What is the translation of " THIS DEMOCRATIC PROCESS " in Spanish?

• este proceso democrático

Examples of using This democratic process in English and their translations into Spanish

It was an enriching experience to participate in this democratic process.
Fue una experiencia enriquecedora el participar en este proceso democrático.

This democratic process was interrupted on three occasions by the intervention of the army in the political arena 1996, 1999 and 2010.
Este proceso democrático fue interrumpido en tres ocasiones por la intervención del ejército en la política 1996, 1999 y 2010.

Constituents have the right to watch their elected officials during this democratic process.
Los constituyentes tienen el derecho de observar a sus funcionarios durante este proceso democrático.

Outside this democratic process, private interests control the economy and the press, thereby manipulating much of the public debate.
Independientemente de este proceso democrático, los intereses privados controlan la economía y la prensa, manipulando así gran parte del debate público.

The Carter Center stands ready to continue accompanying Ecuadorian people in this democratic process.
El Centro Carter está dispuesto a seguir acompañando al pueblo ecuatoriano en este proceso democrático.

On the other hand, once this democratic process was effectively carried out, violence broke out, and now we must react quickly in order to stop the massacre.
Por otro lado, una vez que este proceso democrático se llevara a cabo, la violencia estalló y ahora tenemos que reaccionar rápidamente a fin de contener la matanza.

I wish to pay tribute to them, as well as to all 20 political parties, which played an important role in this democratic process.
Quiero rendirle homenaje, al igual que a los 20 partidos políticos a los que cupo una parte importante en este proceso democrático.

In this democratic process the invited delegations participated and 10 representatives were chosen: 5 primary and 5 substitutes, of which 6 are men and 4 women.
En este proceso democrático participaron las delegaciones invitadas y se eligieron 10 representantes: 5 principales y 5 suplentes, de los cuales 6 son hombres y 4 mujeres.

They understand the city as a common space, with the closest level of government to citizens as the facilitator of this democratic process.
Entienden la ciudad como un espacio común, con el nivel de gobierno más cercano al ciudadano como facilitador de este proceso democrático.

This democratic process has been promoted by parliamentary elections that were declared fair and free by hundreds of international observers.
Este proceso democrático ha sido promovido mediante la celebración de elecciones parlamentarias que fueron limpias y libres, de conformidad con los testimonios de cientos de observadores internacionales.

Our return to Haiti, on 15 October 1994, after three years of exile, and the peace achieved through this democratic process constitute a political miracle.
Nuestro regreso a Haití, el 15 de octubre de 1994, luego de 3 años de exilio, y la paz cosechada durante todo este proceso democrático, cristalizan un milagro político.

The Government of Chad believes it important that this democratic process be achieved so that the rule of law and also peace and prosperity, which are the ultimate goals, might be attained.
El Gobierno del Chad estima importante realizar este proceso democrático para poder alcanzar el estado de derecho, al igual que la paz y la prosperidad, que son las metas definitivas.

While this world-wide surge for democracy is a welcome development for parliamentarians like us, the greatest challenge facing us today is how to sustain this democratic process.
Si bien este impulso mundial hacia la democracia es un acontecimiento que los parlamentarios acogemos con beneplácito, el mayor desafío a que nos enfrentamos hoy es cómo mantener este proceso democrático.

Above all, there must be the international will to encourage, facilitate and enrich this democratic process, as would be exemplified through massive development assistance over a sustained period.
Sobre todo, debe haber voluntad internacional para alentar, facilitar y enriquecer este proceso democrático, la que podría demostrarse, por ejemplo, mediante una masiva asistencia para el desarrollo durante un período prolongado.

Guyana had noted these recommendations and voluntarily committed to hold consultations over the next two years and to reflect the outcome of this democratic process in its domestic laws.
Guyana había tomado nota de estas recomendaciones y se había comprometido voluntariamente a celebrar consultas en los próximos dos años y a reflejar los resultados de este proceso democrático en su legislación nacional.

This democratic process elected the President of the Republic, who received 72 per cent of the vote, as well as the Parliament and the new Government, which are now functioning smoothly, and the country has recovered its stability.
Mediante este proceso democrático, se eligió al Presidente de la República, que recibió el 72% de los votos, así como al Parlamento y al nuevo Gobierno, que ya operan sin contratiempos, y el país ha recuperado la estabilidad.

Guyana is voluntarily committing to hold consultations on this issue over the next 2 years and based on the outcome of this democratic process, these will be reflected in Guyana's laws.
Guyana se compromete voluntariamente a celebrar consultas sobre esta cuestión en los próximos dos años y, en función de las conclusiones de este proceso democrático, reflejarlas en el derecho interno.

