What is the translation of " THIS DEVELOPMENT SHOULD " in Spanish?

• este desarrollo debe
• esta evolución debe

Examples of using This development should in English and their translations into Spanish

This development should be targeted at.
Ese desarrollo debería apuntar a los siguientes objetivos.

In the meantime, however, the peak of this development should be behind us.
Mientras tanto, sin embargo, la cúspide de este desarrollo debería haber quedado atrás.

This development should continue in the coming years.
En los próximos años, este desarrollo debe continuar.

Often it is only possible to determine afterwards how this development should have been connected with significant changes to education processes.
A menudo solo se puede determinar retrospectivamente cómo este avance debería haberse vinculado con cambios penetrantes en los procesos educativos.

This development should enhance the integration of the human personality.
Este desarrollo debería mejorar la integración de la personalidad humana.

The Committee also noted that benefit costs in the future would increase more rapidly than total pensionable remuneration and that this development should be taken into account in determining the manner in which the administrative expenses are to be reflected in the actuarial valuations.
La Comisión también observó que los gastos en prestaciones aumentarían en el futuro más rápidamente que la remuneración pensionable total y que este cambio debería tenerse en cuenta al determinar el modo en que los gastos administrativos debían reflejarse en las evaluaciones actuariales.

This development should be encouraged by the whole international community.
Esta evolución debería ser alentada por toda la comunidad internacional.

In turn, Croatia stressed that the illegal removal of the autonomy of Kosovo was followed by the systematic repression and grave violations of the human rights of its population, which, in turn, were followed by the U.N. international administration of Kosovo and the development, thereunder, of its selfadministration; in Croatia's view, Kosovo has now elements of statehood, and all this development should be taken into account by the ICJ.
A su vez, Croacia destacó que la ilegal eliminación de la autonomía de Kosovo estuvo seguida por una represión sistemática y graves violaciones de los derechos humanos de su población, que, a su vez, fueron seguidos por la administración internacional de Kosovo por las Naciones Unidas y el desarrollo, dentro de dicha administración, de la autoadministración de Kosovo; a juicio de Croacia, Kosovo tiene ahora elementos de la calidad de Estado, y todo este desarrollo debe ser tenido en cuenta por la CIJ.

The linchpin of this development should be the liberalization of interest rates.
La clave de todo ello debería ser la liberalización de los tipos de interés.

This development should be a family or friends looking for calm and authenticity.
Este desarrollo debe ser una familia o amigos que buscan tranquilidad y autenticidad.

In addition to being of relevance to the question of prison committals generally, this development should also be of interest to the Committee in view of its recommendation in paragraph 18 of the concluding observations concerning the risk of imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation.
Además de su pertinencia para la cuestión general de las órdenes de ingreso en prisión, esta novedad debe también interesar al Comité teniendo en cuenta la recomendación formulada en el párrafo 18 de sus observaciones finales, relativa al riesgo de que una persona sea encarcelada por no poder cumplir una obligación contractual.

This development should be taken into consideration when looking at the domestic per capita consumption in Bolivia.
Este desarrollo debe tenerse en cuenta al examinar en el consumo interno per cápita en Bolivia.

He argues that this development should be taken into account when interpreting the Covenant.
Alega que esta evolución debe tenerse en cuenta al interpretar el Pacto.

This development should help to reduce Hong Kong's composite consumer price index by an estimated 0.60.7 per cent.
Este progreso debería contribuir a reducir entre el 0,6 y el 0,7% el índice compuesto de precios de consumo de Hong Kong.

We believe that this development should inspire countries of the northern hemisphere to take similar steps.
Creemos que este acontecimiento debería inspirar a los países del hemisferio norte a tomar medidas similares.

This development should thus make a large area of the globe denuclearized, and enable the developing countries in that region to devote their energies and resources to development for the benefit of their populations, and thus contribute to the goal of international peace and security.
Ese acontecimiento debería hacer que una gran región del globo quedase desnuclearizada y debería permitir que los países en desarrollo de esa región dediquen sus energías y recursos al desarrollo para beneficio de sus poblaciones y contribuyan al objetivo de la paz y la seguridad internacionales.

This development should also be seen as a continuation of the changes which have occurred in Europe(Central and Eastern) and the changes which they have brought about in the composition of the General Assembly. It is all the more desirable in that it is likely to contribute to the ongoing process of restructuring and revitalization of certain organs of the United Nations.
Esta evolución debe considerarse también en relación con los cambios ocurridos en Europa central y oriental y los cambios resultantes en la composición de la Asamblea General y es tanto más de desear por cuanto, con toda probabilidad no dejará de contribuir al proceso de reestructuración y de revitalización de determinados órganos de las Naciones Unidas.

The Commission for Sustainable Development should consider this question.
La Comisión sobre el Desarrollo Sostenible debería examinar esta cuestión.

But this digital development should also not be minimized in relation to its energy impact.
Pero este desarrollo digital tampoco debe minimizarse en relación con su impacto energético.

This development programme should lead on to the operating period, from 2001 to 2013.
Este programa de desarrollo debería conducir al período de funcionamiento, de 2001 a 2013.

He further noted that the importance of this normative development should not be underestimated.
Señala además que no debe subestimarse la importancia de esa novedad normativa.

This positive development should enable the 2017 deficit to be below the government's target 1.4% of GDP.
Esta evolución positiva debería permitir situar el déficit de 2017 por debajo del nivel objetivo del Gobierno 1,4% del PIB.

This positive development should be continued as well as the increased use of enforcement guidelines to clarify the scope and direction of competition policy in Chile.
Este desarrollo positivo debe continuar, al igual que el uso cada vez mayor de las guías y lineamientos de aplicación de la ley, para aclarar el alcance y la dirección de la política de la competencia en Chile.

This positive development should be appropriately followed up in order to give a concrete dimension to judicial reform, a task entrusted to a follow-up committee on judicial reform.
Esta positiva novedad debería ser objeto de las debidas medidas complementarias a fin de aportar una dimensión concreta a la reforma judicial, tarea encomendada a un comité de seguimiento de la reforma judicial.

However, this positive development should not obscure the fact that the inherent instability of the situation and the ever-present possibility of renewed deterioration remain a cause for serious concern.
Sin embargo, este avance positivo no debe oscurecer el hecho de que la inestabilidad inherente de la situación y la posibilidad siempre presente de que se vuelva a empeorar siguen siendo motivo de grave preocupación.