What is the translation of " THE CODE MAY " in Spanish?

• el código puede
• el código podrá

Examples of using The code may in English and their translations into Spanish

Third, the code may be doggone ugly.
Tercero, el código puede ser muy feo.

The laws and customs that preceded the Code may be called"early";
Las leyes y costumbres anteriores al Código pueden denominarse"tempranas";

Third, the code may be doggone ugly.
En tercer lugar, el código puede ser malditamente feo.

When indexing or referring to specific positions, rather than generalised material imbalances, the code may be extended in various ways.
Cuando se indexa o se refiere a posiciones específicas, en vez de desbalanceos generalizados de material, el código puede extenderse de varias maneras.

The code may say I'm a princess but I know who I really am.
El código quizá diga que soy una princesa, pero yo sé quién soy.

Any staff member who has knowledge of ethical misconduct and fails to report it as provided for in the Code may be subject to disciplinary action.
Cualquier funcionario que tenga conocimiento acerca de una conducta poco ética y no lo denuncie según lo previsto en el Código, podría verse sometido a acciones disciplinarias.

Note: The code may be for Play Store, Steam, My card, Mobiphone etc.
Nota: El código puede ser para Play Store, Steam, My card, Mobiphone,etc.

An applicant who considers that a bureau/department has failed to properly apply any provision of the Code may lodge a complaint with The Ombudsman.
Si una persona estima que una oficina o departamento gubernamental no ha aplicado correctamente las disposiciones del Código, podrá presentar una queja al Defensor del Pueblo.

The code may explicitly invoke strict mode, but it's unnecessary to do so.
El código puede explícitamente invocar el modo estricto, pero no es necesario.

When the manufacturer upgrades a platform(or the platform is superseded), the code may no longer work without changes, and becomes legacy code..
Cuando un fabricante actualiza una plataforma(o ésta se queda obsoleta), puede que el código ya no funcione sin modificaciones, es entonces cuando se habla de legacy code.

Some of the code may be developed as closed source code and some will be shared with the community.
Parte del código se puede desarrollar como código fuente cerrado y parte será compartido con la comunidad.

While interacting with a database to get or update information are very common tasks, the code may do other things at the same time, or not interact with a database at all.
Mientras que interactuar con la base datos para obtener o actualizar información son tareas muy comunes, el código puede hacer otras cosas al mismo tiempo, o no interactuar con una base de datos en absoluto.

The code may be processed by an interpreter, or may simply be a sequence of machine code call instructions.
El código puede ser procesado por un intérprete, o simplemente puede ser una secuencia de instrucciones de llamadas a código de máquina.

Description code The safety description code of the measuring inserts is made up of the following elements spaces in the code may be omitted.
Código descriptivo El código descriptivo de seguridad de las inserciones de medida está formado por los siguientes elementos los espacios en el código pueden estar omitidos.

If specified in the source, the code may be explicitly licensed under one of the component's alternate licenses.
Si se especifica en el código fuente, el código puede estar explícitamente licenciado bajo una de las licencias alternativas del componente.

The PG connection is used as process connection 2.2 Description code The safety description code of the pH sensors is made up of the following elements spaces in the code may be omitted.
La conexión PG se utiliza como conexión a proceso 2.2 Código descriptivo El código descriptivo de seguridad de los sensores de pH está formado por los siguientes elementos los espacios en el código pueden estar omitidos.

The laws and customs that preceded the Code may be called"early"; that of the Neo-Babylonian empire(as well as the Persian, Greek, etc.),"late.
Las leyes y costumbres anteriores al Código pueden denominarse"tempranas"; las del Neo-imperio babilónico(así como el persa, griego,etc.),"tardías.

Each director, officer and employee of the Corporation has been provided with a copy of the Code and a copy of the Code may be obtained from Jason Bednar, Chief Financial Officer of the Corporation, at(403) 561-1648.
Cada miembro de junta directiva, directivo y empleado de la Compañía ha recibido una copia del Código y una copia del Código puede ser obtenida de Jason Bednar, Vicepresidente Financiero de la Compañía, en el(403) 561-1648.

