What is the translation of " THIS APPALLING " in Spanish?

• esta terrible
• este terrible

Examples of using This appalling in English and their translations into Spanish

Look at this appalling face.
Mira esta cara atroz.

I'm sure you join me in finding this appalling.
Seguro que está de acuerdo conmigo al encontrar esto horrible.

We condemn this appalling and counterproductive action.
Condenamos esta acción espantosa y contraproducente.

From the horrors of this appalling fate?
De los horrores de este atroz destino?

This appalling, extreme exploitation is an industry-wide problem.
Esta terrible y extrema explotación es un problema de toda la industria.

You expect me to believe this appalling tale?
¿Espera que me crea esa morbosa historia?

How had I reached this appalling position with love only love, as my guide?
¿Cómo había llegado a esta horrorosa situación, con el amor sólo con el amor como guía?

Whole hotel is simply festooned with this appalling tat.
Todo el hotel está adornado con esta basura espantosa.

In the midst of this appalling confusion of modern cults….
¡En medio de esta confusión espantosa de las sectas modernas….

Of course the family's absolutely devastated by this appalling tragedy.
Por supuesto, la familia está completamente destrozada por esta tragedia atroz.

This appalling scheme has further been accompanied by outright intimidation and sabre-rattling against Eritrea.
Este lamentable plan también ha venido acompañado de una intimidación descarada y de amenazas militares contra Eritrea.

Darling, I do apologize for this appalling proposal.
Querida, me disculpo por esta propuesta atroz.

This appalling lack of biblical knowledge and understanding makes one very concerned for the salvation of many.
Esta abrumadora falta de conocimiento y comprensión bíblica le trae a uno mucha preocupación por la salvación de muchos.

Refugees who have fled to Bangladesh cannot return to this appalling status quo.
Los refugiados que han huido a Bangladesh no pueden volver a esta espantosa situación.”.

The international community's response to this appalling human rights crisis should serve as a wake-up call as we also deliberate the future of the Council and its membership.
La respuesta de la comunidad internacional a esta terrible crisis de derechos humanos debe servir de llamada de atención al estudiar también el futuro del Consejo y su composición.

Her inner life warned her not to end up in this appalling suffering again.
Sus sentimientos la advertían para que no volviera a verse inmersa en esos terribles sufrimientos.

With respect to this appalling situation, the Government of Honduras reiterates categorically that it does not tolerate, consent to or promote criminal acts of this kind in any way.
Respecto a esta dramática situación, el Gobierno de Honduras reitera categóricamente que no tolera, consciente o promueve de ninguna manera este tipo de actos criminales.

And in the autumn of 1942 Oskar Groning believed that this appalling crime was justifiable.
En el otoño de 1942 Oskar Groning creía que este horroroso crimen era justificable.

At the same time, as cause and consequence of this appalling scenario, we have witnessed a succession of bloody conflicts, bringing even greater poverty, disease and the degradation or even destruction of the environment.
Al mismo tiempo, como causa y consecuencia de este espantoso escenario, hemos sido testigos de una sucesión de conflictos sangrientos que han causado más pobreza y enfermedades y la degradación, o incluso la destrucción, del medio ambiente.

Our thoughts are with the families and friends… of all those who have been affected by this appalling tragedy.
Nuestros pensamientos están con las familias y amigos… de todos aquellos que han sido sufrido esta terrible tragedia.

We are amazed that the Security Council seems to be powerless to deal with this appalling crime, which detracts from peace and security throughout the world.
Nos extraña que el Consejo de Seguridad se vea impotente para abordar este horrendo crimen, que afecta a la seguridad y a la paz en el mundo.

To date, the United Nations has received no independent information concerning the perpetrators of this appalling crime.
Hasta la fecha, las Naciones Unidas no han recibido información independiente acerca de la autoría de este horrible crimen.

It further calls on the international community to uncover the facts behind this appalling mass murder and the motive for it, while eschewing hypocrisy and double standards.
Asimismo, insta a la comunidad internacional a poner al descubierto los hechos de este terrible asesinato en masa y sus causas, sin caer en la hipocresía ni aplicar un doble rasero.

This can be the only fitting memorial to the thousands who have died on both sides since the beginning of this appalling conflict.
Este es el único monumento que podemos erigir a los miles de personas de ambas partes que han muerto desde que comenzó este terrible conflicto.

One of the results of the widespread use of this appalling weapon was an enormous increase in the number of cases of cancer, miscarriage, neurological disorders, foetal abnormalities and congenital defects among Iraqi civilians and, in particular, among those living in the southern governorates that were the theatre in which this dreadful weapon was used.
Uno de los resultados del uso generalizado de esa horrible arma fue un enorme aumento del número de casos de cáncer, abortos, desórdenes neurológicos, anormalidades fetales y defectos congénitos entre la población civil del Iraq y, en particular, entre los que vivían en las provincias meridionales en que se utilizó esa horrible arma.

These expressions of friendship and solidarity have been of great comfort to us in this appalling tragedy, and that will be conveyed to my Government.
Trasmitiremos a nuestro Gobierno estas expresiones de amistad y solidaridad que han sido de gran consuelo para nosotros en esta terrible tragedia.

As the Committee is well aware, Guatemalan legislation currently does not specify the offence of femicide, and this is one of the major obstacles to prosecution of this appalling crime.
Como es bien sabido por el Comité, actualmente la legislación guatemalteca no contempla la tipificación del delito de feminicidio/femicidio, siendo esta una de las mayores limitaciones que se tiene para poder perseguir este deleznable crimen.

Faced with this appalling reality, we can only urge the Iraqi people and all Iraqi factions to mend fences and work hand in hand to support the efforts of their transitional Government to establish the security, safety and well-being of their country; preserve its national unity and independence and ensure the restoration of Iraq's effective and positive role in the international arena.
Ante esta terrible realidad, sólo podemos instar a el pueblo iraquí y a todas las facciones iraquíes a que zanjen las diferencias políticas y trabajen de consuno para apoyar los esfuerzos de su Gobierno de transición para establecer la seguridad, la protección y el bienestar de su país, preservar su unidad e independencia nacionales y garantizar el restablecimiento de el papel efectivo y positivo de el Iraq en la escena internacional.

Thus, the spirit of the Convention must be strictly protected, given the fact that sovereign States must lead the battle against this appalling scourge.
En ese sentido, el espíritu de la Convención debe ser recordado, ya que los Estados soberanos son los que, en primera instancia, deben asumir el combate contra este terrible flagelo.

Condemns the recruitment of child soldiers into both the Government armed forces, contrary to its international obligations, and non-State armed groups, and calls for an absolute and immediate stop to this appalling activity;
Condena la contratación de niños soldados tanto para las fuerzas armadas gubernamentales, en contra de sus obligaciones internacionales, como para grupos armados no estatales, y pide que se ponga fin inmediatamente a esa deplorable actividad;