What is the translation of " TEXT-PROCESSING SECTION " in Spanish?

• sección de procesamiento de textos

Examples of using Text-processing section in English and their translations into Spanish

Text-Processing Section.
Sección de Procesamiento de Textos.

A Reflects the transfer of the Text-Processing Section(122 posts) from subprogramme 4 to subprogramme 3.
A Refleja la transferencia de la Sección de Procesamiento de Textos(122 puestos) del subprograma 4 al subprograma 3.

Text-Processing Section and.
Sección de Procesamiento de Textos y Dependencia de..

Interpretation Service, Publishing Service and Text-processing Section of Language Service.
Servicio de Interpretación, Servicio de Publicaciones y Sección de Procesamiento de Textos del Servicio de Idiomas.

This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Service, the Publishing Service and the Text-Processing Section.
El Servicio de Interpretación, el Servicio de Publicaciones y la Sección de Procesamiento de Textos están a cargo de la ejecución de este subprograma.

A Excluding the Text-Processing Section, which is reflected in table 2.28.
A No se incluye la Sección de Procesamiento de Textos, incluida en el cuadro 2.28.

Organizational units: Interpretation Service; Publishing Service; Text-Processing Section of the Languages Service.
Unidad de organización: Servicio de Interpretación; Servicio de Publicaciones; Sección de Procesamiento de Textos del Servicio de Idiomas.

Six translation sections, Text-processing Section, Editorial Control Unit, and Library and Linguistic Support Unit.
Seis Secciones de Traducción y la Sección de Procesamiento de Textos, la Dependencia de Control Editorial y la Dependencia de Apoyo Lingüístico y de la Biblioteca.

In order to address this issue, the Office will provide funding to the Division's Text-Processing Section to perform this work.
A fin de enfrentar este problema, la Oficina proporcionará financiación a la Sección de Procesamiento de Textos de la División para que lleve a cabo esta labor.

Six translation and text-processing sections, Editorial Control Unit and Linguistic Support Unit formerly Library and Linguistic Support Unit.
Seis Secciones de Traducción y Secciones de Procesamiento de Textos, Dependencia de Control Editorial y Dependencia de Apoyo Lingüístico antes Dependencia de Apoyo Lingüístico y de la Biblioteca.

The subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Service, the Publishing Service and the Text-processing Section of the Languages Service.
La ejecución del subprograma está a cargo del Servicio de Interpretación, el Servicio de Publicaciones y la Sección de Procesamiento de Textos del Servicio de Idiomas.

Reduction of four General Service posts in the Text-Processing Section(subprogramme 4) as a result of creation of draft translations in electronic form.
Reducción de cuatro puestos del cuadro de servicios generales en la Sección de Procesamiento de Textos(subprograma 4) como resultado de la creación de borradores de traducciones en formato electrónico.

At Headquarters, it is estimated that the cost of processing one word of text is $0.16, a figure that takes into account all expenditures incurred by the Text-Processing Section.
Se estima que el costo del procesamiento de una palabra de texto en la Sede es de 0,16 dólares, cifra que incluye todos los gastos de la Sección de Procesamiento de Textos.

This subprogramme is the responsibility of the Translation and Text-Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.
Las Secciones de Traducción y de Procesamiento de Textos, la Dependencia de Control Editorial y la Dependencia de Apoyo Lingüístico están a cargo de la ejecución del subprograma.

Training of all translation sections in the use of word processing and gradual transfer of certain functions of text processing from the Text-Processing Section to the translators;
Se capacitará a todo el personal de las secciones de traducción en el uso de los programas de procesamiento de textos y paulatinamente se traspasarán a los traductores determinadas funciones de procesamiento de textos que actualmente cumple la Sección de Procesamiento de Textos;

This subprogramme is the responsibility of the Translation and Text-Processing Sections, the Editorial Control Unit and the Linguistic Support Unit.
Las Secciones de Traducción y de Procesamiento de Textos, la Dependencia de Control Editorial y la Dependencia de Apoyo Lingüístico se encargan de ejecutar el subprograma.

A Resources related to the Text-Processing Section have been transferred from subprogramme 4 to subprogramme 3 in line with the change in the biennial programme plan for the biennium 2014-2015 to constitute a comparable base between the bienniums.
A Los recursos relacionados con la Sección de Procesamiento de Textos se han transferido del subprograma 4 al subprograma 3 con arreglo al cambio en el plan por programas bienal para 2014-2015 a fin de establecer una base comparativa entre los bienios.

The increase relates to the redeployment to this subprogramme of two General Service posts from the Text-Processing Section in order to strengthen the terminology and technological documentation reference areas.
El aumento se relaciona con la redistribución en este subprograma de dos puestos del cuadro de servicios generales procedentes de la Sección de Procesamiento de Textos a fin de fortalecer los servicios de referencias sobre terminología y documentación.

The Text-processing Section will have completed its conversion to the use of networked personal computers and WordPerfect software and will continue to prepare documents in electronic and camera-ready form in all official languages of the United Nations.
La Sección de Procesamiento de Textos habrá completado la conversión al uso de computadoras personales interconectadas y del programa WordPerfect y seguirá preparando documentos en forma electrónica y lista para la reproducción fotográfica en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

The Interpretation Service, the Publishing Service(excluding the Official Records Editing Section, which is covered under subprogramme 3) and the Text-Processing Section are responsible for the implementation of this subprogramme and for achieving its objectives.
El Servicio de Interpretación, el Servicio de Publicaciones(con excepción de la Sección de Edición de Documentos Oficiales, que se incluye en el subprograma 3) y la Sección de Procesamiento de Textos son los responsables de ejecutar este subprograma y de alcanzar sus objetivos.

