What is the translation of " THIRD CRITERION " in Spanish?

• tercer criterio

Examples of using Third criterion in English and their translations into Spanish

Third criterion.
Tercer criterio.

That's the third criterion.
Ese es el tercer criterio.

The third criterion covers lack of activity.
El tercer criterio se refiere a la ausencia de actividad.

However, the Court held that Czechoslovakia's actions failed to fulfil a third criterion, that of proportionality, and they were accordingly unlawful.
Sin embargo, la Corte consideró que los actos de Checoslovaquia no cumplían con la tercera condición, la proporcionalidad, y que, por consiguiente, eran ilícitos.

The third criterion is distance.
El tercer sencillo es"Distance.

Since the documents were recorded by Dutch investigative authorities or produced by experts, the Japanese court recognized that the documents were very credible, thus meeting the third criterion.
Como habían sido registrados por los investigadores holandeses o preparados por expertos, la Corte Japonesa reconoció que los documentos eran muy fidedignos, por lo que cumplían el tercer criterio.

A third criterion is that of the nature of the rights under consideration.
Un tercer criterio es la naturaleza de los derechos considerados.

IUCN recommends that the application of the IPBES conflict of interest policy be added as an explicit third criterion for selection of candidates to conduct the external review para 3, IPBES/6/INF/33, page 1.
La UICN recomienda que la aplicación de la política de la IPBES sobre los conflictos de interés se añada como un tercer criterio explícito para la selección de candidatos a miembros del grupo externo de revisión párrafo 3, IPBES/6/INF/33, página 1.

The third criterion is that of the distribution of costs and benefits.
El tercer criterio corresponde a la distribución de costos y beneficios.

It should be taken into consideration that Cape Verde met two of the criteria required for graduation. However, we are far from meeting the third criterion, namely, that pertaining to overcoming economic vulnerability, which is essential for sustainable development.
Si bien Cabo Verde satisfizo dos de los criterios requeridos para la exclusión, estamos muy lejos de cumplir el tercer criterio, relativo a la superación de la vulnerabilidad económica, que es esencial para el desarrollo sostenible.

The third criterion is that these are species with small populations, with few individuals.
El tercer criterio es que se trate de especies con poblaciones reducidas, con pocos individuos.

The third criterion was that the early Christians knew the Bible must agree with itself.
El tercer criterio fue que los cristianos primitivos sabían que la Biblia debe estar de acuerdo consigo misma.

The third criterion in defining the components of the Action Plan was the degree of the feasibility of the goals.
El tercer criterio para definir los elementos del Plan de acción era el grado de viabilidad de los objetivos.

The third criterion is that activities covered in these articles must involve a"risk of causing significant transboundary harm.
El tercer criterio es que las actividades comprendidas en estos artículos deben entrañar un"riesgo de causar… un daño transfronterizo sensible.

The third criterion, 1 c(iii) of Annex D includes monitoring data in biota indicating a bio-accumulation potential of global concern.
El tercer criterio, 1 c iii, del anexo D incluye datos de vigilancia de la biota que indiquen un potencial de bioacumulación de preocupación mundial.

A third criterion is a mix of the previous two; selecting companies that are expected to achieve large profits in relation to their P/E ratio.
Un tercer criterio compagina los dos an teriores al seleccionar compañías con un crecimiento previsto de beneficios elevado en relación con la PER.

The third criterion that the procedure not be applied to initial reports, could be revised in light of the 30 States parties whose initial reports are overdue.
El tercer criterio, relativo a no aplicar el procedimiento a los informes iniciales, podría revisarse a la vista de los 30 Estados partes cuyos informes iniciales están retrasados.

The third criterion was that the authorities should have a constructive approach to non-governmental organizations working in the field of children's rights.
El tercer criterio consiste en que las autoridades deberían adoptar una actitud constructiva respecto de las organizaciones no gubernamentales que trabajen en la esfera de los derechos del niño.

A third criterion would be that rights that are non-derogable in times of grave public emergency under international human rights treaties would be presumed not to be intended to be violated.
Un tercer criterio sería que habría que suponer que no deben poder violarse los derechos que no podrían ser suspendidos en situación de emergencia pública grave según las disposiciones de los instrumentos internacionales de derechos humanos.

