What is the translation of " THE PROGRAM ALLOWS " in Spanish?

• el programa permite

Examples of using The program allows in English and their translations into Spanish

The program allows users to manage expenses.
El programa le permite controlar sus gastos.

Keeping test takers in mind, the HiSET exam is designed to be administered with existing resources, and the program allows candidates to complete HiSET test sections in groups or individually.
El examen HiSET, teniendo en mente a quienes lo rinden, está pensado ser administrado con recursos existentes, y el programa permite a candidatos completar las secciones del HiSET en grupos o de forma individual.

Using the program allows you to save much energy, time, money.
El uso del programa permite un gran ahorro de energía, tiempo y dinero.

A software has been developed that allows the correction of the distortion caused by diffusion through the usage of reverse gradients and thus the program allows the combination of the images obtained with MRI and PET.
Se ha desarrollado un software que permite la corrección de la distorsión causada por la difusión mediante el uso de gradientes inversos y, de esta forma, el programa permite la combinación de las imágenes obtenidas con RM y TEP.

The program allows for usage of different variants for test creation.
El programa le permite usar diferentes opciones de generación de prueba.

Now rebranded as FINPYME Credit, the program allows the Corporation to provide SMEs with expedited loans of between $100,000 and $600,000.
Ahora denominado FINPYME Credit, el programa le permite a la Corporación otorgar préstamos de entre US$100.000 y US$600.000 siguiendo un procedimiento agilizado.

The program allows to organize the management of various jobs.
El programa le permite organizar la gestión de diversas tareas.

Based on vectors, the program allows you both to create and to import your own images from your hard drive.
Basado en un sistema de vectores, el programa nos permite tanto crear imágenes propias como importarlas desde nuestro disco duro.

The program allows you to reliably monitor your risk activities and their characteristics, and to determine their efficiency.
Con este software puede monitorear las medidas y características de riesgo de manera fiable y verificar su eficiencia.

Spacious and tastefully decorated, the program allows families to spread out a bit, access a private pool and private gym, and rent golf carts to tour the spacious property, if so desired.
Espacioso y decorado con buen gusto, el programa permite a las familias extenderse un poco, acceder a una piscina privada y gimnasio privado, y alquilar carritos de golf para recorrer la espaciosa propiedad, si así lo desea.

The program allows you to edit and retouch images, change their size, crop, convert to other formats, and a long list of even more features.
El programa permite editar y retocar imágenes, cambiar su tamaño, recortar, convertir a otros formatos, y un largo etcétera de funciones.

The program allows interactive searching of a database to find and identify image frames which correspond to a geographic region of interest.
El programa permite la búsqueda interactiva de una base de datos para buscar e identificar tramas de imágenes que correspondan a una región geográfica de interés.

The program allows you to manage tests on subjects of any kind, as well as determine the number of questions for each subject in each examination.
El programa permite gestionar temarios y exámenes de cualquier tipo, al igual que determinar el número de preguntas de cada materia en cada examen.

The program allows you to transfer to DVD any video that is in the following formats: MKV, M2TS, M4V, MP4, FLV, MPEG, MOV, RM, RMVB, H.264, or AVI.
El programa nos permite pasar a DVD cualquier vídeo que se encuentre en uno de los siguientes formatos: MKV, M2TS, M4V, MP4, FLV, MPEG, MOV, RM, RMVB, H.264 o AVI.

The Program allows the Affiliate to market, advertise and promote BIBI SPY and to share in revenues from such sales as provided herein.
El Programa permite al Afiliado comercializar, anunciar y promover BIBI SPY y de compartir las ganancias de estas ventas con arreglo a lo dispuesto en el mismo.

The program allows you to connect to multiple servers via secure connections and includes a large collection of plugins to customize to your needs.
El programa permite conectarse a múltiples servidores a través de conexiones seguras e incluye una gran colección plugins para personalizar el software y adaptarlo a tus necesidades.

The program allows the purchase of a new or used house through a mortgage loan, making loan payments from the place of residence of the client.
Dicho programa permite la compra de una vivienda nueva o usada mediante crédito hipotecario, realizando los pagos del crédito desde el lugar de residencia del cliente.

