What is the translation of " THE UNCCD IMPLEMENTATION " in Spanish?

• de aplicación de la CLD
• la aplicación de la convención

Examples of using The UNCCD implementation in English and their translations into Spanish

These schemes clearly need a link to the UNCCD implementation.
Indudablemente, estos planes necesitan estar vinculados a la aplicación de la CLD.

Most of the issues essential to the UNCCD implementation in Asia are well reflected in the conclusions and recommendations.
La mayoría de las cuestiones fundamentales para la aplicación de la Convención en Asia están debidamente reflejadas en las conclusiones y recomendaciones.

Fostering development of the regional financing strategy for the UNCCD implementation.
Fomento del desarrollo de la estrategia de financiación regional para la aplicación de la CLD.

Assessment and review of the UNCCD implementation at the global level.
Evaluación y examen de la aplicación de la Convención a nivel mundial.

This will ensure the coordination needed to facilitate the UNCCD implementation.
De este modo estará asegurada la coordinación necesaria para facilitar la aplicación de la Convención.

September Vientiane National workshop on the UNCCD implementation in the Lao People's Democratic Republic.
Seminario nacional sobre la aplicación de la Convención en la República Democrática Popular Lao.

Subregional organizations are willing to take up active responsibilities in the UNCCD implementation.
Las organizaciones subregionales están dispuestas a asumir activamente responsabilidades en la aplicación de la CLD.

Good practices in the context of the UNCCD implementation process 62- 64 12.
Buenas prácticas en el contexto del proceso de aplicación de la CLD 62- 64 12.

Integration of the UNCCD implementation process in existing national strategies, particularly the PRSPs and the forest and environmental programmes;
Integración del proceso de aplicación de la CLD en las estrategias nacionales existentes, en particular los DELP, los programas forestales y ambientales;

Mobilize financial recourses to support the UNCCD implementation process preinvestment.
Movilizar recursos financieros para apoyar el proceso de aplicación de la Convención(preinversión);

Many country Parties have established national coordinating bodies(NCBs) for addressing cross cutting issues of the UNCCD implementation.
Muchos países Partes han establecido órganos nacionales de coordinación para ocuparse de las cuestiones transversales de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación.

Evaluate the effective participation of civil society in the UNCCD implementation process on the basis of qualitative indicators.
Evaluar la participación efectiva de la sociedad civil en el proceso de aplicación de la CLD basándose en indicadores cualitativos.

GM's collaboration with research institutions- particularly the CGIAR system, is intended to promote science-based contributions to the UNCCD implementation.
La colaboración del MM con instituciones de investigación-en particular el sistema del CGIAR tiene por fin promover la contribución científica a la aplicación de la CLD.

National reports underline that the participatory approach has been successful in the UNCCD implementation process at national, subregional and regional levels.
Los informes nacionales ponen de manifiesto el éxito obtenido por el enfoque participativo en el proceso de aplicación de la CLD a nivel nacional, subregional y regional.

The direct involvement of local economic, social and political stakeholders, and their strong networking with the scientific community, contribute positively to the UNCCD implementation process.
La participación directa de los interesados económicos, sociales y políticos a nivel local y su sólido trabajo en red con la comunidad científica contribuyen positivamente al proceso de aplicación de la Convención.

Global meeting for the assessment of the UNCCD implementation at the global level in the 10 years since the entry into force of the Convention.
Reunión mundial para la evaluación de la aplicación de la CLD en el plano mundial en los diez años transcurridos desde la entrada en vigor de la Convención.

The scientific community is willing to actively support the UNCCD implementation process.
La comunidad científica se muestra dispuesta a prestar apoyo activo al proceso de aplicación de la CLD.

Subregional organizations, which are often much more deeply involved in the UNCCD implementation, report also on assistance in the preparation and implementation of NAPs.
Las organizaciones subregionales, que suelen participar de manera más intensa en la aplicación de la Convención, también informan sobre su asistencia para la preparación y aplicación de los PAN.

In addition, the UNCCD national focal points, which are officially designated by the government, have too many responsibilities to be able to facilitate properly the UNCCD implementation process.
Asimismo, los centros nacionales de enlace para la CLD, designados oficialmente por los gobiernos, tienen demasiadas atribuciones y no pueden facilitar debidamente el proceso de aplicación de la CLD.

Furthermore, the programme will maintain a constant and updated flow of information on the UNCCD implementation process to all accredited NGOs.
Además, el programa seguirá transmitiendo constantemente información actualizada sobre el proceso de aplicación de la Convención a todas las ONG acreditadas.

One country highlights the involvement of forestry and agro-industry companies in the UNCCD implementation process.
Un país pone de relieve la participación de sociedades forestales y agroindustriales en el proceso de aplicación de la CLD.

Irrespective of the approach, the reports present a vivid picture of the UNCCD implementation process in the LAC region.
Independientemente del criterio adoptado, los informes presentan una vívida imagen del proceso de aplicación de la CLD en la región de América Latina y el Caribe.

UNEP and the UNCCD secretariat have also been developing cooperation to support the UNCCD implementation process.
El PNUMA y la secretaría de la Convención han estado también desarrollando la cooperación en apoyo del proceso de aplicación de la Convención.

CSD and the United Nations General Assembly formulate recommendations that support the UNCCD implementation process at the international level.
Formulación por parte de la Comisión y la Asamblea General de las Naciones Unidas, de recomendaciones en apoyo del proceso de aplicación de la Convención en el plano internacional.

The scientific community is willing to actively support the UNCCD implementation process.
La comunidad científica está dispuesta a apoyar activamente el proceso de aplicación de la CLD.

So far, the business sector has not been fully involved in the UNCCD implementation process.
Hasta la fecha, el sector empresarial no ha participado plenamente en el proceso de aplicación de la CLD.

UNDP has agreed to extend its support, particularly through its field offices, to facilitate the UNCCD implementation at the national level.
El PNUD ha acordado ampliar su apoyo, especialmente por conducto de sus oficinas exteriores, a fin de facilitar la aplicación de la Convención en el plano nacional.

We admit that the overall role played by many national, subregional and regional parliaments in the UNCCD implementation process has been rather weak;
Admitimos que el papel que en general han desempeñado muchos parlamentos nacionales, subregionales y regionales en el proceso de aplicación de la Convención es bastante reducido;

DESELAC information electronic network(TPN 1) is an information tool linking all relevant actors with the UNCCD implementation process in the LAC region.
La red electrónica de información de DESELAC(RPT 1) es un instrumento que une a todos los interesados con el proceso de aplicación de la CLD en la región de América Latina y el Caribe.

Provision of advice and support for strengthening the scientific, thematic and synergistic aspects in the UNCCD implementation process in the light of the COP guidance; and.
Suministrar asesoramiento y apoyo para el fortalecimiento de los aspectos científicos, temático y sinérgico en el proceso de aplicación de la CLD, teniendo en cuenta las orientaciones de la CP;