What is the translation of " REMAIN CONSISTENT " in Spanish?

• seguir siendo coherente
• permanecen constantes
• ser consistente
• se mantenga constante
• sean compatibles
• mantienen la coherencia
• permanecer constante

Examples of using Remain consistent in English and their translations into Spanish

Remain consistent with the sleep routine.
Mantente constante con la rutina de sueño.

Will the substrate change or remain consistent?
¿Cambiará el sustrato o se mantendrá inalterado?

Remain consistent with start and end times.
Siendo coherente con los tiempos de inicio y fin.

Set your boundaries early and remain consistent.
Establece tus límites primero y mantente consecuente.

Your posts should remain consistent in length and timing.
Tus artículos deben ser consistentes en extensión y en tiempo.

However, all overarching trends remain consistent.
No obstante, todas las tendencias dominantes permanecen constantes.

You should remain consistent with your trading goals and plans.
Usted debe seguir siendo coherente con sus objetivos comerciales y planes.

Establish boundaries and limits; remain consistent and firm.
Fijar restricciones y límites; seguir consecuente y firme.

Audio levels remain consistent when trimming an Audition during playback.
Los niveles de audio permanecen coherentes cuando se acorta una Audición durante una reproducción.

The important thing is to choose a workout style and remain consistent.
Lo importante es elegir un estilo de entrenamiento y mantener la coherencia.

Your logo position should also remain consistent throughout all your emails.
Ésta debe permanecer constante en todos tus correos electrónicos.

Motivations for holding planned classroom discussion, however, remain consistent.
Sin embargo, las motivaciones para mantener un debate planificado en el aula siguen siendo consistentes.

Your branding should remain consistent including color schemes, wording, and formatting.
Tu marca debería ser consistente, incluyendo los esquemas de colores, las expresiones y el formato.

The selection of credit rating agencies should remain consistent over time.
La selección de agencias de calificación crediticia debe ser coherente a largo plazo.

All Individual Animal activities remain consistent with the existing Livestock Activities Add Wizard recording system.
Todas las actividades individuales de animales son consistentes con el sistema de registro existente de Asistente PARa Agregar Actividades de Ganado.

Regardless of the letters you are forming, the orientation of the nib should remain consistent.
Independientemente de las letras que estés trazando, la orientación de la pluma deberá permanecer constante.

To the extent that the draft articles remain consistent with the BIT in question, they continue to apply.
En la medida en que sean compatibles con el tratado de que se trate, continúan aplicándose.

Lesson: Services required for a functioning community worker program must remain consistent.
Lección: Los servicios requeridos para un programa funcionando de trabajadores comunitarios deben mantenerse consistentes.

To the extent that the draft articles remain consistent with the BIT in question, they continue to apply.
En la medida en que el proyecto de artículos sea compatible con el tratado de que se trate, continúa aplicándose.

Counterfeit currency cases and illegal weapon discoveries are decreasing, while drug-related incidents remain consistent.
Los casos de falsificación de moneda y hallazgo de armas ilegales están disminuyendo, en tanto que el número de incidentes relacionados con drogas se mantiene constante.

Email templates allow you to save time and remain consistent with your email marketing, sales and support.
Plantillas de correo electrónico le permiten ahorrar tiempo y siendo consistente con el email marketing, ventas y soporte.

Since your boiler water temperature is lower your distribution system may be cooler, but your indoor air temperature should remain consistent.
Dado que la temperatura del agua del calentador es menor, si bien es posible que el sistema de distribución no esté tan caliente, la temperatura del aire debería permanecer constante.

The new system should remain consistent with the aims of overall human resources management reform in the United Nations system.
El nuevo sistema debe seguir siendo coherente con los objetivos de la reforma general de la gestión de recursos humanos en el sistema de las Naciones Unidas.

Remember that some things may change in small areas but over the forest as a whole remain consistent- so don't just monitor in one small area.
Recuerde que algunas cosas pueden cambiar en áreas pequeñas pero permanecer constantes para la totalidad del bosque-por tanto no monitoree solamente en un área pequeña.

ODA should remain consistent and predictable, and financing for development needed to be mindful of national ownership and the needs of countries with special circumstances.
La AOD debe seguir siendo constante y previsible, y en la financiación para el desarrollo se deben tener presentes la implicación nacional y las necesidades de los países con circunstancias especiales.

Ranging from one to eight bedrooms, all units are differently styled but remain consistent in their charming, cozy feel although some find it a bit kitschy.
Con una capacidad de uno a ocho dormitorios, todas las unidades tienen un estilo diferente pero mantienen la coherencia en su ambiente encantador y acogedor.

The Committee agreed that it may review and amend the rules of procedure from time to time, provided that they remain consistent with the terms of reference.
El Comité convino en que podría ocasionalmente revisar y enmendar el reglamento, siempre y cuando se mantuviera la coherencia con el mandato.

Your new breast lift and shape should remain consistent, unless, you gain or lose a significant amount of weight or become pregnant.
Su nuevo levantamiento de senos y su forma deben permanecer constantes, a menos que usted gane o pierda una cantidad significativa de peso o quede embarazada.

The new system of administration of justice should remain consistent with the outcome of human resources reform in the United Nations system.
El nuevo sistema de administración de la justicia debe seguir siendo coherente con el resultado de la reforma de los recursos humanos en el sistema de las Naciones Unidas.

Obscured data retains context and referential integrity remain consistent, so the masked data can be used in testing, analytics, or support environments.
Los datos enmascarados conservan el contexto y la integridad referencial sigue siendo coherente, por lo que los datos enmascarados se pueden utilizar en entornos de pruebas, análisis o soporte.