What is the translation of " THE BOWSTRING " in Spanish?

• la cuerda del arco
• la cuerda

Examples of using The bowstring in English and their translations into Spanish

In each piece of my mind I held the bowstring.
En cada una de esas partes tenía el arco.

The length of the bowstring 4167 mm.
La longitud de la cuerda 4167 mm.

A leather glove protects the hand holding the bowstring;
Las manos se protegen con un guante especial de piel denominado yugake.

And in that instant the bowstring went loose with a loud“boink”.
Y, en ese momento, la cuerda se soltó con un sonoro"plin".

That the tenth had left the bowstring.
Que cuando la décima dejaba el arco.

Are you looking to replace the bowstring on your Startech 1 or Discovery 100 bow?
¿Quieres cambiar la cuerda de tu arco Startech 1 o Discovery 100?

The knot can be adjusted to lengthen or shorten the bowstring.
El nudo se puede ajustar para alargar o acortar la cuerda del arco.

Do not dry fire(let go of the bowstring without an arrow on it).
No seques la madera al fuego(seca el arco y la flecha aparte).

The bowstring releases and the arrow flies towards the target.
Se suelta la cuerda del arco y la flecha sale disparada al blanco.

You need all 3 fingers to come off the bowstring at the same time.
Necesitas los tres dedos para soltar la cuerda al mismo tiempo.

He adds:"Vidisco's Digital Radiography imaging even enables us to see the grooves left by the bowstring.
Agrega:" Las imágenes de la Radiografía Digital de Vidisco, nos permiten ver los surcos dejados por la cuerda del arco.

Ash drags behind to tighten the bowstring with which you can regulate their shots.
Arrastra hacia detrás de Ash para tensar las cuerdas del arco con la que podrás regular sus disparos.

In the second stage, the steps are placed between the bowstring.
En la segunda etapa, los pasos se colocan entre la cuerda del arco.

I notched an arrow, pulled back the bowstring, I took a breath, steadied my hand, and let the arrow fly.
Coloqué una flecha, estiré la cuerda, respiré, coloqué la mano, y dejé volar la flecha.

O monarch, it is, indeed difficult to hide the marks of the bowstring on my arms.
Oh monarca, realmente es difícil esconder las señales del arco en mis brazos.

The bowstring truss design(photo) fell out of favor due to a lack of durability, and gave way to the Pratt truss design, which was stronger.
El diseño del cordón superior como una cuerda de arco cayó en desgracia debido a la falta de durabilidad, y dio paso al diseño de la celosía Pratt, que era más fuerte.

The only work the hand is to do is the effort required to keep the bowstring on the fingers.
El único trabajo de la mano es al hacer el esfuerzo requerido para mantener el hilo del arco en los dedos.

The other end of the bowstring also has a loop, but this is not permanently formed into the bowstring but is constructed by tying a knot into the string to form a loop.
El otro extremo de la cuerda del arco también tiene un bucle, pero esto no se forma permanentemente en la cuerda del arco sino que se construye atando un nudo en la cuerda para formar un bucle.

Typically a flat area extends from the ring to protect the pad of the thumb from the bowstring; this may be supplemented by a leather extension.
El área plana se extiende desde el anillo para proyectar la almohadilla del pulgar desde el estiramiento de la cuerda; esto puede implementarse con una extensión de piel.

Vaisakh News Letter 28/5 6 in that constellation, they have a fair change to turn towards the spirit, because we know that Sagittarius is a bowman, and the bow is nothing but the eyebrow centre to whom the bowstring is pulled down.
Circular de Vaisakh 5, Ciclo 28 36 oportunidad de volverse hacia el espíritu, porque sabemos que Sagitario es un arquero, y el arco no es otra cosa que el centro del entrecejo, para lo cual es estirada hacia abajo la cuerda del arco.

In time they became a symbol of prestige in Ottoman society, and some later examples have so much ornamentation on the surface from which the bowstring slides that they could not be used to shoot with.
Con el tiempo se convirtieron en un símbolo de prestigio en la sociedad otomana, y algunos ejemplos posteriores tenían tanta ornamentación en la superficie que la cuerda del arco deslizaba y no se podían utilizar para disparar.

One of the Amazons plucks her bowstring.
Una de las amazonas puntea la cuerda de su arco.

The goje is played with a bowstring.
El goje se toca con arco.

We need a bowstring.
Necesitamos una cuerda de arco.

This timeless bowstring is historically made.
Esta cuerda intemporal está históricamente hecha.

Shiba Shinsaku was careful not to release the tension on his bowstring.
Shiba Shinsaku tuvo cuidado de no soltar la cuerda de su arco.

Next to me, the arrow left Leaf's bowstring with a“fwish”.
A mi lado, una flecha dejó el arco de Hoja con un“¡fwish!”.

Epic Armoury Bowstring for 140 cm bow Incl.
Epic Armoury Cuerda para arco de 140 cm. Incl.

Bowstring for Longbow junior, light wood- €12,59.
Cuerda de arco, de madera clara- €12,59.

Because He has loosed my bowstring and afflicted me.
Porque Dios desató su cuerda, y me afligió.