What is the translation of " THE FORWARD-LOOKING STATEMENTS " in Spanish?

• las declaraciones prospectivas
• las declaraciones a futuro
• las declaraciones sobre previsiones

Examples of using The forward-looking statements in English and their translations into Spanish

The forward-looking statements of Syneron Medical Ltd.
Las declaraciones prospectivas de Syneron Medical Ltd.

Actual results may differ from the forward-looking statements.
Los resultados reales pueden diferir de las declaraciones a futuro.

The forward-looking statements involve risks and uncertainties.
Las declaraciones a futuro implican riesgos e incertidumbres.

Undue reliance should not be placed on the forward-looking statements in this release.
No se deberá confiar en las declaraciones de futuro de este comunicado.

The forward-looking statements involve risks and uncertainties.
Las declaraciones prospectivas implican riesgos e incertidumbres.

Actual results may differ from those set forth in the forward-looking statements.
Los resultados reales pueden diferir de aquellos descriptos por las declaraciones prospectivas.

The forward-looking statements are not guarantees of future performance.
Las declaraciones prospectivas no son garantías de acciones futuras.

No assurances can be given that the forward-looking statements in this announcement will be realised.
No se pueden ofrecer garantías de que se cumplirán las declaraciones prospectivas de este anuncio.

The forward-looking statements involve risks and uncertainties.
Estas afirmaciones con vistas al futuro implican riesgos e incertidumbres.

Actual results may vary significantly from those indicated in the forward-looking statements.
Los resultados reales podrían diferir materialmente de los proyectados en dichas declaraciones prospectivas.

The forward-looking statements in this news release are based on certain assumptions.
Las declaraciones a futuro en este comunicado de prensa se basan en ciertos supuestos.

Actual results or experience could differ materially from the forward-looking statements.
Los resultados reales o la experiencia podrían diferir materialmente de las declaraciones prospectivas.

The forward-looking statements in this release do not constitute guarantees of future performance.
Las declaraciones prospectivas de este comunicado no constituyen garantía de desempeño futuro.

Actual results could differ materially from those contemplated by the forward-looking statements.
Los resultados reales podrían diferir sustancialmente de aquellos contemplados en las declaraciones prospectivas.

The forward-looking statements included are made only as the date of the statement..
Las declaraciones prospectivas incluidas solo se corresponden con la fecha de la declaración..

No assurance can be given that the actualresults will be consistent with the forward-looking statements.
No se garantiza que los resultados reales sean consistentes con las declaraciones prospectivas.

No assurance can be given that the forward-looking statements in this document will be realised.
No pueden ofrecerse garantías respecto a que las declaraciones a futuro contenidas en este documento se materialicen.

Actual results may differ materially from results discussed in the forward-looking statements.
Los verdaderos resultados pueden diferir materialmente de los resultados analizados en las declaraciones a futuro.

All the forward-looking statements made in this news release are qualified by these cautionary statements, and are made as of the date hereof.
Todas las declaraciones prospectivas realizadas en este informe son calificadas por estas declaraciones cautelares y efectivos a partir de la fecha presente.

Actual results could differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements.
Los resultados reales pueden diferir materialmente de aquellos expresados o implicados en las declaraciones de previsión.

The forward-looking statements included in this press release represent the Company's views as of the date of this press release and these views could change.
Las declaraciones sobre previsiones incluidas en este comunicado de prensa representan los puntos de vista de la Compañía a la fecha de este comunicado de prensa y estas opiniones podrían cambiar.

Lionbridge's actual experiences and results may differ materially from those discussed in the forward-looking statements.
La experiencia y los resultados reales de Lionbridge pueden diferir materialmente de los indicados en las declaraciones prospectivas.

The forward-looking statements included in this press release represent the Company's views as of the date of this press release and these views could change.
Las declaraciones sobre previsiones incluidas en este comunicado representan las opiniones de la empresa en la fecha de la publicación del mismo y pueden, por tanto, estar sujetas a cambios.

Lionbridge's actual experiences, actions, financial and operating results may differ materially from those discussed in the forward-looking statements.
Las experiencias, las acciones y los resultados financieros y operativos reales de Lionbridge pueden diferir sensiblemente de los mencionados en las declaraciones prospectivas.

The forward-looking statements refer to estimates and expectations as at the date of this document and are based on the knowledge, available information and opinions at the time when they were made.
Las manifestaciones sobre previsiones y estimaciones se refieren a la fecha de este documento y están basados en el conocimiento, información disponible y opiniones del momento en que se formularon.

These forward-looking statements are not guarantees of future performance and involve risks and uncertainties, and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of various factors.
Estas manifestaciones de futuro no son garantías del desempeño e implican riesgos e incertidumbres, y los resultados reales pueden diferir considerablemente de los resultados de las manifestaciones de futuro, como consecuencia de diversos factores.

The forward-looking statements contained in this press release speak only as of the date of this press release, and neither Tigenix nor Takeda undertakes any obligation to revise or update any forward-looking statements to reflect new information, future events or circumstances after the date of the forward-looking statement..
Las declaraciones prospectivas expresadas en este comunicado de prensa tienen vigencia solo en la fecha del comunicado y ni TiGenix ni Takeda asumen obligación alguna de modificarlas o ponerlas al día con el fin de reflejar información nueva, acontecimientos futuros o circunstancias que vayan a producirse tras la fecha de realización de dichas declaraciones..

Information concerning risk, uncertainties and other factors that could cause results to differ materially from those projected in the forward-looking statements is contained in the company's Annual Report on Form 10-K as filed with the U.S.
La información sobre los riesgos, las incertidumbres y otros factores que podrían hacer que los resultados difieran sustancialmente de los proyectados en las declaraciones sobre previsiones se incluye en el Informe anual de la empresa, Formulario 10-K, presentado a la U.S.