The Text-Processing Section, the Copy Preparation and Proof-reading Section and the Reproduction and Distribution Sections report to the Director of the Interpretation, Meetings and Documentation Division see subprogramme 2 above.
La Sección de Procesamiento de Textos, la Sección de Preparación de Originales y Corrección de Pruebas, la Sección de Reproducción y la Sección de Distribución están a cargo del Director de la División de Interpretación, Reuniones y Documentación véase el subprograma 2 supra.

The first Division includes the Interpretation Service and the Verbatim Reporting Section(both subprogramme 2); the Text-Processing Section(subprogramme 1); and the Reproduction Section, Copy Preparation and Proofreading and the Distribution Section subprogramme 4.
La primera de esas divisiones incluye el Servicio de Interpretación y la Sección de Actas Literales(ambos relacionados con el subprograma 2); la Sección de Procesamiento de Textos(subprograma 1); y la Sección de Reproducción, la sección de preparación de originales y corrección de pruebas y la sección de distribución subprograma 4.

The Text-Processing Section and Correspondence Unit will continue to be responsible essentially for the production of final camera-ready and electronically complete documents in all languages for reproduction and archiving to the optical disk, and for the processing of official correspondence to Member States and international organizations.
La Sección de Procesamiento de Textos y la Dependencia de Correspondencia seguirán ocupándose fundamentalmente de producir documentos finales electrónicamente completos y listos para su reproducción fotográfica en todos los idiomas, que son reproducidos y archivados en el disco óptico, de procesar la correspondencia oficial dirigida a los Estados Miembros y las organizaciones internacionales.

The outward redeployment of one P-3 post from the Meetings Management Unit to the Russian Translation and Text-Processing Section(subprogramme 3) in exchange for the inward redeployment of one P-4 post to harmonize staffing in the language sections in view of the requirement for the equal treatment of languages;
La redistribución externa de un puesto de categoría P-3 de la Dependencia de Gestión de Reuniones en la Sección de Traducción y Procesamiento de Textos en Ruso(subprograma 3) a cambio de la redistribución interna de un puesto de categoría P-4 para armonizar la plantilla de las secciones de idiomas en vista del requisito de igualdad de trato de los idiomas;

The increase relates to the inward redeployment of two General Service(Other level) posts to the Information Management Technology Unit of the Executive Office, one from the Translation and Editorial Division and one from the Text-Processing Section of the Interpretation, Meetings and Publishing Division, in order to centralize and strengthen technological support for the Department's operations.
El aumento obedece a la redistribución interna de dos puestos del cuadro de servicios generales(Otras categorías) a la Dependencia de Tecnología y Gestión de la Información de la Oficina Ejecutiva, uno de ellos de la División de Traducción y Edición y otro de la Sección de Procesamiento de Textos de la División de Interpretación, Reuniones y Publicaciones, para centralizar y reforzar el apoyo técnico a las actividades del Departamento.

It includes the Verbatim Reporting Service, the Text-Processing Section and the Copy Preparation and Proofreading Section, all of which deal with the processing and production of documents.
Incluye la Dependencia de Actas Literales, la Sección de Procesamiento de Textos y la Sección de de Preparación de Originales y Corrección de Pruebas, todas las cuales participan en el procesamiento y la producción de documentos.

Within the Division of Conference Management, substantive responsibility for this subprogramme rests with the Languages Service(excluding the Text-Processing Section, which is covered under subprogramme 4), the Editing Unit of the Documents Management Section of the Central Planning and Coordination Service and the Publications Editing and Proofreading Section of the Publishing Service.
Dentro de la División de Servicios de Conferencias, la responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde al Servicio de Idiomas(exceptuando la Sección de Procesamiento de Textos, que se incluye en el subprograma 4), la Dependencia de Edición de la Sección de Gestión de Documentos del Servicio de Planificación Central y Coordinación y la Sección de Edición de Publicaciones y Corrección de Pruebas del Servicio de Publicaciones.

This would provide for the continuation of one Professional and 245 General Service posts in the Text-Processing Section and Correspondence Unit, 20 Professional and seven General Service posts in the Copy Preparation and Proof-reading Section, two Professional and 98 General Service and related categories posts in the Reproduction Section and two Professional and 91 General Service posts in the Distribution Section..
El crédito solicitado permitiría seguir sufragando un puesto del cuadro orgánico y 245 puestos del cuadro de servicios generales en la Sección de Procesamiento de Textos y en la Dependencia de Correspondencia; 20 puestos del cuadro orgánico y siete del cuadro de servicios generales en la Sección de Preparación de Originales y Corrección de Pruebas; dos puestos del cuadro orgánico y 98 del cuadro de servicios generales y cuadros conexos en la Sección de Reproducción, y 2 puestos del cuadro orgánico y 91 del cuadro de servicios generales en la Sección de Distribución.

The former Division includes the Planning and Meetings Servicing Section, the Interpretation Service and the Verbatim Reporting Section, all under subprogramme 2, the Text-processing Section, which falls under subprogramme 1, Editorial and official record services, and those publishing services for which the Office of Conference Services remains responsible, namely reproduction, copy preparation and proofreading, and distribution subprogramme 4.
La primera incluye la sección de Planificación y Servicios de Reuniones, el Servicio de Interpretación y la Sección de Actas Literales, correspondiente a al subprograma 2, la Sección de Procesamiento de Textos, que corresponde al subprograma 1, Servicio editorial y de documentos oficiales, y los servicios de publicaciones que siguen a cargo de los Servicios de Conferencias, a saber, reproducción, preparación de textos y corrección de pruebas y distribución subprograma 4.