What is the translation of " THIS GATE " in Spanish?

• esta puerta
• este portón
• esta verja
• este portal
• esta reja
• esta entrada
• este pórtico
• esta barrera
• esta valla

Examples of using This gate in English and their translations into Spanish

This gate.
Este portal.

Open this gate.
Abre ésta puerta.

This gate is a bitch.
Esta reja es una mierda.

Through this gate here.
A través de esta verja aquí.

This gate is plastic.
Este portal es de plástico.

Want to roll up this gate?
¿Quieres subir esta valla?

This gate is open daily from 8AM to 6PM.
Esta reja abre todos los días de 8h a 18h.

We would better shut this gate.
Hay que cerrar esta reja.

Zombies yelling This gate won't hold them.
Este portón no resistirá.

Do you have a key for this gate?
¿Tienes una llave para esta verja?

I don't remember this gate being here before.
No recuerdo este portón aquí antes.

But he got away through this gate?
Pero se escapó por este portón,¿no?

This gate has been squeaking since I was 12.
Este portón ha estado chirriando desde que tenía 12 años.

How do we get this gate open?
¿Cómo podemos abrir esta verja?

This gate will NOT necessarily prevent all accidents.
Esta reja NO necesariamente evitará todos los accidentes.

We gotta bust this gate open.
Tenemos que romper este portón.

At this gate, you shot down hundreds of people with machine guns.
En esta valla mató a cientos de personas con ametralladoras.

Biggs, park here and cover this gate.
Biggs, aparca aquí y cubre esta verja.

This gate gives access to the gardens from"rue de la Paroisse.
Esta Reja permite acceder a los jardines desde la rue de la Paroisse.

(There is no parking at this gate.).
No hay estacionamiento en esta entrada.

Behind this gate we turn right and walk in between two stone walls.
Detrás de esta verja giramos a la derecha y caminamos en medio de dos tapias.

Nothing good can ever come through this gate.
Nada bueno pasará jamás por este portal.

And the Lord said to me,“This gate shall remain shut;
Y Yahveh me dijo: Este pórtico permanecerá cerrado.

And this gate is pointing towards where the summer solstice sun rises.
Este portal está apuntando hacia donde sale el sol en el solsticio de verano.

You figure out yet how to align this gate to get back home?
¿Ya dedujo cómo alinear este portal para regresar a casa?

Open this gate, Mr. Gorbachev, tear down this wall!” ran the speech.
Abra estas puertas, Sr. Gorbachev, tumbe esta pared!” decía el discurso del momento.

And the LORD said to me,"This gate must remain closed;
Entonces el Señor me dijo:«Esta entrada debe permanecer cerrada;

This leads to a requirement of needing more power to control this gate.
Esto lleva al hecho de que se necesita más potencia para controlar esta compuerta.

He told me that entering through this gate is very difficult.
Me dijo que entrar a través de este portal era muy difícil.

Sweep's having a little trouble with this gate, Clive.
El barrido está teniendo un poco el problema con esta verja, Clive.