What is the translation of " THIS ALSO INVOLVES " in Danish?

• dette indebærer også
• dette involverer også
• dette involverer endvidere
• dette omfatter også

Examples of using This also involves in English and their translations into Danish

This also involves communication-the interchange of ideas between two individuals.
Det medfører også kommunikation- udvekslingen af idéer mellem to individer.

In his post"The Families of the Disappeared", the blogger defends the importance of regaining the historical memory of the country and indicates that this also involves"regaining the memory of those who are absent.
I sit indlæg"De forsvundnes pårørende" forsvarer bloggeren vigtigheden i at genskabe landets historiske erindring og påpeger at dette også indebærer, at"genskabe erindringen om de fraværende.

This also involves assistance in combating the production of drugs in Afghanistan.
Det vedrører også bistand i kampen mod produktion af narkotika i Afghanistan.

However, this also involves the rule of law with universal standards.
Det indebærer imidlertid også universelle standarder i henhold til retsstatsprincippet.

This also involves ensuring the diversity of educational systems in the EU states.
Dette indbefatter også at sikre mangfoldigheden i EU-landenes uddannelsessystemer.

In the case of XML, this also involves an automatic check to ensure that the final structure is well-formed and, where applicable, parses correctly against a specific schema or DTD.
Når det handler om XML, involverer det også en automatisk kontrol for at sikre, at den endelige struktur er korrekt og, hvor det er nødvendigt, analyseres korrekt i forhold til et specifikt skema eller DTD.

This also involves having the same or similar conditions in all the Member States.
Det indebærer også, at man har de samme eller omtrent de samme betingelser i alle medlemsstaterne.

We want growth and jobs to be a priority, and I believe that this also involves better links between all European policy instruments, or in other words a reform of the Stability and Growth Pact to ensure that it has tighter links with the broad outlines of economic policy, the new financial perspective and, indeed, the revised Lisbon objectives.
Vi ønsker vækst og arbejdspladser, som vil blive prioriteret, og jeg tror, at det ligeledes vil kræve en bedre anvendelse af alle instrumenterne i de europæiske politikker, dvs. en reform af vækst- og stabilitetspagten, en større sammenhæng i de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker med de nye finansielle overslag og naturligvis med målsætningerne i den reviderede Lissabon-strategi.

This also involves relations between Russia and its neighbours, and Russia's'sphere of influence.
Det omfatter også forbindelserne mellem Rusland og nabolandene og Ruslands"indflydelsessfære.

That this also involves the rights of Parliament is something I need only mention in passing.
At Parlamentets rettigheder også er forbundet med dette, behøver jeg kun at nævne i forbigående her.

This also involves good management of the EU's external borders, which must be performed in as consistent a manner as possible.
Det kræver også en god kontrol med EU's ydre grænser, som skal udføres på en måde, der er så ensartet som mulig.

This also involves information on individuals holding public office and experts at the European institutions.
Det vedrører ligeledes offentliggørelse af informationer om eksperter og personer, der beklæder offentlige hverv i EU-institutionerne.

This also involves cooperation with the EU's neighbours such as the Black Sea countries and of course other third countries.
Dette omfatter også et samarbejde med EU's naboer såsom Sortehavslandene og naturligvis også andre tredjelande.

This also involves earrings or any other kind of jewelry so that the camera does not find it difficult to scan your face.
Dette indebærer også øreringe eller enhver anden form for smykker, således at kameraet ikke finder det svært at scanne dit ansigt.

This also involves preserving the European agricultural model, as well as a level playing field for EU producers in the world market.
Dette omfatter også bevarelse af den europæiske landbrugsmodel samt ligelige vilkår for EU-producenter på verdensmarkedet.

This also involves disseminating information and promotional materials produced by the Council at national,  regional and local levels.  Â.
Dette involverer også at udbrede information og promoveringsmateriale fra Europarådet på nationalt, regionalt og lokalt plan.