Persons covered under the third criterion must prove their close relationship- as father, mother or child- with Saharans whose eligibility to participate in the referendum has been established on the basis of the first or second criterion..
Las personas incluidas en el tercer criterio deben probar su vínculo de parentesco inmediato, es decir, como padre, madre o hijo, con los saharauis cuyo derecho a participar en el referéndum se haya establecido sobre la base de los criterios primero o segundo.

The third criterion is the commitment to incorporate the concept of environmental sustainability into their existing business practices and to develop and adopt new strategies that include wetland conservation and wise use, amongst the main concerns of the company.
El tercer criterio es el compromiso de incorporar el concepto de sostenibilidad ambiental en sus prácticas empresariales existentes así como de elaborar y adoptar nuevas estrategias que incorporen la conservación y el uso racional de los humedales entre las principales preocupaciones de la empresa.

The third criterion relates to the full, equal and meaningful participation of women in sustainable development, as actors, leaders and decision-makers in the processes that shape their lives as well as the future of their households, communities, nations and the world.
El tercer criterio está relacionado con la participación plena, efectiva y en condiciones de igualdad de las mujeres en el desarrollo sostenible, como agentes, dirigentes y responsables de la adopción de decisiones en los procesos que determinan su vida y el futuro de su familia, de su comunidad, de su país y del mundo.

The failure to identify the third criterion, that of economic vulnerability, which is by far the most important one, illustrates the kind of fragile situations that can be experienced by a small island country that is permanently afflicted by drought and external shocks, of which the increase in oil prices is a very illustrative example.
La falla en identificar el tercer criterio, el de la vulnerabilidad económica, que por mucho es el más importante, ilustra el tipo de situaciones frágiles que un pequeño país insular puede experimentar si es aquejado permanentemente por la sequía y conmociones externas, de las cuales el aumento de los precios del petróleo es un ejemplo muy ilustrativo.

Regarding the third criterion that has been identified, its legal foundation is the third item carved into article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, which obligates the interpretation of treaties in accordance with the system to which they are inscribed, 14 and to the proper rules of interpretation as established in article 29 of the American Convention.
Respecto del tercer criterio señalado, su fundamento jurídico se encuentra en el inciso tercero del artículo 31 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados-que obliga a interpretar los tratados de acuerdo con el sistema en el cual se inscriben- 14 y en las propias normas de interpretación que establece el artículo 29 de la Convención Americana.

The report only states that the third criterion(on promoting growth)“implies sustainable development dimension[sic] and is particularly met in green growth related projects.”12 The HLP invited the MDB Working Group on Infrastructure, which includes the World Bank Group and five other development banks, to identify a number of regional projects that exemplify the new criteria..
El informe solo señala que el tercer criterio(sobre la promoción de crecimiento)“implica la dimensión de desarrollo sostenible[sic] y se cumple en particular en proyectos relacionados con el crecimiento ecológico”.12 El HLP invitó al Grupo de Trabajo de los BMDs sobre infraestructura, que incluye al Grupo del Banco Mundial y a cinco otros bancos de desarrollo, para identificar un número de proyectos regionales que ejemplifiquen los nuevos criterios..

That is the third criteria for evaluating your brand.
Ese es el tercer criterio para la evaluación de tu marca.

I have my own personal third criteria, which is will it land any of my guys in jail?
Yo tengo mi tercer criterio personal¿Hará esto que metan a alguien de mi equipo en la cárcel?

Third, criteria to order teachers in the registry need to encourage better equity in the distribution of teachers across schools.
Tercero, los criterios para clasificar a los docentes en el registro deben fomentar una mayor equidad en la distribución de docentes en los centros.

The view was expressed that the third criteria for least developed country status-- structural economic vulnerability-- should be revisited to more fully incorporate the exposure of least developed countries to climate change.
Se expresó la idea de que debería revisarse el tercer criterio para la condición de país menos adelantado, la vulnerabilidad económica estructural, a fin de incorporar más plenamente la exposición de este tipo de país al cambio climático.

The first of the Critical Criteria is criterion 1.3 the‘1'refers to Principle 1 and the‘3'means that it is the third criteria listed under Principle 1: Social and Environmental Management System.
El primero de los Criterios Críticos es el criterio 1.3 el‘1' se refiere al Principio 1, y el‘3'significa que es el tercer criterio enumerado dentro del Principio 1.