What is the translation of " THIS EMPHASIZES " in Spanish?

• esto enfatiza
• esto subraya
• esto hace hincapié
• esto acentúa

Examples of using This emphasizes in English and their translations into Spanish

This emphasizes the natural taste.
Esto acentúa el sabor natural.

Even when not fatal, encephalopathy can have serious sequelae and this emphasizes the importance of vaccination.
A n cuando no es letal, la encefalopat a puede tener secuelas serias y esto enfatiza la importancia de la vacunaci n.

This emphasizes that Jesus was conceived miraculously.
Esto enfatiza que Jesús era concebido milagrosamente.

This type of event is ideal to launch and promote the production of wine to small and medium scale, and this emphasizes the theme of the program"Small winery owners, great wines.
Este tipo de eventos es ideal para lanzar y fomentar la producción de vino a pequeña y mediana escala, y en esto hace hincapié el lema del programa"Pequeños bodegueros, grandes vinos.

This emphasizes the wealth, as well as the power of the master.
Esto enfatiza la riqueza, así como el poder del maestro.

Confirmation is often held at the Washington National Cathedral in a service that includes many parishes in the Diocese of Washington, as this emphasizes the commitment to the larger body of the church.
La confirmación se realiza a menudo en la Catedral Nacional de Washington en un servicio que incluye muchas parroquias en la diócesis de Washington, pues esto acentúa el compromiso con el cuerpo más grande de la iglesia.

This emphasizes the fact that functions are objects too.
Esto enfatiza el hecho de que las funciones también son objetos.

This emphasizes the importance of assuring basic low cost emergency.
Ésto enfatiza la importancia de garantizar los cuidados básicos de emergencia.

This emphasizes the need to standardize the fractionation procedure.
Esto enfatiza la necesidad de estandarizar el procedimiento de fraccionamiento.

This emphasizes our integrity and dedication as a responsible supplier.
Esto enfatiza nuestra integridad y dedicación como un proveedor responsable.

This emphasizes the need for oversight of developing systems of care.".
Esto enfatiza la necesidad de supervisión de los sistemas de atención en desarrollo".

This emphasizes the natural and lasting gymnastics training on wall bars.
Esto subraya aún más que el entrenamiento de Gimnasia con Espaldera es natural y sostenible.

This emphasizes the important role of UNFPA in promoting the sensitive ICPD agenda.
Esto resalta el importante papel del UNFPA en la promoción del programa sensible de la CIPD.

This emphasizes the need to consider article 30 and Chapter III of Part Two together.
Esto subraya la necesidad de examinar conjuntamente el artículo 30 y el capítulo III de la Segunda parte.

This emphasizes the deliberately cautious and considerate intervention into the existing structure.
Esto evidencia deliberadamente la cautela y consideración que se tuvo con la estructura prexistente.

This emphasizes the need to look at other correlated factors which foster at once both peace and human rights.
Esto subraya la necesidad de examinar otros factores conexos que fomentan al mismo tiempo la paz y los derechos humanos.

This emphasizes the idea that a set of simple conventions used throughout the framework reduce configuration overhead.
Esto subraya la idea de que un conjunto de convenciones simples utilizados a través del marco reduce la sobrecarga de configuración.

This emphasizes the importance of harmonization of variety descriptions in minimizing the workload of the DUS examiner.
Esto subraya la importancia de la armonización de las descripciones de las variedades al minimizar la carga de trabajo del examinador.

This emphasizes the shift in the legal treatment of the social issue of single mothers in our country.
De todo ello resalta el vuelco en el tratamiento jurídico de la problemática social de la madre soltera en nuestro país.

This emphasizes the need for styles of parenting, caring and teaching that respect children's participation rights.
Aquí se recalca la necesidad de que las modalidades de atención parental, de cuidado y de enseñanza respeten los derechos de participación de los niños.

This emphasizes that we are not the initiators; we are capable responders who collaborate with the Spirit in the work of transformation.
Esto enfatiza que no tenemos la iniciativa, pero somos capaces de responder colaborando con el Espíritu en el trabajo de transformación.

This emphasizes the priority given to the Johannesburg outcome as a blueprint for the achievement of the sustainable development goals.
Esto hace hincapié en la prioridad concedida a los resultados de Johannesburgo como un plan maestro para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

This emphasizes the need for epidemic preparedness, including the availability of sufficient reserve funds to permit rapid response to emergencies.
Esto subraya la necesidad de la preparación en casos de epidemia, incluida la disponibilidad de fondos suficientes de reserva para poder responder con rapidez a los casos de emergencia.

This emphasizes the importance of developing healthy hydration habits over the long-term, and paying close attention to hydration at all points in your phentermine journey.
Esto hace hincapié en la importancia de desarrollar hábitos saludables de hidratación a largo plazo y prestar mucha atención a la hidratación en todo momento mientras toma fentermina.

This emphasizes the artifice, it tells us that we are not in a realistic world, which fits with the dialogues that we find in Sacramento, always a bit nonsensical and implausible.
Esto remarca el artificio, lo explicita, nos indica que no estamos en un mundo realista, lo que encaja con los diálogos que hay en Sacramento, siempre un poco absurdos e inverosímiles.

This emphasizes sustainable solutions, annually allocating considerable resources policies to reduce CO2 emissions and new technological tools to help lessen the costs of fleet management.
Para ello, hace hincapié en soluciones sostenibles, razón por la que destina anualmente cuantiosos recursos en políticas de reducción de emisiones de CO2 y nuevas herramientas tecnológicas que ayuden a minorar los costes de gestión de las flotas.

This emphasizes the importance of building the PA along the lines of“embedded autonomy” inherent to“developmental” states which feature autonomous, well-trained and competent management. For the background to these concepts, see Evans, P., Embedded Autonomy, Princeton, N.J., Princeton University Press, 1995.
Esto destaca la importancia de construir la Autoridad Palestina siguiendo el modelo de la"autonomía inherente" propia de los Estados de"desarrollo", y que incluye la gestión autónoma, capacitada y competente Para los antecedentes de estos conceptos, véase Evans, P. Embedded Autonomy, Princeton N. J., Princeton University Press, 1995.

This emphasizes that Criterion 1 may still be applied within modified landscapes, but that its application should still be such as to select the‘best' available sites within any national area/biogeographic region of search, irrespective of absolute degree of naturalness in the sense of guideline paragraph 167. iii:“for each wetland type within each biogeographic region, identify for designation under the Convention those sites which provide the best examples”.
Esto hace hincapié en que el Criterio 1 podría aplicar se en los paisajes modificados, pero su aplicación debería realizar se de tal forma que seleccione los‘ mejores' sitios disponibles en la superficie nacional/ región biogeográfica de búsqueda, con independencia de el grado de naturalidad absoluto( en el sentido de el lineamiento de el apartado iii) de el párrafo 167:“ identifiquen, respecto de cada tipo de humedal existente en cada región biogeográfica, los sitios que representen los mejores ejemplos, para designar los con arreglo a la Convención”.

If you're a fan of the HBO series The Wire, you see this emphasized over and over again, that it's all about statistics and numbers.
Si eres un fan de la serie de HBO The Wire, veras que esto es enfatizado una y otra vez, de eso se trata todo, de estadísticas y números.

CANVAS denies this, emphasizing its role as educator and empowerer of peaceful methods.
CANVAS niega esto, haciendo hincapié en su papel como educador y gran poder transformador de los métodos pacíficos.