What is the translation of " THIS DOES NOT INDICATE " in Spanish?

• esto no indica
• esto no implica

Examples of using This does not indicate in English and their translations into Spanish

This does not indicate we consume like a pig;
Esto no implica que comemos como un cerdo;

If the batteries run extremely low, the sound may distort, but this does not indicate a malfunction.
Si las pilas están casi agotadas, el sonido puede sonar distorsionado, pero esto no indica ningún fallo de funcionamiento.

This does not indicate that Upfield Holdings B.V.
Eso no indica que Upfield Holdings B.V.

The P-touch will make a noise when it is turned on or while it is printing; however, this does not indicate a malfunction.
La P-touch puede hacer ruido cuando se enciende o cuando imprime; no obstante, esto no indica un mal funcionamiento.

This does not indicate a lack of love on their part.
Eso no indica falta de amor de su parte.

If all 4 LED's on the battery meter LED's continuously flash this does not indicate a low battery; see“The Battery Meter LED's Flash” under Troubleshooting.
Si los 4 LED en el LED del medidor de batería parpadean continuamente, esto no indica una batería baja; vea“Los LED del medidor de la batería parpadean” en Resolución de problemas.

This does not indicate any malfunction of the system.
Eso no indica ningún desperfecto en el sistema.

No sound or poor sound quality If no audio signal is detected, the TV automatically switches the audio output off- this does not indicate malfunction.
No hay sonido o es de baja calidad Si no detecta una señal de audio, el televisor desactiva automáticamente la salida de audio, pero ello no indica que haya un problema.

This does not indicate any malfunction of this product.
Eso no indica un mal funcionamiento del SoundBar.

In this regard, we point out that although the survey's reported figures do not match the real participation numbers, this does not indicate that the survey is inadequate or that in general the survey results are incorrect.
Esta indicación tiene el propósito de señalar que, aunque observamos que las cifras reportadas en la encuesta distan un tanto de las cifras verdaderas de participación, esto no indica que la encuesta sea inadecuada, o que los resultados de la encuesta en general sean incorrectos.

All this does not indicate that the centenarians never eat meat.
Todo esto no indica que los centenarios nunca comen carne.

Even admitting that the term"distribution" could, in the abstract, relate to the distribution of both physical and intangible products, this does not indicate whether the specific entry in China's GATS Schedule refers only to physical products or extends also to intangible products.
Aun admitiendo que el término"distribución" pudiera, en abstracto, guardar relación con la distribución tanto de productos físicos como de productos intangibles, esto no indica si la anotación específica en la Lista de China anexa al AGCS alude únicamente a productos físicos o comprende también productos intangibles.

But this does not indicate a decrease in the child's intelligence.
Pero esto no indica una disminución en la inteligencia del niño.

Do not incinerate the batteries. They can explode in a fire. A small leakage of liquid from the battery cells may occur under extreme usage, charging or temperature conditions. This does not indicate a failure. However, if the outer seal is broken and this leakage gets on your skin.
No incinere las baterías. Las baterías pueden explotar en el fuego. En condiciones de uso, de carga o de temperaturas extremas, podría producirse una pequeña pérdida de líquido en las celdas de la batería. Esto no indica una falla. Sin embargo, si el sello externo está roto y el líquido derramado toca su piel.

This does not indicate a decrease in value of Oregano Essential Oil.
Esto no indica una disminución del valor del Acéite Esencial de Orégano.

In case an earth fault occurs, this does not indicate an inverter error and technical assistance must be called to check the PV panel connection.
En el caso de que se produzca un fallo de conexión a tierra, esto no indica un error en el inversor y deberá llamar al servicio de asistencia técnica para comprobar la conexión del panel PV.

This does not indicate a malfunction and you can continue to use the camera.
Esto no indica un fallo de funcionamiento y puede continuar utilizando la cámara.

Roma often lack personal identification documents, however this does not indicate discrimination against them, but rather their failure to comply with elementary rules of social behaviour and civic responsibilities.
Los romaníes carecen a menudo de documentos de identificación, pero esto no indica que se los discrimine, sino más bien que no respetan las normas elementales de comportamiento social ni asumen sus responsabilidades cívicas.

Note: this does not indicate that message was read, just that it was delivered.
Importante: no significa que el mensaje ha sido leído, solo que ha sido recibido.

This does not indicate that she is lying but rather that she is emotionally upset.
Esto no indica que ella está mintiendo, sino que ella está emocionalmente alterada.

This does not indicate an incorrect function of the playback unit in these cases.
Esto no indica un funcionamiento incorrecto de la unidad de reproducción en estos casos.

This does not indicate any association between SALORO and those other sites or their owners.
Eso no indica asociación alguna entre SALORO y esos otros sitios o sus propietarios.

This does not indicate that SPD is associated with or endorses any of these sites or their owners.
Esto no implica que SPD esté asociado con ninguno de ellos o con sus propietarios ni que los respalde.

This does not indicate a problem because the drive is compatible with both USB 1.1 and USB 2.0 ports.
Esto no indica un problema porque la unidad disco duro e es compatible con ambos puertos USB 1.1 y USB 2.0.

This does not indicate a problem because PhotoBank is compatible with both USB 1.1 and USB 2.0 ports.
Esto no indica la existencia de un problema, puesto que PhotoBank es compatible con puertos USB tanto 1.1 como 2.0.

This does not indicate malfunction, and normal operation will resume when the watch is exposed to light.
Esto no indica la existencia de una anomalía, y el funcionamiento normal se reanudará cuando el reloj sea expuesto a la luz.

This does not indicate a malfunction, but arises due to the electrical recharging of the microphone capsule to the appropriate bias.
Esto no indica un mal funcionamiento, pero el aumento se debe a la recarga eléctrica de la cápsula del micrófono hasta su correcta polarización.

Additionally, this does not indicate that the Company could return or distribute the reported Mexican peso value equity to its shareholders.
Adicionalmente, tampoco significa que la Compañía pueda reembolsar o distribuir el capital en pesos mexicanos reportado a sus accionistas.

This does not indicate that the taxa present were marine, as the animals and plants may have been deposited allochthonously(albeit only by a short distance) from the surrounding islands.
Esto no indica que los taxones presentes fueran marinos, ya que los animales y las plantas pueden haber sido depositados de forma alóctona, aunque solo por una corta distancia, de las islas circundantes.

This does not indicate there is a substantial source of toothfish to the north of the Convention Area in Area 51 and demonstrates the high level of uncertainty surrounding the reported levels and location of catches attributed to Area 51.
Esto no indica que exista una fuente substancial de bacalao hacia el norte del Área de la Convención en el Área 51 pero demuestra el alto nivel de incertidumbre de los niveles de captura notificados y la ubicación de las capturas en el Área 51.