What is the translation of " REMAIN CONSISTENT " in Hebrew?

• להישאר עקבי
• נותרת עקבית

Examples of using Remain consistent in English and their translations into Hebrew

The voice you develop must remain consistent.
המינון שנקבע לכם צריך להישאר קבוע!

You must remain consistent and demonstrate it.
אתם חייבים להישאר עקביים ולהדגים את זה.

In fact, studies show that our sleep needs remain consistent throughout adulthood.
למעשה, מחקרים מוכיחים שצרכי השינה נותרים קבועים לאורך כל הבגרות.

Our prices remain consistent, there are no hidden costs and our customers rely on guaranteed quality service.
המחירים שלנו נשארים עקביים, אין עלויות נסתרות והלקוחות שלנו מסתמכים על שירות איכותי מובטח.

You will see results quickly as long as you remain consistent and do not neglect your routine.
אתה תראה תוצאות מהר כל עוד אתה נשאר עקבי לא להזניח את השגרה.

At WebDrop, we make sure that the hosting services that you choose remain consistent and reliable.
ב-WebDrop, אנו מוודאים כי שירותי האירוח שתבחר יישארו יציבים ואמינים.

There is one thing that should remain consistent no matter where you get plastic surgery, says Johnson.
יש דבר אחד שצריך להישאר עקבי ולא משנה איפה אתה מקבל ניתוח פלסטי, אומר ג'ונסון.

The strength of Judaism is that human needs and desires remain consistent throughout history.
העוצמה של ההלכה היהודית היא בהבנה שצורכי האדם ורצונותיו יישארו תמיד זהים לאורך ההיסטוריה.

It is also essential to remain consistent with your routine for several weeks to see and feel the results.
זה חיוני גם להישאר עקבי עם השגרה שלך למשך מספר שבועות לראות ולחוש את התוצאות.

Fortunately, download and torrenting speeds also seemed to remain consistent with or without VPN use.
למרבה המזל, מהירויות הורדה וטורנטים נשארו עקביות עם או בלי שימוש ב-VPN.

Using actuarial methods*, and assuming that the demonstrated beneficial effects of Jardiance remain consistent with long-term use, Jardiance was estimated to extend life expectancy by 1 to 4.5 years on average, depending on age, when compared with placebo.
תוך שימוש בשיטות אקטואריות*, ובהנחה שההשפעה החיובית של אמפגליפלוזין(שהודגמה במחקר) נותרת עקבית בטווח הארוך, מוערך כי טיפול באמפגליפלוזין מאריך חיים ב-1 עד 4.5 שנים בממוצע, בהתאם לגיל המטופל, בהשוואה לפלסבו[1].

Luckily, you can learn to identify the signs that it's time to shake-up your workout routine so you can remain consistent and enthusiastic about exercise.
למרבה המזל, אתה יכול ללמוד לזהות את הסימנים שהגיע הזמן לנער את שגרת האימון שלך, כך שתוכל להישאר עקבי ונלהב על התרגיל.

As the child grows, the story will get more detailed but it MUST remain consistent throughout the life of the child, until such a time that they have all the facts.
ככל שהילד גדל, הסיפור יהפוך ליותר מפורט, אך חובה שיישאר עקבי לכל אורך חייו של הילד עד אשר יגיע הזמן שידע את כל העובדות.

All types' tungsten putty can be accommodated within the Chinatungsten Online's organization and quality standards and customer service levels remain consistent for each type of customer.
כל סוגי חריץ טונגסטן מרק המכונית ניתן לאכלס בתוך הארגון מקוון Chinatungsten ותקני איכות רמת שירות הלקוחות להישאר עקבי לכל סוג של לקוח.

During this phase of the lifecycle, the growth to the community as a whole should remain consistent, but the growth to the smaller sub-groups should be growing as per the inception stage.
בשלב זה של מחזור החיים, הגידול של הקהילה בכללותה אמור להישאר עקבי, אך הגידול של קבוצות המשנה הקטנות צריך להעשות כפי שנעשה בשלב ההתחלתי של בנייה ופיתוח הקהילה(שלב ה-Inception).

