What is the translation of " THIS EMPHASIZES " in Portuguese?

• isso enfatiza
• isso ressalta
• isso reforça

Examples of using This emphasizes in English and their translations into Portuguese

This emphasizes the natural taste.
Isso enfatiza o sabor natural.

Built-in ceiling lights, camouflaged LED stripes- all this emphasizes the shape of the room and creates a deep and interesting light.
Luzes de teto embutidas, listras de LED camufladas- tudo isso enfatiza a forma da sala e cria uma luz profunda e interessante.

This emphasizes the quiet and the rhythm of life….
Isso enfatiza a calma e ritmos de vida….

This type of event is ideal to launch and promote the production of wine to small and medium scale, and this emphasizes the theme of the program“Small winery owners, great wines”.
Este tipo de evento é ideal para lançar e promover a produção de vinho de pequena e média escala, e isso enfatiza o tema do programa“proprietários de pequenas adegas, grandes vinhos”.

This emphasizes the flexibility of the mind, the propensity for adventurism.
Isso enfatiza a flexibilidade da mente, a propensão ao aventureirismo.

The adolescents are aware that the models of consumption have changed, spreading to other populations. This emphasizes their decision to initiate or maintain the consumption by representing the smoking habit as a daily practice.
As adolescentes são conscientes de que os padrões de consumo mudaram, estendendo-se a outras camadas da população; isto reforça sua decisão de iniciar-se ou manter-se no consumo, representando o ato de fumar como uma prática cotidiana.

This emphasizes the flexibility of the mind, the propensity for adventurism.
Isso enfatiza a flexibilidade da mente, a propensão para o aventureiro.

Since the diaphragm is the only muscle affected by such morbidity, the response to phrenic nerve stimulation is considered normal. This emphasizes the potential for voluntary movement of the diaphragm and for achieving the expected response to maneuvers used in kinesthetic stimulation therapy.
Em que pese toda morbidez sobre um único músculo, o diafragma, a resposta ao estímulo do nervo frênico é considerada normal, e isto enfatiza o potencial para o movimento voluntário do diafragma e a esperada resposta às manobras cinesioterapêuticas.

This emphasizes a potential synergism between these two inflammatory stimuli.
Isso ressalta um potencial sinergismo entre esses dois estímulos inflamatórios.

This emphasizes how fast the clinical condition worsens, culminating in death.
Isso salienta a rapidez com que o quadro clínico se agrava e culmina em óbito.

This emphasizes that when God draws His people unto Himself, they do and will come John 6:37.
Isso enfatiza que, quando Deus vos chama a si o seu povo, e eles virão Jo. 6:37.

This emphasizes the connection of the disease with changes in blood vessels, because there is….
Isso enfatiza a conexão da doença com alterações nos vasos sanguíneos, porque não há….

This emphasizes the choice for these changeable factors when assessing risk of death in the elderly.
Isso reforça a escolha destes fatores modificáveis na avaliação do risco de morte do idoso.

This emphasizes once more the importance of a correct assessment of the LA reservoir strain.
Mais uma vez, isto enfatiza a importância de uma correta avaliação da deformação do reservatório do AE.

This emphasizes that sedation-analgesia is the golden key for a comfortable and safe colonoscopy experience.
Isso enfatiza que sedação/analgesia é o padrão ouro para uma experiência confortável e segura em colonoscopia.

This emphasizes the potential positive effect on the Brazilian economy of prices increase of exported goods.
Isto acentua o efeito potencialmente positivo do aumento de preços das mercadorias exportadas sobre a economia brasileira.

This emphasizes the importance of shifting these two disparate systems from a mere coexisting mode to an integration mode.
Isso enfatiza a importância de mudar esses dois sistemas distintos de um mero modo coexistente para um modo de integração.

This emphasizes the quiet and leisurely pace of life of small Parisian streets, where you can walk, to sit in small cafes and enjoy the spirit of France.
Isso enfatiza a calma e ritmos de vida de pequenas ruas de paris, onde você pode passear, sentar-se em pequenos cafés e desfrutar o espírito de França.