This also involves taking into account variable effects like fluctuating solar load, heat accumulation due to e.g.
Dette involverer endvidere, at man tager højde for variable påvirkninger så som vekslende solmængde, varmeaflejring grundet eksempelvis konkrete konstruktioner.

Usually this also involves a boot recovery menu disable command which also makes it very difficult for users to use most manual recovery instructions.
Normalt dette indebærer også en boot recovery menu deaktivere kommando, som også gør det meget vanskeligt for brugerne at bruge de fleste manuelle instruktioner recovery.

This also involves taking into account variable effects like fluctuating solar load, heat accumulation due to e.g. concrete constructions, extraction via light fixtures, etc.
Dette involverer endvidere, at man tager højde for variable påvirkninger så som vekslende solmængde, varmeaflejring grundet eksempelvis konkrete konstruktioner, udvinding via lysarmaturer osv.

This also involves the question of non-Muslim religious minorities, which has been addressed in depth by Mr Eurlings in his report and referred to by several Members here this evening.
Dette involverer også spørgsmålet om ikke-muslimske religiøse mindretal, som hr. Eurlings har behandlet indgående i betænkningen, og som flere medlemmer har henvist til i dag.

This also involves the simple legal adaptation of the rules and raises telling and very material issues in connection with relations between the elected government and the army.
Dette omfatter også selve den juridiske vedtagelse af disse regler, og det giver anledning til sigende og meget konkrete spørgsmål vedrørende forholdet mellem den folkevalgte regering og hæren.

This also involves you stating clearly, when some Heads of Government want to misuse the Treaty of Lisbon in order to strengthen their own position, that the Treaty of Lisbon is intended to strengthen Europe.
Det betyder også, at hr. Barroso, når visse regeringschefer misbruger Lissabontraktaten for at styrke deres egen stilling, klart skal sige, at hensigten med Lissabontraktaten er at styrke Europa.

Usually this also involves a boot recovery menu disable command which also makes it very difficult for users to use most manual recovery instructions. In many cases advanced strains of ransomware like the GameOver virus can proceed with the installation of a Trojan component.
Normalt dette indebærer også en boot recovery menu deaktivere kommando, som også gør det meget vanskeligt for brugerne at bruge de fleste manuelle instruktioner recovery.I mange tilfælde avancerede stammer af ransomware ligesom GameOver virus kan fortsætte med installationen af et Trojan komponent.

This also involved removing some of the last vestiges of assembly code from Parrot as well as removing the share and share_ro vtables.
Dette omfattede også fjerne nogle af de sidste rester af montage kode fra Parrot samt fjerne aktie- og share_ro virtuelle tabeller.

This also involved privatization and a program to improve the higher educational opportunities with Greece to reduce the migration of Greek students to other countries to obtain quality training.
Det er også involveret privatisering og et program til forbedring af hoejere uddannelsesmuligheder med Grækenland om at reducere overfoering af græsk studerende til andre lande med at få uddannelse af høj kvalitet.

For Svend Nielsen this also involved an orientation towards the romantic, impressionistic and lyrical that had always been his greatest interest. Over the years Svend Nielsen has produced a fine succession of works.
For Svend Nielsen indebar det også en orientering mod det romantiske, impressionistiske og lyriske, der hele tiden havde haft hans største interesse. Svend Nielsen har gennem årene skabt en fornem produktion af værker.

This also involved removing some of the last vestiges of assembly code from Parrot as well as removing the share and share_ro vtables. random_lib. pir was removed, since better alternatives already exist The freeze and thaw vtables were removed from Default PMC, because they weren't useful and caused hard-to-find bugs.
Dette omfattede også fjerne nogle af de sidste rester af montage kode fra Parrot samt fjerne aktie- og share_ro virtuelle tabeller. random_lib. pir blev fjernet, da der allerede findes bedre alternativer fryse og tø virtuelle tabeller blev fjernet fra Standard PMC, fordi de ikke var nyttigt og forårsagede svære at finde fejl.

And this evolution also involves some change in the management chip and machine programming.
Og denne udvikling indebærer chip også sandt ændring i forvaltningen og programmering af maskinen.