What is the translation of " THE PULL REQUEST " in Spanish?

• la pull request
• solicitud de extracción

Examples of using The pull request in English and their translations into Spanish

The pull request got merged already.
La pull request ya fue combinada.

AWS CodeCommit closes the pull request when you push the merged code.
AWS CodeCommit cierra la solicitud de extracción cuando se inserta el código combinado.

You can also use the AWS CLI to attempt to merge and close the pull request.
También puede utilizar la AWS CLI para intentar combinar y cerrar la solicitud de extracción.

This closes the pull request automatically.
De este modo, se cerrará automáticamente la solicitud de extracción.

You receive email if a user replies to your comments or if the pull request is updated.
Usted recibirá un correo electrónico si un usuario responde a sus comentarios o si la solicitud de extracción se actualiza.

See the pull request for a list of all the planned features.
Consulte la Pull request para ver una lista de todas las características planificadas.

If necessary, the person who sent the pull request made the changes.
Si era necesario, la persona quien enviaba el pull request hacía los cambios.

Submit the pull request with a short summary what you have changed and why it should be changed in that way.
Envía la solicitud de extracción con un pequeño sumario de lo que cambiaste y por qué debería cambiarse así.

Users can view the changes and comment on specific lines of code, files, and the pull request itself.
Los usuarios pueden ver los cambios y hacer comentarios acerca de determinadas líneas de código, archivos específicos y la propia solicitud de extracción.

If all of this is approved, the Pull Request can be merged into the codebase!
Si se aprueba todo, el pull request se integrará en la base de código!

An analysis is also performed to determine whether the two branches can be merged automatically when the pull request is closed.
También se realiza un análisis para determinar si las dos ramificaciones se pueden fusionar automáticamente cuando se cierre la solicitud de extracción.

To add a comment to a changed line in the pull request, in Changes, go to the line you want to comment on.
Para añadir un comentario a una línea modificada en la solicitud de extracción, en Changes, vaya a la línea sobre la que desea realizar un comentario.

If you use pull requests as part of your code review process, you need to avoid using git rebase after creating the pull request.
Si utilizas pull requests como parte del proceso de revisión del código, debes evitar usar el comando git rebase después de crear la pull request.

If notifications are configured, the user who created the pull request receives email about your comments.
Si están configuradas las notificaciones, el usuario que creó la solicitud de extracción recibe un correo electrónico acerca de sus comentarios.

As soon as you make the pull request, other developers will be looking at your commits, which means that it's a public branch.
En el mismo momento que realices la pull request, otros desarrolladores podrán ver tus commits, lo que significa que la rama pasará a ser pública.

This is the only option available to merge the branches if the pull request status shows Resolve conflicts.
Esta es la única opción disponible para combinar las ramificaciones si el estado de la solicitud de extracción indica Resolve conflicts.

Based on the type and content of the pull request, it can either be merged immediately, put on hold if clarifications are needed, or rejected.
Basado en el tipo y contenido del pull request, puede ser fusionado inmediatamente, puesto en espera si se requieren aclaraciones, o bien, rechazado.

Optional The Amazon Resource Name(ARN) of the IAM user who created the pull request with the--author-arn option.
Opcional El nombre de recurso de Amazon(ARN) del usuario de IAM que ha creado la solicitud de extracción con la opción--author-arn.

Merge: This option, if available, closes the pull request and attempts to merge the code into the destination branch using the fast-forward merge option.
Merge: esta opción, si está disponible, cierra la solicitud de extracción e intenta combinar el código en la ramificación de destino mediante la opción de combinación de avance rápido.

Make sure that all the changes to be merged into the destination branch have been reviewed in the pull request.
Asegurarse de que todos los cambios que se van a fusionar en la ramificación de destino se han revisado en la solicitud de extracción.

When you are satisfied with the comparison results for the pull request, in Title, provide a short but descriptive title for this review.
Cuando esté satisfecho con los resultados de la comparación de la solicitud de extracción, introduzca un título breve pero descriptivo para esta revisión en el campo Title.

In the console, you might be able to merge your source branch to the destination branch automatically, which closes the pull request automatically.
En la consola, es posible combinar automáticamente la ramificación de origen con la de destino, lo que cierra automáticamente la solicitud de extracción.

Use the AWS CodeCommit console to either close the pull request without merging or, if there are no conflicts, to close and merge the branches.
Utilizando la consola de AWS CodeCommit para cerrar la solicitud de extracción sin realizar combinaciones o bien, si no existen conflictos, para cerrar y combinar las ramificaciones.

You can use your local Git client to push commits to the source branch, which updates the pull request with code changes.
Puede utilizar el cliente de Git local para enviar confirmaciones a la ramificación de origen, lo que actualiza la solicitud de extracción con los cambios realizados en el código.

The pull request contains the comparison between her working branch and the branch of the code where she intends to merge her changes in this case, the default branch.
La solicitud de extracción contiene la comparación entre la ramificación de trabajo y la ramificación del código donde desea combinar sus cambios en este caso, la ramificación predeterminada.

You can also optionally select the option to automatically delete the pull request source branch after the merge is successful.
También puede seleccionar esta opción para eliminar automáticamente la ramificación de origen de la solicitud de extracción una vez que la combinación se haya realizado correctamente.

If you want to automatically merge the branches as part of closing the pull request using the fast-forward merge option, choose Merge.
Si desea combinar automáticamente las ramificaciones como parte del proceso de cierre de la solicitud de extracción mediante la opción de combinación de avance rápido, elija Merge Combinar.

To view details of a pull request, run the get-pull-request command with the--pull-request-id option, specifying the ID of the pull request.
Para ver los detalles de una solicitud de extracción, ejecute el comando get-pull-request con la opción--pull-request-id, especificando el ID de la solicitud de extracción.

Review the comparison details and the changes to be sure that the pull request contains the changes and commits you want reviewed.
Revise la información de la comparación y los cambios para asegurarse de que la solicitud de extracción contiene los cambios y las confirmaciones que desea revisar.

To view events in a pull request, run the describe-pull-request-events command with the--pull-request-id option, specifying the ID of the pull request.
Para ver los eventos de una solicitud de extracción, ejecute el comando describe-pull-request-events con la opción--pull-request-id, especificando el ID de la solicitud de extracción.