What is the translation of " THEY WERE CONSISTENT " in Spanish?

• eran compatibles
• están en consonancia
• eran consistentes
• son congruentes
• concuerden
• sean compatibles
• son compatibles
• sean coherentes

Examples of using They were consistent in English and their translations into Spanish

They were consistent today.
Estuvieron consistentes hoy.

No, I think they were consistent.
No, creo que fueron consecuentes.

They were consistent with their blogging.
Siendo constantes con su blogging.

Although these findings were not statistically significant, they were consistent.
Si bien estos resultados no son significativos estadísticamente, fueron sistemáticos.

They were consistent with the public interest.
Fuesen compatibles con el interés público.

When PPC Hero tested out manual and automated bidding strategies, they were consistent for 6 weeks.
Cuando PPC Hero hizo una prueba sobre sus estrategias manuales y automáticas, fueron consistentes por seis semanas.

They were consistent, and we weren't.
Ellos fueron consistentes, y nosotros no lo fuimos.

There was no reason why such reforms should not be implemented by UNIDO if they were consistent with its programmes.
No hay razones para que la ONUDI no lleve a cabo tales reformas si son congruentes con sus programas.

They were consistent with trying to get out.
Estas fueron consistentes tratando de salir.

The two instruments would stand the test of time because they were consistent with customary international law and due process.
Estos dos instrumentos serán duraderos, porque están en consonancia con el derecho internacional consuetudinario y con las garantías procesales.

They were consistent with the agenda they presented.
Fueron consistente con la agenda que presentaron.

The notes that accompanied Aurelius's original crimes were deranged, but they were consistent in their interpretation of Stoicism.
Las notas que acompañaron los crímenes originales de Aurelius eran desquiciadas, pero eran consistentes en su interpretación del Estoicismo.

They were consistent and, eventually, their efforts and investment paid off.
Fueron constantes y finalmente, sus esfuerzos dieron frutos.

However, supported the rankings used and pointed out that they were consistent with practices employed by the existing national PRTR programs.
Sin embargo, hubo quienes apoyaron las calificaciones y señalaron que eran congruentes con las prácticas empleadas por los actuales programas nacionales de los RETC.

They were consistent with having been made by a knife or sharp blade.
Concuerdan con la utilización de un cuchillo o una hoja afilada.

All Ministers seeking approval to introduce bills into Parliament must indicate whether they were consistent with the principles of the Treaty.
Todos los ministerios que recaban autorización para presentar proyectos de ley al Parlamento han de indicar si tales proyectos están en consonancia con los principios del Tratado.

They were consistent with the incident on that day and prior training sessions, yes.
Son consistentes con el incidente de ese día y anteriores a las sesiones de entrenamiento, sí.

Other opportunities that might be available as an option for use by all Parties individually if they were consistent with national laws and preference.
Otras oportunidades que podrían ser una opción para todas las Partes, a título individual, si fueran compatibles con las leyes y preferencias nacionales.

They were consistent with the Committee's decision to provide the two Tribunals with the means to carry out their mandates.
Las propuestas están en conformidad con la decisión de la Comisión de suministrar a los dos Tribunales los medios necesarios para el desempeño de sus mandatos.

Once ratified, international treaties gained the status of ordinary law and were applied provided they were consistent with the Constitution.
Una vez ratificados, los tratados internacionales pasan a tener la validez de leyes ordinarias y se aplican como tales, siempre que no sean incompatibles con la Constitución.

The international community should review the interests of the world economies to see if they were consistent with the standard of democracy held by most of the world.
La comunidad internacional debe examinar los intereses de las economías mundiales para ver si están en armonía con la norma de democracia válida para la mayor parte del mundo.

The new Constitution provided that all the norms of customary international law were binding on South Africa in so far as they were consistent with its Constitution.
La nueva Constitución dispone que Sudáfrica acatará todas las normas de derecho internacional consuetudinario en la medida en que sean compatibles con su Carta Magna.

Consequently, the nature, distribution, composition and terms and conditions of foreign direct investment should be analysed to ensure that they were consistent with the evolving international consensus on development and the needs and priorities of developing countries.
Por consiguiente hay que examinar el carácter, la distribución y la composición de las inversiones extranjeras directas y las condiciones para su asignación, de modo que concuerden con el consenso que la comunidad internacional va alcanzando en materia de desarrollo y con las necesidades y prioridades de los países en desarrollo.

In implementing the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy, the overarching principle must be to ensure that measures taken did not infringe upon the sovereignty and territorial integrity of States and that they were consistent with international law.
En la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo, el principio general debe ser garantizar que las medidas adoptadas no violen la soberanía ni la integridad territorial de los Estados y que sean compatibles con el derecho internacional.

Mr. FERRARI(Italy) said that his delegation supported the amendments suggested by the Chairman, as they were consistent with the contract law of all countries.
El Sr. FERRARI(Italia) dice que su delegación apoya las enmiendas propuestas por la Presidenta, pues son compatibles con el derecho de los contratos de todos los países.

Mr. SADI observed that the first sentence could conceivably be taken to imply that if evictions and demolitions were not punitive they were consistent with the Covenant.
El Sr. SADI observa que la primera oración puede dar pie a pensar que si los desalojos y demoliciones no son punitivos son compatibles con el Pacto.

For instance, GATT 1947 confirmed that Contracting Parties could have rules on intellectual property rights provided that they were consistent with principles of nondiscrimination.
Por ejemplo, confirmaba que las Partes Contratantes podían tener normas sobre los derechos de propiedad intelectual siempre que éstas estuvieran en conformidad con los principios de no discriminación.

Good use might be made of indigenous and informal traditions for the administration of justice and settlement of disputes, provided that they were consistent with international norms.
Se pueden utilizar adecuadamente las tradiciones indígenas e informales para la administración de justicia y la solución de controversias, siempre que sean coherentes con las normas internacionales.

With everything contained in Wrike, we were able to leverage Wrike's functionality to increase the quality of our assets across the board, make sure they were consistent, and also see where we were being efficient.
Como todo está en Wrike, podemos aprovechar su funcionalidad para incrementar la calidad de nuestros activos en general, asegurarnos de que sean coherentes y, además, saber en qué estamos siendo más eficaces.

In 1994, Malawi had adopted a new Constitution, under which a Law Commission had been established that was mandated with the task of reviewing all laws to ensure that they were consistent with the Constitution.
En 1994 Malawi había aprobado una nueva Constitución en cuyo marco se había establecido una Comisión Jurídica a la que se había conferido el mandato de revisar todas las leyes para cerciorarse de que eran compatibles con la Constitución.