The program allows patrons to sign-up for a special card that grants them points which can be redeemed for free movies or concession discounts.
El programa permite a los cliente apuntarse con una tarjeta especial que genera puntas por su utilización pudiéndose ser canjeados los puntos por entradas gratis o con descuentos.

The program allows embarks the political, economic, social and business environment that impact business in LATAM to participate successfully in these markets.
El programa permite entender el entorno político, económico, social y empresarial que impacta los negocios en LATAM y faculta para incursionar con éxito en estos mercados.

The program allows conducting control remotely no matter where you are located by sending logs to your email, FTP or LAN and viewing logs from your account online.
El programa permite la realización de mando a distancia, no importa dónde usted está enviando los registros a su e-mail, FTP o LAN y ver los registros de su cuenta en línea.

The program allows you to increase the performance of a server's CPU and also allows you to increase the RAM of each virtual machine up to 8 gigs.
El programa permite aumentar el uso de la CPU del servidor físico, así como también permite aumentar la RAM de cada máquina virtual hasta un máximo de 8 gigas.

The program allows the user to control the recovery process in the most comfortable way: what files and from where to recover, where to save data and so on.
El programa le permite al usuario controlar el proceso de recuperación de la manera más confortable: qué archivos y desde dónde se tiene que recuperar, dónde se tiene que guardar los datos,etc.

The program allows routine and dynamic quality assessments of the preventive, diagnostic, therapeutic and rehabilitative services supplied by the health funds.
El programa prevé la evaluación rutinaria y dinámica de la calidad de los servicios de prevención, diagnóstico, rehabilitación y terapéuticos que prestan los fondos sanitarios.

Transform: the program allows to crop the image removing unneeded edges, rotate for better orientation on paper/screen and resize photos to the size you need.
Transformaci n: el programa permite recortar la imagen, quitando las reas innecesarias, rotar la foto para lograr una orientaci n ptima sobre papel/pantalla y cambiar su tama o por otro m s adecuado.

The program allows you to print any invoice or packing slip with just a few clicks of the mouse, something that is particularly useful when it comes to budgets that need to be made quickly.
El programa permite imprimir cualquier factura o albarán con muy pocos clics de ratón, algo especialmente útil cuando se trata de presupuestos rápidos que requieren ser elaborados en el menor tiempo posible.

The program allows users to open the definition of all control areas, as well as having at all times of the desired information from employees, outputs, reasons for absences, calculation errors and delays.
El programa permite a los usuarios la definición libre de todas sus áreas de control, además de disponer en todo momento de la información que desee de los empleados, salidas, motivos de ausencias, cálculo de faltas y atrasos,etc.

The program allows the screen to be split into panes and distinct Windows, showing different views of the underlying data simultaneously, each of which can display any of the five environments.
El programa permitía que la pantalla fuese dividida en paneles, mostrando diferentes vistas de los mismos datos de forma simultánea, cada una de las cuales mostraba cualquiera de los cinco ambientes.

The program allows the purchase of insurance for personal and property protection with costs and variable conditions, and coverages and services defined according to the profile and needs of each client.
El programa permite la contratación de seguros para la protección personal y patrimonial con costes y condiciones distintas, además de coberturas y servicios definidos de acuerdo con el perfil y necesidad de cada cliente.

The Program allows Magistrates at these Children's Courts to adjourn proceedings and grant bail for the purpose of rehabilitation or make an order suspending a sentence if the young person enters a good behaviour bond for a specific period.
El Programa permite a los magistrados de esos tribunales de menores aplazar los procesos y conceder libertad bajo fianza a los efectos de rehabilitación u otorgar un mandamiento suspendiendo una sentencia si el joven acepta un compromiso de buena conducta durante un período concreto.

The program allows you to edit file information and tags, so if the name of the artist or album, or any other nuggets of information are missing, you can add them manually, or have the program download info from the Internet automatically.
El programa permite editar la información de los archivos, las tags, de manera que si falta el nombre del artista o del álbum o cualquier otro dato lo puedes escribir manualmente, o bien el programa puede descargar la información desde internet de manera automática.