What is the translation of " THIS CONCEPTUAL FRAMEWORK " in Spanish?

• este marco conceptual

Examples of using This conceptual framework in English and their translations into Spanish

This conceptual framework opens up a new field of research and action.
Este aporte conceptual abre un nuevo campo de investigación y de acción.

More importantly, little attention has been devoted to whether and how this conceptual framework could be applied by Governments in developing their own responses.
Y, lo que es más importante, se ha prestado poca atención a la cuestión de si los gobiernos podrían aplicar este marco conceptual al elaborar sus propias respuestas y, de ser así, cómo lo harían.

Within this conceptual framework one argues that there are various types of knowledge.
Dentro de ese marco conceptual pueden distinguirse diversos tipos de conocimiento.

Some international organizations, such as the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD)(1994), have adopted or extended this conceptual framework in order to evaluate the environmental impact of trade agreements.6 Th is analytic framework can be applied to investigate the link between trade and climate change.
Algunas organizaciones internacionales, como la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE)(1994), han adoptado o ampliado este marco conceptual a fi n de evaluar la repercusión ambiental de los acuerdos comerciales.6 Este marco analítico puede utilizarse para investigar la relación entre comercio y cambio climático.

How this conceptual framework meet the needs of relevant reporting processes 111.
Cómo reúne este marco conceptual las necesidades relevantes de este proceso de emisión de informes 116.

In general, the policies and strategies in the different sectors all build on the same conceptual framework that was presented to the Executive Board for the first time in the nutrition policy paper(E/ICEF/1990/L.6)(see annex II). The multi-donor evaluation commented favourably on the advantages of the nutrition strategies based on this conceptual framework.
En general, las políticas y estrategias en los distintos sectores contribuyen todas ellas a el mismo marco conceptual presentado a la Junta Ejecutiva por primera vez en el documento sobre política en materia de nutrición( E/ICEF/1990/L.6)( vea se el anexo II). En la evaluación realizada por varios donantes se hicieron comentarios favorables respecto de las ventajas que ofrecían las estrategias de nutrición basadas en ese marco conceptual.

This conceptual framework provided the basis for reflections and discussions during the analysis phase of the project.
Este marco conceptual fue la base de las reflexiones y las discusiones durante la fase de análisis del proyecto.

Her subsequent work of collecting, analysing and summarizing the jurisprudence worldwide has enriched this conceptual framework by demonstrating that the right to education is being litigated worldwide and governmental human rights obligations are being judicially affirmed and further clarified.
Su labor ulterior de compilación, análisis y resumen de la jurisprudencia mundial ha enriquecido este marco conceptual al demostrar que el derecho a la educación es objeto de litigio en todo el mundo y que las obligaciones gubernamentales relacionadas con los derechos humanos están siendo confirmadas judicialmente y mejor esclarecidas.

This conceptual framework goes beyond ideology and matches functions to organizational capacity, in a scheme that needs strategic thinking.
Este marco conceptual trasciende la ideología y relaciona las funciones con la capacidad organizacional, en un esquema que exige un pensamiento estratégico.

The Task Force will ensure that all aspects related to this conceptual framework, including the requirements put forward by Member States in the areas of programming planning, monitoring and reporting, are incorporated into the Umoja design.
El Equipo de Tareas velará por que todos los aspectos relacionados con este marco conceptual, incluidos los requisitos formulados por los Estados Miembros en los ámbitos de la planificación de programas, el seguimiento y la presentación de informes, se incorporen en el diseño de Umoja.

This conceptual framework links indirect and direct drivers of change with biodiversity, ecosystems and their services and then with human well-being and poverty reduction.
Este marco conceptual relaciona generadores directos e indirectos del cambio con biodiversidad, ecosistemas y sus servicios y, a continuación, con bienestar humano y reducción de la pobreza.

The Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice will incorporate this conceptual framework in developing its dialogue with States and other stakeholders on eliminating discriminatory laws, on implementing and improving existing legislation on equality and human rights, and on ways and means to achieve greater progress on gender equality and women's empowerment.
El Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra la mujer en la legislación y en la práctica integrará el presente marco conceptual en su diálogo con los Estados y otras partes interesadas sobre la eliminación de las leyes discriminatorias, la aplicación y la mejora de la legislación existente en materia de igualdad y derechos humanos y los medios para lograr un mayor progreso en materia de igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer.

Thus, this conceptual framework for LDN builds on the previous conceptual framework and indicator selection processes undertaken by the UNCCD.
Así, este marco conceptual para la NDT se sustenta en marcos conceptuales previos y en procesos de selección de indicadores llevados a cabo por la CLD.

The purpose of this conceptual Framework is to capture some basic principles of National Society development.
El propósito del presente marco conceptual es reflejar algunos principios básicos del desarrollo de las Sociedades Nacionales.

This conceptual framework provides scientific guidance, informing the planning and implementation of measures, enhancing the capacity of those Parties to meet their LDN target.
Este marco conceptual ofrece directrices científicas, informa sobre la planificación y la implementación de medidas y aumenta las capacidades de las Partes para alcanzar el objetivo de la NDT.

The adoption of this conceptual framework implies also the recognition of the dynamic nature of the land degradation phenomenon.
La adopción de ese marco conceptual entraña también el reconocimiento del carácter dinámico del fenómeno de la degradación de las tierras.

This conceptual framework provides criteria for determining when and in what circumstances displaced persons no longer need to be so classified, or to be considered as requiring special assistance and protection.
En ese marco conceptual se proponen criterios para determinar en qué condiciones y en qué momento hay que dejar de considerar a los desplazados como tales y dejar de brindarles asistencia y protección concretas.

Working on the basis of this conceptual framework, in which agrarian reform is presented as a defence and a recovery of land for Food Sovereignty, and as a people's process, this publication will be structured as follows.
Partiendo de este marco conceptual en el que la reforma agraria se plantea como defensa y recuperación del territorio para la Soberanía Alimentaria así como un proceso de los pueblos, esta publicación se ha desarrollado de la siguiente manera.

This conceptual framework serves to shape new anti-corruption strategies by focusing the strategy on the resources involved and making the act of rendering accounts intersect with the social rights involved.
Este marco conceptual tiene como función moldear la forma de nuevas estrategias anticorrupción focalizando la estrategia en los recursos involucrados y transversalizando la acción de rendir cuentas a través de los derechos sociales involucrados.

Within this conceptual framework of health, ICF defines disability as a generic term that includes deficits, limitations to activity and restrictions on participation.
En este marco de conceptualización de la salud en general, la CIF define la Discapacidad como un término genérico que incluye déficit, limitaciones en las actividades y restricciones en la participación.

It is within this conceptual framework that INSTRAW has developed its research programme on the linkages between changes in the status of women and the achievement of equitable sustainable development goals.
En este marco conceptual el Instituto ha elaborado su programa de investigaciones sobre los vínculos que existen entre los cambios en la condición de la mujer y el logro de los objetivos del desarrollo sostenible equitativo.

This conceptual framework is the starting point to evaluate the loss of monetary policy effectiveness, and the growing need to more active use of fiscal policy as a way of injecting new stimulus into economic activity.
Este marco conceptual es el punto de partida para evaluar la pérdida de efectividad de la política monetaria y la creciente necesidad del empleo más activo de la política fiscal como vía para inyectar nuevo estímulo en la actividad económica.

This conceptual framework significantly contributed to strengthening the EU dialogue with third countries, notably African and Mediterranean countries, and progressively defines policy orientations shared by all countries.
Este marco conceptual contribuyó significativamente a reforzar el diálogo de la UE con terceros países, en especial países africanos y del Mediterráneo, y define de manera progresiva orientaciones políticas compartidas por todos los países.

