente productivas, con lo cual se mejoran los ingresos, la riqueza y el bienestar subjetivo.

In 2002 two very important and technologically complex projects were successfully completed: operations commenced at the La Coruña bioethanol plant, which is the largest facility constructed in Europe to produce bioethanol, which is an alcohol manufactured by fermenting cereals and used as a biofuel, and at the Sangüesa EHN straw(biomass) fuelled power plant in Navarre, the second to be built in Europe.
El año 2002 ha representado la culminación de dos proyectos de gran importancia y complejidad tecnológica: por una parte, la puesta en marcha de la mayor planta europea de producción de bioetanol( alcohol a partir de la fermentación de cereales para su utilización como biocombustible), en La Coruña, y por otra, la entrada en operación de la segunda planta europea de valoración energética de la paja( biomasa) en Sangüesa( Navarra), para EHN.

It should be noted that an increase in military spending does not necessarily mean a rise in the volume of armaments, as more technologically complex and therefore more expensive weapons make up a growing share of military expenditure.
Cabe señalar que un aumento de los gastos militares no trae aparejado necesariamente un incremento del volumen de armamentos, dado que las armas tecnológicamente más complejas, y, por consiguiente, más caras, representan una proporción cada vez mayor de los gastos militares.

Implementation of sustainable forest management, encouraging small and medium-sized enterprises development(e.g., increasing supply from trees outside forests) and general industry restructuring into more technologically complex processes will require tremendous human resource development.
La aplicación de la ordenación sostenible de los bosques, el aliento del desarrollo de pequeñas y medianas empresas(por ejemplo, en relación con el aumento de la oferta de árboles que no provengan de bosques) y la reestructuración general de la industria mediante la incorporación de procesos cada vez más complejos desde el punto de vista tecnológico exigirán un enorme desarrollo de los recursos humanos.

Starting in the early twenties, its development and production were repeatedly delayed, resulting in a vehicle that was both technologically complex and expensive, and already obsolescent when real mass-production of a derived version, the Char B1"bis", started in the late thirties.
Su desarrollo, iniciado en la década de 1920, fue repetidamente demorado, dando como resultado un vehículo que era tecnológicamente complejo y costoso, además de obsoleto cuando en 1937 empezó la producción en masa de su versión mejorada, el Char B1 bis.

Recommended for the establishment of standardisation services in complex or technologically heterogeneous architectures.
Recomendado para la implantación de servicios de normalización en arquitecturas complejas o tecnológicamente heterogéneas.

This enabled the country to specialize in technologically more complex activities than apparel exports.
De esta forma, el país se pudo especializar en actividades tecnológicamente más complejas que las exportaciones de prendas de vestir.

When developing and building complex and technologically advanced military systems, defense manufacturers rely on measurement accuracy and speed.
En el desarrollo y la construcción de complejos y tecnológicamente avanzados sistemas militares, los fabricantes de sistemas de defensa dependen de la precisión y velocidad de las mediciones.

At a subsequent stage, it is the relatively more advanced technology production that requires tariff protection to encourage investors to enter into technologically more complex activities.
En una etapa posterior, es la tecnología de producción relativamente más avanzada la que requiere una protección arancelaria a fin de estimular a los inversores a emprender actividades tecnológicamente más complejas.

Infrastructure projects with large dimension, complex or technologically innovating structures may need prior experimental analysis on reduced or real scale models if possible.
El proyecto de infraestructuras con estructuras de considerables dimensiones, complejidad o tecnología innovadora, puede necesitar de un análisis experimental previo sobre modelos reducidos o a escala real, si esta lo permite.

It was necessary to improve products and processes in existing industries on a continuous basis, and to enter into technologically more complex industrial activities and sectors whenever niches of opportunity arose.
Era necesario mejorar permanentemente los productos y los procesos de las industrias y emprender actividades y participar en sectores industriales tecnológicamente más complejos siempre que se presentase una oportunidad.

The project is highly complex technologically, as it combines several disciplines ranging from chemical science, to artificial intelligence and cell and animal experiments in order to generate products that will eventually be administered to patients.
El proyecto es de una notable complejidad tecnológica, ya que combina diferentes disciplinas que van desde las ciencias químicas, pasando por la inteligencia artificial y la experimentación celular y animal, para generar productos que sean finalmente aplicables a los enfermos.

The process of developing a completely new management and organizational basis for further cooperation between Russia and Kazakhstan has begun, and Baikonur is being maintained as a unified functionally and technologically integrated complex and is being rented to Russia.
Se ha iniciado el proceso de desarrollar una gestión y organización completamente nuevas para aumentar la cooperación entre Rusia y Kazajstán, y Baikonur se mantiene como un complejo funcional y tecnológicamente integrado y se ha dado en arriendo a Rusia.