The adoption of this democratic process was seen in the executivelegislative partnership, in development planning at the national and local levels, and in the active participation of women in the formulation of plans and programs.
Este proceso democrático se hizo patente en la asociación entre los poderes ejecutivo y legislativo para la planificación del desarrollo en los ámbitos nacional y local y en la participación activa de la mujer en la elaboración de planes y programas.

As we prepare for our 2012 presidential, parliamentary and local council elections, we are cognizant of the fact that it is our primary responsibility to organize and provide the necessary logistical requirements for this democratic process.
Mientras nos preparamos para las elecciones presidenciales, parlamentarias y de consejos locales de 2012, somos conscientes del hecho de que nuestra responsabilidad principal es organizar y proporcionar los elementos logísticos necesarios para este proceso democrático.

We urge that this democratic process be allowed to play itself out and wish to add that there can be no understanding or support from the international community for those who, fearing defeat at the polls, darkly threaten with violence and intimidation those who wish to exercise their right to vote.
Pedimos que se permita a este proceso democrático que funcione y deseamos añadir que no puede haber comprensión ni apoyo de la comunidad internacional para aquellos que, por temor a fracasar en las urnas, amenazan con la violencia e intimidación a quienes desean ejercer su derecho de voto.

Finally, we have established the new Supreme Court of Justice- which is appointing new judges in every jurisdiction of the country- thus completing the restructuring of the third and last branch of government awaiting restoration in this democratic process.
Finalmente, se ha integrado la nueva Corte Suprema de Justicia, que a su vez está designando nuevos jueces en cada una de las jurisdicciones del país, con lo que se completa la reestructuración del tercer y último poder del Estado pendiente de renovación en este proceso democrático.

Today the Republic of Yemen is enjoying stability, a democratic process and economic reforms, which must enjoy the encouragement and support of the international community since this democratic process will contribute to the strengthening of security and stability at the local and regional levels.
Hoy la República del Yemen goza de estabilidad, de un proceso democrático y de reformas económicas, lo que debe merecer el estímulo y el apoyo de la comunidad internacional habida cuenta de que este proceso democrático contribuirá al fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad a nivel local y regional.

His Excellency has affirmed on many occasions his determination to continue this democratic process and to consolidate its foundations so that it may succeed in building a state of law based on transparency and accountability and the strengthening of the role of legislative and constitutional institutions.
Su Excelencia ha afirmado en varias ocasiones su decisión de continuar este proceso democrático y de consolidar sus fundamentos de manera que pueda tener éxito en la construcción de un estado de derecho basado en la transparencia y la rendición de cuentas y en el fortalecimiento de la función de las instituciones legislativas y constitucionales.

Alongside this democratic process, which embodies our people's aspirations to fully exercise its rights, our country is engaged in a decisive struggle to eradicate poverty and to combat illiteracy and marginalization, for we are convinced that genuine enjoyment of human rights and fundamental freedoms cannot be fully achieved except through a sustained effort aimed at enhancing citizens' socio-economic and cultural level.
Conjuntamente con este proceso democrático, que representa las aspiraciones de nuestro pueblo de ejercer plenamente sus derechos, nuestro país está inmerso en la lucha por erradicar la pobreza, el analfabetismo y la marginación, dado que estamos persuadidos de que sólo se puede alcanzar plenamente el goce genuino de los derechos humanos y las libertades fundamentales mediante un esfuerzo sostenido encaminado a mejorar el nivel socioeconómico y cultural de los ciudadanos.

Within this strategic and coordinated work, these bodies have played a very important role in this democratic process, strengthening women's political participation, offering training and capacity-building, holding discussions and making proposals, monitoring and lodging complaints about violence against women in positions of power.
Como parte de este trabajo estratégico y coordinado, en este proceso democrático han jugado un rol muy importante para fortalecer la participación política de las mujeres, formando, capacitando, reflexionando, proponiendo, vigilando y denunciando la violencia contra las mujeres en espacios de poder.

How to use "this democratic process" in a sentence

How, precisely, will this democratic process work?

This democratic process has worked well for American workers.

Councillors should respect this democratic process and move forward.

Let's make this democratic process all that it can be.

This democratic process is ensured through adherence to the rules.

Some outcomes of this democratic process in family management were unexpected.

This democratic process allows musicians a voice at the negotiating table.

After this democratic process we experienced serious upheavals in our Union.

This democratic process empowered people to work together on these improvements.

This democratic process was a proud moment for our Somali Diaspora.