What is the translation of " THIS DATA SHOULD " in Spanish?

• estos datos deben
• estos datos deberían
• estos datos deberán

Examples of using This data should in English and their translations into Spanish

This data should be read in the same way.
Estos datos deben leerse de la misma manera.

When publishing data to the broker(on line 71), you need to specify the MQTT topic, the value being sent, and also if this data should be persistent or not.
Cuando se publican datos en el bróker(en la línea 71), debes especificar el tema MQTT, el valor que se envía y también si estos datos deben ser persistentes o no.

This data should be submitted to CCAMLR.
Estos datos deberán ser enviados a la CCRVMA;

Considering the specific barriers persons with disabilities have traditionally faced in accessing justice, this data should be integrated with information on violations from other sources, such as civil society organizations and organizations of persons with disabilities participating in the framework.
Habida cuenta de los obstáculos específicos a los que tradicionalmente han tenido que hacer frente las personas con discapacidad para acceder a la justicia, estos datos deberían integrarse en la información sobre violaciones procedente de otras fuentes, como organizaciones de la sociedad civil y organizaciones de personas con discapacidad que participen en el marco.

This data should be viewed as preliminary.
Estos datos deben considerarse preliminares.

The Commission expressed concern that the Scientific Committee did not have access to sufficient data on many subjects where this data should have been available, and that this seriously affected the ability of the Scientific Committee to provide good scientific advice on some topics CCAMLR-IX, paragraph 4.3.
La Comisión manifestó preocupación por el hecho de que el Comité Científico no tuvo acceso a suficientes datos en muchos temas en los cuales estos datos deberían haber estado a su disposición afectando seriamente la capacidad del Comité Científico de proporcionar un buen asesoramiento científico sobre algunas materias CCAMLR-IX, párrafo 4.3.

This data should become available for the first time in 2006.
Estos datos deberán estar disponibles por vez primera en 2006.

As far as possible, this data should conform to existing open data standards.
En lo posible, estos datos deberían coincidir con los estándares existentes sobre datos abiertos.

This data should then be recorded in the crime scene notes.
Estos datos deben entonces registrarse con las notas del escenario del delito.

Such data, and any analysis of this data, should always be accessible to those CITES Parties immediately upon request.
Dichos datos, y cualquier análisis de estos datos, deben ser accesibles siempre a las Partes de CITES de manera inmediata en cuanto los solicitan.

This data should be captured in an Excel file as one or more tables.
Estos datos se deben capturar en un archivo de Excel como una o varias tablas.

The Inspectors emphasize that this data should only be taken as indicative, and is not necessarily representative of the private sector as a whole.
Los inspectores subrayan que estos datos deberían considerarse meramente indicativos, ya que no son necesariamente representativos del sector privado en su conjunto.

This data should be used as a guide for initial machine setup only.
Estos datos se deben utilizar como guía para la máquina inicial puesta solamente.

Nevertheless, this data should be analyzed regarding the positioning of the brand.
No obstante, este dato debería analizarse teniendo en cuenta el posicionamiento de la marca.

This data should be disaggregated by sex(of survivor and perpetrator).
Estos datos se deben desagregar por sexo(tanto de la víctima como del agresor).

This data should be reported to a central authority, collated, analysed and disseminated.
Esta información debe ser presentada, cotejada, analizada y difundida.

This data should be sent by e-mail to our Customer Support. PowerSeller.
Estos datos se deberían envíar por correo electrónico a Atención al cliente. PowerSeller.

This data should enable tourism recovery for the last quarter of the year.
Estos datos deberían favorecer la recuperación turística para el último trimestre del año.

This data should be personal and not disclosed in places of easy access.
Estos datos deben ser personales y no deben ser escritos en lugares de fácil acceso.

This data should have first been registered in the(2,3) Enter: Admin worksheet.
Estos datos deben primero haber sido introducidos en la hoja de trabajo(2, 3) Introducir: Administración.

This data should prove the applicant is sufficiently qualified for the proposed position.
Estos datos deben demostrar que el solicitante está suficientemente calificado para la posición propuesta.

This data should include details of incidental mortality occurring in the longline fishery;
Estos datos deberán incluir detalles de la mortalidad incidental que ocurre en la pesquería de palangre;

This data should be accurate and of good quality, diverse, sufficiently detailed and unbiased.
Esos datos deben ser correctos, y además de buena calidad, variados, suficientemente profundos y ecuánimes.

This data should cover all children below the age of 18 years and should be disaggregated by groups of children who are in need of special protection.
Estos datos deberían abarcar a todos los menores de 18 años y deberían desglosarse por grupos de niños que tienen necesidad de protección especial.

This data should cover all children below the age of 18 years and be disaggregated, with specific emphasis on vulnerable groups, including refugee and asylum-seeking children.
Esos datos deben abarcar a todos los niños menores de 18 años y estar desglosados, haciendo hincapié en los grupos vulnerables, como los niños refugiados y solicitantes de asilo.

An analysis of this data should provide a more complete picture of the response to and the implementation of recommendations that stem from completed evaluations.
Un análisis de estos datos debería servir para dar una imagen más completa de la respuesta a las recomendaciones derivadas de las evaluaciones realizadas, y la aplicación de dichas recomendaciones.

This data should be provided for development and justification of objectives, boundaries, monitoring and research plans, measurable criteria and indicators of the performance and efficiency of the MPA.
Estos datos deben ser proporcionados para el desarrollo y la justificación de los objetivos, la delimitación, los planes de seguimiento y de investigación, los criterios mensurables y los indicadores del funcionamiento y la efectividad de las AMP.

This data should cover all children below the age of 18 years and be disaggregated, with specific emphasis on vulnerable groups, including refugee and asylum-seeking children CRC/C/15/Add.251, paras. 16- 17; see also CRC/C/OPSC/AUT/CO/1, paras. 6- 7.
Esos datos deben abarcar a todos los niños menores de 18 años, estar desglosados y prestar especial atención a los grupos vulnerables, como los niños refugiados y solicitantes de asilo CRC/C/15/Add.251, párrs. 16 y 17; véase también CRC/C/OPSC/AUT/CO/1, párrs. 6 y 7.

However, according to Astudillo, this data should be regarded with caution, since the same figures demonstrate that,"only a small share of funding received by higher education stems from private sector R&D, and when you analyze expenditure on basic R&D, the majority is financed from public funds a little over 53% in 2011.
Sin embargo, de acuerdo a Pablo Astudillo, estos datos deben ser analizados con precaución, dado que según las mismas cifras"sólo una parte menor del financiamiento que recibe la Educación Superior proviene de I+D de las empresas y cuando se analiza en gasto en I+D básica, la mayor parte es financiada por fondos públicos poco más del 53%, al año 2011.

This data should be, however, interpreted within the new context of phenomena with which prosecutors were not familiar and which required after their detection and during their analysis and consideration, the use of specialist knowledge and time-consuming performance of a series of complicated procedural activities.
Sin embargo, estos datos deberán interpretarse con arreglo al nuevo contexto de los fenómenos que resultan desconocidos para los fiscales y que tras su detección y, durante su análisis y consideración, requieren la utilización de conocimientos especializados y la realización durante un tiempo prolongado de un conjunto de complicadas actividades de procedimiento.