Within this conceptual framework, Canada, for its part, will continue to insist that we address“all future production of fissionable material” wherever it is, drawing on the relevant conceptual dimension in doing so.
Dentro de este marco conceptual, el Canadá seguirá insistiendo por su parte en que nos ocupemos de"toda la producción futura de material fisionable" sea donde sea, y en que al hacerlo nos remitamos a la dimensión conceptual pertinente.

This conceptual framework intentionally departs from traditional definitions of domestic violence, which address violence perpetrated by intimates against intimates, or equates domestic violence with woman-battering” E/CN.4/1996/53, para. 28.
Este marco conceptual se aleja deliberadamente de las definiciones tradicionales de la violencia en el hogar, que se refieren a la violencia cometida por los íntimos contra los íntimos, o equipara la violencia en el hogar con los malos tratos de que es víctima la mujer" E/CN.4/1996/53, párr. 28.

It is within this conceptual framework that we regard a CTBT as an extremely important instrument of the reinforcement of the international regime of non-proliferation and thus of raising the level of stability in the development of the entire system of international relations.
Dentro de este marco conceptual, consideramos que un tratado de prohibición completa de los ensayos es un instrumento sumamente importante para reforzar el régimen internacional de no proliferación y elevar así el nivel de estabilidad en el desarrollo del sistema de relaciones internacionales en su conjunto.

Note that under this conceptual framework the actual change in land-based natural capital is captured in future monitoring, as documented in chapter 7(Module E), using the indicators of land-based natural capital, which are also applied in a binary manner on a land area basis.
Nótese que bajo este marco conceptual el cambio real en el capital natural basado en la tierra se captura en un seguimiento futuro, como se expone en el capítulo 7(Módulo E), utilizando los indicadores del capital natural basado en la tierra, que se aplican también de manera binaria según las bases de un área de tierra.

This conceptual framework illustrated how malnutrition and death in children and women are the results of a long sequence of interlinked events and causal relationships at different levels: the manifestations of the problem; its immediate causes; the underlying causes; and the basic causes.
Ese marco conceptual es un ejemplo de la forma en que la malnutrición y la muerte de niños y mujeres son consecuencias de una larga secuencia de sucesos concatenados y de relaciones causales en distintos niveles: las manifestaciones del problema; sus causas inmediatas; las causas subyacentes y las causas fundamentales.

Furthermore, this conceptual framework provides a valuable tool for those implementing the Ramsar Convention by forming the basis for how and when each aspect and topic of the Convention's guidance can and should be applied as interventions to achieve wise use and the maintenance of the ecological character of wetlands.
Además, este marco conceptual proporciona una valiosa herramienta a quienes aplican la Convención de Ramsar al definir cómo y cuándo puede y debe utilizarse cada aspecto y tema de las orientaciones de la Convención como intervención para conseguir un uso racional y mantener las características ecológicas de los humedales.

Within this conceptual framework, most of the Convention's tools for inventory, assessment and monitoring concern the maintenance of the ecological character of wetlands through interventions within wetland ecosystems themselves- between the components and processes of wetlands and the ecosystem benefits/services these deliver.
En este marco conceptual, la mayor parte de las herramientas de la Convención para el inventario, la evaluación y el monitoreo tienen que ver con el mantenimiento de las características ecológicas de los humedales mediante intervenciones en los propios ecosistemas de humedales- entre los componentes y procesos de humedales y los beneficios/servicios de los ecosistemas que éstos proporcionan.

How to use "this conceptual framework" in a sentence

But this conceptual framework provides a beginning.

Within This Conceptual Framework Santi Pura Was Born.

This conceptual framework doesn’t have any notable weakness.

This conceptual framework is illustrated through real-life examples.

This conceptual framework investigates connectivity at various spatiotemporal scales.

What kinds of questions does this conceptual framework suggest?

This conceptual framework is proposed by Hekkert et al.

This conceptual framework expresses our basic view of reality.

I label this conceptual framework the Ramsey-Cass-Koopmans-Nordhaus (RCKN) model.

This conceptual framework is the foundation on which IUEs teacher.