This emphasizes the need for studies assessing RA costs and allocation of resources for RA diagnosis and treatment adapted to the Brazilian reality.
Isto enfatiza a importância de estudos que avaliem os custos e a alocação de recursos para o diagnóstico e tratamento da doença adaptados à nossa realidade.

This emphasizes the need for individual protection equipment use to be indicated, made to fit and followed up when the collective protection measures are unsatisfactory.
Isso enfatiza a necessidade de indicação, adequação e acompanhamento do uso do EPI, quando as medidas de proteção coletiva forem insatisfatórias.

This emphasizes the importance of efficient management of pharmaceutical services and, consequently, of information about drug spending as a process component.
Isso reforça a importância da gestão eficiente da assistência farmacêutica e, conseqüentemente, da informação sobre os gastos com medicamentos como componente desse processo.

This emphasizes the role that agents from these institutions may have, if adequately trained to help the financial education of the potential users of Microinsurance.
Isto destaca o papel que os agentes dessas instituições podem desempenhar se adequadamente treinados para auxiliar na educação financeira do potencial consumi- dor de microsseguros.

This emphasizes the importance of team training, good work practices, and the need for management and hospital equipment maintenance, in order to reduce noise levels.
Isso reafirma a importância do treinamento da equipe, das boas práticas no trabalho e da necessidade de gestão e manutenção de equipamentos hospitalares, objetivando a redução dos ruídos.

This emphasizes the importance and the novelty engravings and printing brought to the Luso-Brazilian world, because Casa do Arco do Cego basically gathered Luso-Brazilian scholars.
Isto enfatizava a importância e a novidade que os impressos e as gravuras traziam à baila no mundo luso-brasileiro, pois a Casa do Arco do Cego reunia basicamente letrados luso-brasileiros.

This emphasizes the frailty of primary health care PHC and of these children's access to those services, as these problems should not be attended at a pediatric emergency service.
Isso enfatiza a fragilidade da atenção primária em saúde APS e do acesso dessas crianças a esses serviços, visto que esses problemas não precisariam ser atendidos em um serviço de emergência pediátrica.

This emphasizes the need for a better understanding of these“actants” persons and technologies and a discussion and continuous revision of the limits and potentialities of our public policies.
E isso aponta para a necessidade de se conhecer melhor esses“actantes” pessoas e tecnologias, como também de discussão e revisão contínua dos limites e potencialidades de nossas políticas públicas.

This emphasizes the great potential importance of peer pressure, coupled with the need for acceptance into and identification with groups of all kinds, for the maintenance of the addiction.
Isso ressalta a grande importância potencial da pressão dos pares, juntamente com a necessidade de aceitação em grupos de todos os tipos e de identificação com os mesmos, para a manutenção da dependência.

This emphasizes on the relevant authority's role to establish emergency management to hotels convincing them to take up such practices, thus they can be able to make do with emergencies effectively.
Isso enfatiza o papel da autoridade relevante em estabelecer um gerenciamento de emergência para os hotéis, convencendo-os a adotar essas práticas, para que possam se adaptar efetivamente às emergências.

This emphasizes the connection of the disease with a change in blood vessels, because there are diseases that are similar in manifestation to IHD and are not associated with pathology of the arteries of the heart.
Isso enfatiza a conexão da doença com uma alteração nos vasos sanguíneos, porque existem doenças que são semelhantes em manifestação à doença cardíaca isquêmica e não estão associadas à patologia das artérias do coração.

This emphasizes promotion of physical activity, as well as concern with the environmental impact of producing and processing food, acting in accordance with the Global Strategy of Food, Physical Activity and Health.
Este enfatiza a promoção da atividade física, assim como a preocupação com o impacto ambiental na produção e no processamento de alimentos, atuando em conformidade com a Estratégia Global de Alimentação, Atividade Física e Saúde.