What is the translation of " THEIR INBOX " in Spanish?

• su bandeja de entrada
• su inbox

Examples of using Their inbox in English and their translations into Spanish

In their inbox.
En sus correos.

The User is recommended to check their inbox regularly.
Se recomienda al Usuario consultar periódicamente su buzón de correos.

Ask them to check their inbox to see what email address you used.
Pídele que compruebe su bandeja de entrada para ver qué dirección de correo electrónico usaste.

Create a new task and the students will receive it in their inbox.
Creas una nueva tarea y los estudiantes la recibirán en su bandeja de entrada.

When recipients view an email in their inbox, they see the email's From address.
Cuando los destinatarios ven un correo electrónico en su bandeja de entrada, ven la dirección From del correo electrónico.

Each week, members get great deals delivered straight to their inbox.
Cada semana, podrá obtener grandes ofertas enviadas directamente a su correo electrónico.

Your customer will receive your message in their inbox(the one indicated in their account).
Su cliente recibirá el mensaje en su bandeja de entrada(la ingresada en su cuenta).

Subscribers do not want to be overwhelmed with information in their inbox.
Los suscriptores no quieren sentirse abrumados con la información en su bandeja de entrada.

An issue was preventing users to find cases within their Inbox during asynchronous tasks execution.
Un problema estaba impidiendo a los usuarios crear casos en su Inbox durante la ejecución de tareas asíncronas.

They will receive group conversations and calendar events in their inbox.
Recibirán conversaciones de grupo y eventos de calendario en su bandeja de entrada.

Test emails allow users to preview content in their inbox and to proofread content before sending out information.
Los correos electrónicos de prueba permiten a los usuarios obtener una vista previa del contenido en su bandeja de entrada y revisar el contenido antes de enviarlo.

Your customers can subscribe and have it proactively delivered to their inbox.
Sus clientes pueden suscribirse y tener proactivamente entregado a su bandeja de entrada.

Or narrow your search based on their inbox behavior.
O limite su búsqueda sobre la base del comportamiento de sus bandejas de entrada.

And when you have got a new product, announcement, promotion, or some other juicy tidbit of information, you can slip it right into their inbox.
Y cuando tengas un nuevo producto, anuncio, promoción, o cualquier otra información que quieras compartir, puedes enviárselos directamente a su bandeja de entrada.

By configuring push notifications for only the types of Facebook notifications they need, social media managers can stay on top of their inbox to ensure a timely response and follow-up, if action is needed on a message.
Al configurar las notificaciones automáticas para solo los tipos de notificaciones que necesitan, los gerentes de redes sociales pueden tener el control de su bandeja de entrada al asegurar una respuesta y un seguimiento en tiempo y forma si el mensaje así lo requiere.

If done right, it can even create a better experience with those who might not want to read your messages in their inbox.
Si se hace correctamente, hasta puede crear una mejor experiencia con aquellos que ya no quieren recibir tus comunicados en sus inbox.

A staggering 91% of online customers check their inbox every day.
Un asombroso 91% de clientes online Revisa su bandeja de entrada todos los días.

You want to ensure that your pitch for a guest post does not get lost in their inbox.
Quieres asegurarte que tu mensaje de introducción para hacer guest blogging no se pierda en su inbox.

Instead of showing them a banner, we are going to go directly into their inbox with a cart recovery email.
En lugar de mostrarle un banner vamos a entrar directamente en su bandeja de entrada con un email de recuperación de carrito.

If they are on'Get It Done' then they see that task automatically in their inbox.
Si están registrados en"Get It Done", la tarea se mostrará automáticamente en sus bandejas de entrada.

They will begin to receive group conversations and calendar events in their inbox.
Empezarán a recibir conversaciones de grupo y eventos de calendario en su bandeja de entrada.

Forging strong connections now will make your pitches and 10x content ideas stick out in their inbox.
Crear conexiones fuertes ahora, hará que tus propuestas y mails de contacto destaquen en su bandeja de entrada.

You can spam people's email, but they will mostly get filtered and not reach their inbox.
Puedes spamear el correo electrónico de las personas, pero en su mayoría se filtran y no llegan a su bandeja de entrada.

In addition to the request process, a separate process sends out reminders every morning to all users that have an open task in their inbox.
Además del proceso de solicitud, un proceso separado envía recordatorios todas las mañanas a todos los usuarios que tienen una tarea abierta en su bandeja de entrada.

When the recipient logs in, their mailbox password decrypts their private key and unlocks their inbox.
Cuando el destinatario inicia su sesión, su contraseña del buzón de usuario descifra su clave privada, revelando el contenido de su bandeja de entrada.

Sometimes, people may not open your emails simply because they were sent at an‘inconvenient time,' and hence were buried in their inbox.
Algunas veces, puede que las personas no abran tus correos electrónicos simplemente porque fueron enviados a una hora poco conveniente y por eso quedan enterrados en su bandeja de entrada.

Get Started for Free After users type in their basic personal details into the form, a confirmation letter is sent into their inbox.
Comienza de forma gratuita Después de los usuarios escriben en sus datos personales básicos en el formulario, una carta de confirmación es enviado a su bandeja de entrada.

After 4 years of using G Suite and thanks to the migration to the Business version, EMDOC no longer has space problems; users have everything available in their inbox.
Tras 4 años de uso de G Suite y gracias a la migración a la versión Business, EMDOCya no tiene más problemas de espacio; los usuarios lo tienen todo disponible en su bandeja de entrada.

This link is auto-generated and is always different, making the process more secure: only guests can confirm opting-in to marketing emails directly from their inbox.
Este enlace se genera automáticamente y siempre es diferente, lo que hace que el proceso sea más seguro: solo los huéspedes pueden confirmar su suscripción a los correos electrónicos de marketing directamente desde su bandeja de entrada.