No he tenido un orgasmo desde que tuve a mi tercer hijo.
When you throw a third kid into that equation.
Cuando añades un tercer niño en la ecuación.
My third kid was the end of my full-time career.
Mi tercer hijo puso a fin mi carrera profesional de tiempo completo.
And he was the third kid.
Y él fue el tercer chico.
Mia's the third kid who's been hit on this street in two months.
Mia tercer niño que ha sido golpeado en esta calle en dos meses.
Yeah, from the third kid, Pablo.
Si, del tercer chico, Pablo.
You know, Joseph and his wife, Karen,are thinking of having a third kid.
Sabes, Joseph y su esposa, Karen,están pensando en tener otro hijo.
This must be my second or third kid in five years.
Este debe ser mi segundo o tercer niño en cinco años.
The third kid was just taken here, and the other two were taken here and here.
El tercer niño fue secuestrado aquí, y los otros dos, aquí y aquí.
I'm still trying to find that third kid from the tape.
Todavía intento averiguar cual es el tercer chaval de la cinta.
The gang is a married couple who I never see anymore,about to have their third kid;
El grupo es una pareja casada a quien ya nunca veo,a punto de tener su tercer hijo;
But if we have a third kid, we should call her Maggie.
Pero si tenemos un tercer hijo, deberíamos llamarla Maggie.
A man sworn to uphold the law, a woman as accomplished as your wife… Andyou decide to have a third kid.
Un hombre que juró apegarse a la ley, una mujer tan exitosa como tu esposa… ydeciden tener un tercer hijo.
Two dead and the third kid isn't likely to make it.
Dos muertos y el otro muchacho tiene pocas esperanzas de lograrlo.
Third, kids under the age of 10 ride the metro for free with an adult and don't need a ticket.
En tercer lugar, los niños menores de 10 años viajan gratis en el metro con un adulto y no necesitan un boleto.
Two came to watch,but there was a third kid who dropped him off.
Dos vinieron a ver,pero habia un tercer chico que lo vino a dejar.
There's also a third kid named Mikey who will eat anything, including the prize.
También había un tercer chico llamado Mikey que se comía cualquier cosa, incluido el premio.
Brick and I spent the whole day at ehlert's just hanging and laughing and talking, and the coolest part is that I really think brick got how much he means to me andthat he's not the forgotten third kid, you know?
Brick y yo nos hemos pasado todo el día en Ehlerts, pasando el rato y riéndonos y hablando y lo mejor es que creo que Brick ha entendido lo mucho que significa para mí y queno es el tercer hijo olvidado,¿sabes?
Plus, I have this furry third kid to deal with now.
Sumado a que tengo a este tercer niño peludo con el que lidiar ahora.
Maybe it's'cause you're the third kid, or our house isn't big enough, or I'm just a sucky parent, but I don't have your stuff.
Quizás es porque eres el tercer hijo, o porque nuestra casa no es lo suficientemente grande, o porque soy una mala madre, pero no tengo tus cosas.
You're pregnant with our third kid, and you're always on duty.
Usted está embarazada con nuestro tercer niño, y usted siempre es el de servicio.
I'm about to have my third kid, and they just get more stressful over time, man.
Estoy a punto de tener mi tercer hijo, y que acaba de obtener más estresante con el tiempo, el hombre.
They also said that there was a third kid named Caleb Jacky who did make it all the way up to the camp.
También dijeron que había un tercer chico llamado Caleb Jacky que sí llegó hasta el campamento.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文