ello supone también
esto también involucra
This also involves preventive measures. We are aware that this also involves financial expenses.
Somos concientes de que esto implica también un esfuerzo económico.This also involves the ad agency and Elísabet.
Esto también involucra a la agencia publicitaria y a Elisabet.In addition to the deviations from reflected radiation, this also involves both diffuse and spec-- something's up with the guard.
En adición a las desviaciones de la radiación reflejada, esto también envuelve, tanto la difusión como la espe… Algo pasa con el guardia.This also involves a change in the form of subsidy.
Ello supone también un cambio en la forma de la subvención.The compilation andsynthesis of Annex I Party national communications is prepared by the secretariat and this also involves some elements of technical review.
La recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales delas Partes del anexo I corre a cuenta de la secretaría, y la tarea de ésta abarca también algunos elementos de examen técnico.Inevitably, this also involves a lot of hoping. This also involves part of a group booking from other sites.
Esto implica también parte de una reserva de grupo de otros sitios.But this also involves the fact that this is not about WHAT we are doing.
Esto también implica que no se trata de qué hacemos.This also involves the movement by which the letting go occurs.
Esto también implica el movimiento por el cual el acto de"dejar ir" ocurre.This also involves a lot of time waste and processing delays.
Esto también implica una gran cantidad de tiempo y demoras en el procesamiento.This also involves field trips to visit solar installations.
Esto también implicará viajes de campo para visitar los sitios de las instalaciones solares.This also involves taking into account how much learning we are forcing.
Eso también implica tener muy en cuenta cuánto aprendizaje le estamos obligando.This also involves the alignment with the Agenda 2030 and therefore the SDGs.
Esto también implica la alineación con la Agenda 2030 y, por lo tanto, con los ODS.This also involves that the experience becomes more demanding at a physical level.
Esto, también implica que la experiencia se vuelve más exigente a nivel físico.This also involves scent marking, along with loud yowling and writhing about. 3.
Esto también involucra marcar su territorio junto con aullar ruidosamente y retorcerse. 3.This also involves reformulating the energy matrix towards clean and renewable sources of energy.
Eso implica, también, reformular la matriz energética hacia fuentes limpias y renovables de energía.This also involves creating an enabling environment for more sustainable markets and less price volatility;
Esto supone, además, la creación de un entorno favorable para mercados más sostenibles y precios menos volátiles;This also involves strategies for the effective use of domestic revenue and building domestic accountability.
Esto incluye también la formulación de estrategias para utilizar de manera eficaz los ingresos nacionales y garantizar la rendición de cuentas interna.This also involves livelihood support and the elevation of the standard of living of people who live in areas afflicted by conflict.
Ello también entraña proveer apoyo de subsistencia y elevar el nivel de vida de las personas que viven en las zonas afectadas por el conflicto.This also involves the establishment of relevant indicators to measure sustainable development progress/setbacks at the regional level.
Esto también incluye la creación de indicadores pertinentes para medir los progresos y reveses relativos al desarrollo sostenible en el plano regional.This also involves assigning responsibility for expenditures and the right to raise revenue to regional districts and local authorities.
Ello entraña también la necesidad de asignar a distritos regionales y a autoridades locales la responsabilidad de contraer gastos y el derecho de recaudar más ingresos.This also involves ensuring access to opportunities in the field(e.g. support for the submission of applications in the city of Lucerne) and cooperation with the parents training partnerships.
Ello también supone garantizar el acceso a los programas disponibles en esta esfera(por ejemplo, al apoyo durante el proceso de presentación de una solicitud en la ciudad de Lucerna) y la colaboración con los padres asociaciones para la formación.This also involves confrontations with several American based superheroes, as the Chinese government was willing to go so far as to launch nuclear missiles if their territory was violated.
Esto también implicaría un enfrentamiento contra varios superhéroes estadounidenses, ya que el gobierno chino estaba dispuesto a ir tan lejos posible como impedir la intervención americana en su país, incluso si era necesario como para lanzar misiles nucleares a EE.This also involves, inter alia, a commitment to democratic principles, the rule of law, including transparency and accountability, effective mechanisms for independent oversight, a free press and an independent judiciary.
Ello implica también, entre otras cosas, un compromiso con los principios democráticos y el estado de derecho, incluidas la transparencia y la exigencia de responsabilidades, así como la existencia de mecanismos eficaces para ejercer una vigilancia independiente, una prensa libre y un poder judicial independiente.This also involves classifying any form of communication that might be prejudicial to the well-being of children and adolescents and making sure that the media establish separate categories of items for children, adolescents, families and exclusively for adults" arts. 75 and 76.
Así también contempla la clasificación de toda forma de comunicación que sea perjudicial para el bienestar de la niñez y la juventud y la necesidad de velar por que los medios de comunicación establezcan franjas infantiles, juveniles, familiares y exclusivas para adultos" arts. 75 y 76.This also involves one of the main difficulties which were stressed by both the members of the Commission at its forty-seventh session as well as the representatives of States in the Sixth Committee at the fiftieth session of the General Assembly. See paragraphs 10 to 16 and footnotes 19 and 22 above.
Además, se trata de una de las principales dificultades sobre las que insistieron los miembros de la CDI en su 47º período de sesiones y los representantes de los Estados en la Sexta Comisión en el quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea GeneralVéase supra, párrs. 10 a 16 y las notas 19 a 22.This also involves better coordination of various types of OHCHR country engagement efforts and the undertaking of thorough assessments involving different stakeholders, with a view to defining the most appropriate type of field engagement directed at enhancing national human rights protection systems and based on stronger foundations in the work of the United Nations human rights bodies.
Ello supone también una mejor coordinación de los diversos tipos de actividades de colaboración de el ACNUDH con los países y la realización de evaluaciones exhaustivas con la participación de los distintos interesados, a fin de definir un tipo de colaboración con los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas sobre el terreno que sea más apropiada para promover la creación de sistemas nacionales de protección de los derechos humanos y que esté basada en fundamentos más sólidos.This also involves an obligation of due diligence, which is defined by a standard broader than the“ national standard”. The Institute of International Law stated that in this respect that the obligation of due diligence must be objectively measured not only in accordance with generally accepted international rules and standards but also in accordance with objective standards relating to the conduct to be expected from a good Government article 3 of the resolution on“ Responsibility and liability under international law for environmental damage”.
Esto supone también una obligación de diligencia debida, que se define con arreglo a normas más amplias que la“ norma nacional” El Instituto de Derecho Internacional señaló a este respecto que la obligación de diligencia debía evaluar se objetivamente, no sólo de conformidad con reglas y normas internacionales generalmente aceptadas sino también conforme a criterios objetivos sobre la conducta que cabe esperar de un buen gobierno artículo 3 de la resolución sobre“ Responsibility and liability under international law for environmental damage”.This also involved updates to travel and expenses in 35 locations.
Esto también involucró actualizaciones de viajes y gastos en 35 ubicaciones.
Results: 30,
Time: 0.0496