The strength of Jewish law is its belief that human needs and desires remain consistent throughout history.
העוצמה של ההלכה היהודית היא בהבנה שצורכי האדם ורצונותיו יישארו תמיד זהים לאורך ההיסטוריה.

Common sense always wins and it is important to remain consistent with punishments and rewards.
השכל הישר תמיד מנצח וחשוב לשמור על עקביות עם עונשים ותגמולים.

To ensure your pet receives the full support, it is important to administer natural remedies as directed and remain consistent and support the health start now.
כדי להבטיח כי חיית המחמד שלך מקבל תמיכה מלאה, חשוב לנהל תרופות טבעיות בהמלצת יישאר קבוע ולהתחיל לתמוך בבריאות עכשיו.

It is very easy to change degrees programs because the general courses that are required in all majors offered at CIS-Endicott remain consistent whether a student is studying business or journalism.
זה קל מאוד לשנות את תוכניות מעלות כי הקורסים הכלליים הנדרשים בכל המגמות המוצעות ב- CIS-Endicott להישאר עקביים בין אם תלמיד לומד עסקים או עיתונאות.

So how might we approach this so that the logic remains consistent from start to finish?
אז איך ניגש לזה כך שהלוגיקה תישאר עקבית מההתחלה לסוף?

With a terminology management module and server-based TM, content remains consistent and on-brand.
עם מודול ניהול טרמינולוגיה ו-TM מבוסס-שרת התוכן נותר עקבי ונאמן למותג.

Notably, safety findings remained consistent across all OCREVUS exposure levels, suggesting that higher exposure does not increase the likelihood of adverse events.
יש לציין כי ממצאי הבטיחות נותרו עקביים בכל רמות החשיפה ל-OCREVUS, ממצא המעיד כי חשיפה גבוהה יותר אינה מגבירה את הסיכון לתופעות לוואי.

In this context, it is interesting to note that the doctors' strike has continued to enjoy broad positive recognition by the community, remaining consistent throughout the past three weeks.
בהקשר זה מעניין לשים לב שמאבק הרופאים ממשיך לזכות ליחס חיובי רחב מהציבור, ונשאר עקבי לאורך שלושת השבועות האחרונים.

One problem with this scenario is that it assumes that the pressures of natural selection- stresses to which the species were adapting- remained consistent over long periods.
הקושי בתרחיש הזה הוא בהנחה שלחץ הברירה, אילוצים שהמינים הסתגלו אליהם, שומר על עקביות במשך תקופות ארוכות.

Both during his thirty years as a revolutionary and his subsequent thirty years as a resistor, Einstein remained consistent in his willingness to be a serenely amused loner who was comfortable not conforming.
הן במהלך שלושים שנות המהפכנות שלו והן במהלך שלושים שנות הסרבנות שבאו אחריהן, איינשטיין נשאר עקבי בנכונותו להיות זאב בודד, משועשע ושָלֵו, המרגיש בנוח דווקא מחוץ לתלם.

Both during his thirty years as a revolutionary and his subsequentthirty years as a resister, Einstein remained consistent in hiswillingness to be a serenely amused loner who was comfortable notconforming.
הן במהלך שלושים שנות המהפכנות שלו והן במהלך שלושים שנות הסרבנות שבאו אחריהן, איינשטיין נשאר עקבי בנכונותו להיות זאב בודד, משועשע ושָלֵו, המרגיש בנוח דווקא מחוץ לתלם.

During the 2008-2009 Gaza War, Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono said the Indonesian government remained consistent in supporting the struggle of the Palestinian people to maintain their rights and sovereignty.
במהלך מלחמת עזה 2008- 2009, נשיא אינדונזיה סוסילו במבנג יודודהו אמר כי ממשלת אינדונזיה נותרה עקבית בתמיכה במאבקו של העם הפלסטיני לשמור על זכויותיו וריבונותו.