What is the translation of " THIS GATE " in Swedish?

• denna port
• den här grinden

Examples of using This gate in English and their translations into Swedish

I remember this gate.
Jag minns den här grinden.

This gate won't open.
Den här porten öppnas inte.

How do we get this gate open?
Hur öppnar vi den här grinden?

This gate's not gonna hold!
Denna grind kommer inte att hålla!

I need you to open this gate.
Du måste öppna den här grinden.

I swear, this gate is new.
Jag svär på att den här grinden är ny.

Mr. Gorbachev, open this gate!
Herr Gorbatjov, öppna denna port!

This gate is a bitch. let me just… sorry.
Ursäkta mig. Den här grinden är för jävlig.

We gotta bust this gate open.
Vi måste få upp den här grinden.

This gate, who showed it to Gul'Dan?
Den här portalen vem visade den för Gul'Dan?

But how do we open this gate?
Men hur öppnar vi den här grinden?

Beyond this gate is God of the Greater Community.
Bortom denna port finns Det Större Samfundets Gud.

They will storm this gate.
De stormar den här porten.

This gate can only be opened by a control in the Colossus.
Denna port kan endast öppnas av en kontroll i kolossen.

We can't protect you beyond this gate.
Vi kan inte skydda dig bortom den här porten.

Now, you're gonna open this gate, and we're walking away.
Nu öppnar du den här grinden, och släpper ut oss.

Leading to this gate is Greater Community Spirituality and beyond this gate is Greater Community Spirituality.
Till denna port leder Det Större Samfundets Andlighet; och bortom denna port finns Det Större Samfundets Andlighet.

Let me just… sorry. this gate is a bitch.
Ursäkta mig. Den här grinden är för jävlig.

Moreover, this gate was the first to Muiderpoortstation Artis.
Dessutom var denna port den första att Muiderpoortstation artis.

That's why we have to get this gate open.
Det är därför vi måste få upp den här grinden.

In the Colossus. This gate can only be opened by a control.
Denna port kan endast öppnas av en kontroll i kolossen.

I-I'm trying to find out where this gate was.
Jag vill ta reda på var den här grinden satt.

But if you close this gate, you may never see anything again.
Om du stänger den grinden kommer du aldrig se något igen.

made this gate to an insurmountable bulwark.
gjorde denna port till ett oöverstigligt bålverk.

Otherwise, everything's great- this gate will serve you faithfully for decades.
Annars var allt stora- kommer denna port att tjäna dig troget i årtionden.

come here to this gate.
Kom till denna port!

The only means of dialing this gate From our galaxy.
Enda sättet att ringa den här porten från vår galax.

In addition, this gate has long-term functionality,
Dessutom har denna grind långsiktig funktionalitet,

You ain't goin' through this gate, and don't try.
Du kommer inte att gå igenom denna port, och inte försöka.

Then the LORD said unto me: This gate shall be shut;
Och HERREN sade till mig:»Denna port skall förbliva stängd