What is the translation of " THIS DOES NOT INVOLVE " in Spanish?

• esto no implica
• no se trata
• esto no involucra

Examples of using This does not involve in English and their translations into Spanish

This does not involve a gun, does it?
Esto no incluye una pistola,¿no?

Again with the President; this does not involve the President.
De nuevo con el Presidente, esto no involucra al Presidente.

This does not involve any type of supplement.
Esto no supone ningún tipo de suplemento.

And as Mr. Winant points out, this does not involve state action.
Y como el Sr. Winant lo indica, no fue por una causa del estado.

This does not involve paid surveys or emails.
No se trata de encuestas o correos electrónicos pagados.

The President may also hold political functions in a European political party, provided that this does not involve management responsibilities.
El presidente también podrá ejercer funciones políticas en un partido político europeo, siempre que ello no conlleve responsabilidades de gestión.

This does not involve manipulating or having evil intentions.
Esto no implica manipular o tener intenciones malignas.

Support the special procedures and consolidate the new procedures and organs accountable to the Council, rationalizing the mechanisms, as long as this does not involve a protection void.
Apoyar el mantenimiento de los procedimientos especiales y la consolidación de los nuevos procedimientos y órganos dependientes del Consejo, racionalizando los mecanismos, siempre que ello no implique un vacío de protección.

This does not involve any of their immigration status verification.
Esto no implicará verificación alguna de su condición migratoria.

Furthermore, it appears that the composition and functionality of these lipids is of more importance than their number, so this does not involve simply measuring them but determining what fraction of these molecules functions properly.
Además, parece que la composición y la funcionalidad de estos lípidos es más importante que su cantidad, de manera que no se trataría sencillamente de medirlos sino de determinar qué fracción de estas moléculas funciona adecuadamente.

However, this does not involve interaction of the plastic forces.
Sin embargo, esto no implica la interacción de las fuerzas plásticas.

Of course this does not have to restrict the choice of colours nor the overall design of the logo, but if it has to be flexible so when we need a change for a specific support this does not involve redesigning it.
Por supuesto esto no tiene por qué coartar la elección de colores, ni el diseño en general del logotipo, pero si tiene que ser flexible para que en el momento que necesitemos un cambio para un suporte concreto, este no suponga el rediseño del mismo.

This does not involve"selling" medical services, but finding a better.
No se trata de"vender" el servicio médico, sino de buscar la manera de.

Baal HaSulam says that this does not involve anything more than a psychological difficulty.
Baal HaSulam dice que esto no involucra nada más que una dificultad psicológica.

This does not involve any lawyers, and does not have to cost> Google much.
Esto no implica cualesquier abogados, y no tiene que costar>*Google mucho.

Clearly this does not involve the CD in bilateral trade-offs or a numbers game.
Evidentemente ello no implicaría a la Conferencia de Desarme en intercambios bilaterales o en un juego de números.

This does not involve a reduction of the forest area, but rather a quality decrease in its condition."The forest is still there, but with less number of trees, or less species of trees, plants or animals, or some of them affected by plagues.
Esto no implica una reducción del área de bosque, sino una disminución de su calidad.» El bosque continúa estando ahí, pero con menor número de árboles, o menos especies de árboles, plantas o animales, o algunos de ellos afectados por plagas.

Since this does not involve production of further stocks of fissile material(and in fact arises through decay of fissile material), clean-up is quite different to reprocessing and should be recognised accordingly.
Dado que para esa actividad no se necesita producir más material fisible(y de hecho parte de la descomposición de material fisible), debería tenerse en cuenta que la limpieza es muy diferente al reprocesamiento.

This does not involve examining any specific part of the system, but a consideration of the nature of the DE, to see whether the system(as remodeled, and including indirect taxes) can deal adequately with this new business paradigm.
Ello no implica el examen de cualquier parte específica del sistema sino una consideración de la naturaleza de la ED, para ver si el sistema(remodelado, e incluyendo los impuestos indirectos) puede tratar adecuadamente este nuevo paradigma de negocio.

While this does not involve the nongovernmental organization in WHO's governance structures, it is a closer relationship than the informal and ad hoc dialogue that exists between many civil society groups and WHO.22 UNESCO recognizes the central role of civil society to delivering Education for All.
Aunque esto no implica que las organizaciones no gubernamentales estén en las estructuras de gobernanza de la OMS, es una relación más estrecha que el diálogo informal y ad hoc que existe entre muchos grupos de la sociedad civil y la OMS.22 La UNESCO reconoce el papel central que la sociedad civil desempeña en la prestación de Educación para Todos.

This doesn't involve her, but you.
No se trata de ella, pero sí de ti.

Do I? Now, why are you so sure that this doesn't involve terrorism?
Ahora dime,¿por qué estás tan segura que esto no involucra terrorismo?

Fortunately, this did not involve any personal user data being compromised.".
Por suerte, esto no implicó el compromiso de ningún dato personal de usuarios".

No, this didn't involve her.
No, en esto no estaba involucrada.

This doesn't involve additional installation work or extra costs.
Esto no requiere trabajos de instalación adicionales ni costes extra.

I thought this didn't involve mortal danger.
Creo que este no implica un peligro mortal.

This doesn't involve you.
Esto no te incumbe. Vete.

I hope this doesn't involve razor blades.
Espero que esto no implique cuchillas.

This don't involve no danger pay, But it is gonna give you a bit of an education.
Esto no implica ningún peligro pero te dará algo de educación.

Uglow explained that this did not involve mystical proportions, but ones related to composition and harmony.
Uglow explicaba que no se trataba de proporciones místicas sino de composición y armonía.