More information on the code may be obtained from the National Focal Points to the Convention, or from the Secretariat of the Convention.
Más información sobre el código se puede obtener por medio de los Puntos Focales Nacionales del Convenio sobre la Diversidad Biológica, o de la Secretaría del Convenio.

Any person who infringes any of the rights protected under part II of the Code may be prohibited by injunction from continuing such infringement and may also be liable for damages.
Cuando una persona atenta contra uno de los derechos protegidos por la parte II del Código, puede prohibírsele que siga atentando contra ese derecho, dictándose contra ella un mandamiento judicial, y pueden reclamársele daños.

Even though the Code may be drafted by an Electoral Commission, or ultimately be authorised by the legislature, it remains nevertheless an instrument to be subscribed to.240.
Incluso si el Código puede ser redactado por una Comisión Electoral, o aprobado en definitiva por el cuerpo legislativo, es sin duda un instrumento que es preciso adoptar.240 Como observa Patrick Merloe.

In this regard, any person bound by the Code may report, under a guarantee of absolute confidentiality, any default or infringement of any of the principles set out in this Code, for which a reporting channel is established as follows.
En este sentido, cualquiera de los sujetos obligados por el Código podrá comunicar, bajo garantía de absoluta confidencialidad, cualquier incumplimiento de los principios recogidos en el presente Código..

The scope of application of the Code may also be extended to any other persons related with the Group or the Professionals whenever, by virtue of the nature of that relationship, their actions may in any way affect the reputation of the Group or any of its companies.
El ámbito de aplicación del Código podrá hacerse extensivo también a cualquier otra persona vinculada con el Grupo o los Profesionales cuando, por la naturaleza de dicha vinculación, su actuación pueda afectar en alguna medida a la reputación del Grupo o cualquiera de sus sociedades.

In this regard, any person bound by the Code may report, under a guarantee of absolute confidentiality, any default or infringement of any of the principles set out in this Code and, in general, any actions that may be considered evidence of fraudulent activity.
En este sentido, cualquiera de los sujetos obligados por el Código podrá comunicar, bajo garantía de absoluta confidencialidad, cualquier incumplimiento de los principios recogidos en el presente Código y, en general, cualquier actuación que pueda considerarse como evidencia de una actuación fraudulenta.

For embedded systems, the code may instead be written to another computer, a technique known as cross compilation, over a serial port or even a single TTL bit, while keeping the word names and other non-executing parts of the dictionary in the original compiling computer.
Para los sistemas embebidos, el código puede ser escrito en otro computador, una técnica conocida como compilación cruzada, sobre un puerto serial o aún por un solo bit TTL, mientras se mantienen los nombres de las palabras y otras partes no ejecutables del diccionario en la computadora de compilación original.

The application of the Code may, nevertheless, be advanced by the incorporation of its contents and provisions into appropriate legislation, regulations and professional codes that the General Assemblies of both WTO and the United Nations(the latter in resolution 56/212) have invited Governments and other stakeholders in the tourism sector to consider.
Sin embargo, la aplicación del Código podrá verse impulsada por la incorporación de su contenido y disposiciones a las leyes, los reglamentos y códigos profesionales correspondientes que las Asambleas Generales de la OMT y de las Naciones Unidas(ésta última en su resolución 56/212) han invitado a los gobiernos y otros interesados en el sector del turismo a contemplar.

In this case, the code might look like this.
En este caso, el código puede verse así.

The definition of the codes may vary by patent-issuing authority.
La definición de los códigos puede variar según la autoridad que otorgue la patente.

The code might have landed in your spam or clutter folders.
El código podría haber aterrizado en sus carpetas de correo no deseado o de desorden.

For instance, the code might sort an array list in alphabetical order.
Por ejemplo, el código podría encargarse de ordenar una lista en orden alfabético.