What is the translation of " THEIR NORMAL DEVELOPMENT " in Spanish?

• su desarrollo normal

Examples of using Their normal development in English and their translations into Spanish

Know their normal development, care in diseases and treatments.
Saber su desarrollo normal, cuidados en enfermedades y tratamientos.

All these factors represent serious obstacles to their normal development.
Todo esto determina serios obstáculos para su normal desarrollo.

For example, certain cells respond to changes in oxygen tension as part of their normal development, such as chondrocytes, which must adapt to low oxygen conditions or hypoxia during skeletal development..
Por ejemplo, ciertas células responden a cambios en el oxígeno como parte de su desarrollo normal, como pueda ser los Condrocitos, el cual debe adaptarse a condiciones de baja concentración de O2 o hipoxia durante los desarrollos esqueléticos.

The embryos thus produced are transferred to the uterus to continue their normal development.
Los embriones así producidos, se transfieren al útero para seguir su normal desarrollo.

This means the right of all children to maintain a state of full physical and mental health for their normal development through the provision of health and social measures relating to their maintenance, clothing, housing and medical care, at a level affordable by public and community resources.
Es el derecho que tiene todo niño de preservar un estado de plenitud física y psíquica, para su normal desenvolvimiento a través de que se le aseguren las medidas sanitarias y sociales relativas a la alimentación, vestido, vivienda y asistencia médica, correspondiente al nivel que le permitan los recursos públicos y la comunidad.

Plants absorb as many nutrients from the soil as necessary for their normal development.
Las plantas absorben del suelo tantos nutrientes cuantos sean necesarios para su desarrollo normal.

Art. 84: labour by children is prohibited in work that may affect their normal development or their compulsory school education.
Artículo 84: se prohíbe el trabajo a los menores en labores que puedan afectar su desarrollo normal o su educación escolar obligatoria.

If they have no relatives, children will be placed in facilities where they will be given the comprehensive assistance necessary for their normal development.
En caso de carecer de ellos, el niño será internado en lugares donde se les brindará atención integral necesarios para su normal desarrollo.

In addition, the RAF should allow each country to integrate GEF projects into their normal development operational cycle on the basis of the expected GEF resources.
Además, el Marco de asignación de recursos debería permitir que cada país integre los proyectos del FMAM en su ciclo operacional normal de desarrollo basándose en los recursos del FMAM que espera obtener.

They may therefore benefit from court protection(educational welfare procedure), the goal of which is to protect children in danger and to solve the difficulties which hinder their normal development.
Así pues, pueden obtener la protección judicial(procedimiento de asistencia educativa), cuya finalidad es proteger al menor en peligro y solventar los problemas que comprometen su evolución normal.

Article 84 of the Constitution prohibits minors from engaging in work that could affect their normal development or interfere with their compulsory education.
El artículo 84 de la Constitución prohíbe el trabajo de menores en labores que puedan afectar a su desarrollo normal o a su ciclo de instrucción obligatoria.

During the reporting period, steps were taken to improve national legislation with a view to creating conditions for a healthy lifestyle for children and their normal development.
En el periodo de que se informa se realizaron trabajos para mejorar la legislación de la Federación de Rusia con el fin de crear las condiciones propicias para un tipo de vida saludable de los niños y su desarrollo normal.

Their employment in work harmful to their morals or health or dangerous to life or likely to hamper their normal development should be punishable by law and employment age limits should be set.
Su empleo en trabajos nocivos para su moral y salud, o en los cuales peligre su vida o se corra el riesgo de perjudicar su desarrollo normal, será sancionado por la ley y se deberán establecer también límites de edad para el empleo.

The purpose of the project is to establish the number and the problems of child victims of the war, and on the basis of such information plan activities to secure their normal development.
El objetivo del proyecto es establecer el número de niños víctimas de la guerra y determinar sus problemas y, sobre la base de esa información, planificar actividades para garantizar su desarrollo normal.

The DOLE shall ensure that the children will not be employed in hazardous occupations, nor will their normal development, including schooling, be impaired.
Este velará por que los niños no sean empleados en ocupaciones peligrosas y que no se perjudique su desarrollo normal, incluida su escolarización.

Various laws in force made education mandatory up to age 16(18 in New Brunswick), prohibited the employment of children during school hours, for more than 15 hours per week and at night and strictly regulated the work that could be assigned to them, forbidding, in particular, work that might jeopardize their morals or health, endanger their life or harm their normal development.
Las distintas leyes en vigor disponen la escolarización obligatoria hasta los 16 años( hasta los 18, en Nueva Brunswick), prohíben el empleo de menores durante el horario escolar, por un período superior a quince horas a la semana o durante el horario nocturno, y regulan de forma estricta el tipo de trabajos que se les pueden confiar, prohibiendo en particular aquellos cuya naturaleza podría comprometer su moralidad o su salud, poner en peligro su vida o perjudicar su normal desarrollo.

Article 86 of the Constitution states:"The employment of minors in work which may affect their normal development or compulsory education is prohibited.
En el artículo 86 de la Constitución política"se prohíbe el trabajo de los menores en labores que puedan afectar su desarrollo normal o su ciclo de instrucción obligatoria.

These technological factors result in lower viability rates, animal deaths from preventable and curable diseases, waste as a result of diseased animals, and an increase in the percentage of animals with disorders hampering their normal development.
Estos factores tecnológicos mencionados inciden en la baja viabilidad, excesos de muertes por enfermedades prevenibles y curables, desechos de animales por enfermedades y crecimiento de animales con trastornos en su desarrollo normal.

The Labour Code contains various provisions to protect children from abuses likely to jeopardize their normal development and from the worst forms of child labour;
El Código del Trabajo prevé diversas medidas para proteger a los niños contra los abusos que puedan afectar a su normal desarrollo y contra las peores formas de trabajo de que puedan ser víctimas.

Children with impaired health under 18 are considered, children in need of social assistance and protection because of their limited life activities as a result of sicknesses, mental and physical defects interrupting their normal development.
Los niños con deficiencias de menos de 18 años son considerados como niños necesitados de asistencia social y protección debido a sus limitadas actividades vitales como consecuencia de enfermedades o deficiencias mentales y físicas que interrumpen su desarrollo normal.

In hearing disputes about children, courts are required to proceed from the children's interests and the conditions for their normal development and education Marriage and Family Code, art. 69.
Al entender en litigios relativos a niños los tribunales están obligados a tener en cuenta los intereses del niño y las condiciones para su normal desarrollo y educación artículo 69 del Código del Matrimonio y la Familia.

Iii Children below 15 years of age who are employed, without an appropriate work permit, by persons other than their parents or legal guardians, in enterprises employing workers other than members of the employer's family, and/or in work that impairs their normal development, including their schooling.
Iii que los menores de 15 años de edad sean empleados, sin el correspondiente permiso de trabajo, por personas que no sean sus padres o tutores, en empresas que empleen a trabajadores que no sean familiares del empleador y/o en ocupaciones que perjudiquen su desarrollo normal, término que abarca su escolarización.

This assistance is aimed at augmenting their family income and enhancing the transfer of working children from hazardous occupations to those that do not impair their normal development and, where possible, at encouraging the complete cessation of child employment.
Esta asistencia tiene por objeto aumentar sus ingresos y contribuir a que los niños que trabajan dejen de efectuar ocupaciones peligrosas para pasar a otras que no pongan en peligro su desarrollo normal y, de ser posible, favorecer la total interrupción del trabajo infantil.

Please describe the special measures of protection and assistance on behalf of children and young persons, especially measures to protect them from economic and social exploitation or to prevent their employment in work harmful to their morals or health or dangerous to life or likely to hamper their normal development.
Sírvase describir las medidas especiales de protección y asistencia para bien de los niños y jóvenes, en especial las medidas para protegerlos de la explotación económica o impedir su empleo en tareas perjudiciales para la moral o la salud o peligrosas para la vida o susceptibles de impedir su desarrollo normal.

The employment of persons under 18 years of age in work of such a nature as to endanger their morals, health or lives or to hinder their normal development shall be punishable by law.”.
El hecho de emplear a niños de menos de 18 años de edad en trabajos que puedan poner en peligro su moral, su salud o su vida, o ser nocivos para su desarrollo normal, será objeto de las sanciones previstas en la ley.

Under the same provision, the Albanian law assures each child(born by marriage or out of wedlock) the right to be protected against"violation, ill-treatment, exploitation and their use for work, especially in minimum work age for children, which might harm their health and morals or endanger their lives and their normal development.
En virtud de la misma disposición, el derecho albanés asegura a todos los niños(nacidos dentro o fuera del matrimonio) el derecho a recibir protección contra"las violaciones, los malos tratos, la explotación y su utilización para trabajar, especialmente teniendo en cuenta la edad mínima de admisión al empleo, que podrían perjudicar su salud y su moral o poner en peligro su vida y su desarrollo normal.

Among the measures of protection and assistance, especially to protect children against economic exploitation and prevent their employment in tasks prejudicial to morality or health or likely to hinder their normal development, are the following provisions of the Labour Code.
Entre las medidas de protección y asistencia, en especial para protegerlos contra la explotación económica o impedir su empleo en tareas perjudiciales para la moral o la salud o susceptibles de impedir su desarrollo normal, el Código del Trabajo contiene disposiciones al respecto.

Work exceeding young people's physical capacity and work that might hinder or retard their normal physical development;
Trabajos superiores a su capacidad física y los que puedan impedir o retardar su desarrollo físico normal;

PREDOCTORAL RESEARCHERS' RIGHTS To obtain the necessary support from the CNIC for the normal development of their studies and research programmes.
DERECHOS DE LOS INVESTIGADORES PREDOCTORALES Obtener del CNIC el apoyo necesario para el desarrollo normal de sus estudios y programas de investigación.

How to use "their normal development" in a sentence

Engineers have their normal development tools at hand.

Most developers can use their normal development environment here.

The calcaneus and talus bones have completed their normal development during pregnancy.

Children develop speech errors as part of their normal development of their speech.

Compression of the lungs can interfere with their normal development in the womb.

Their normal development is 170 %, and their esteem is worth $10 million.

Help your team support and manage the branching strategy in their normal development process.

With Greenlight, developers can test code easily and quickly within their normal development workflow.

Many have issues related to their normal development such as identity or relationship issues.

In going through this they had to give up their normal development and socialization processes.