What is the translation of " THIS IMPORTANT FUNCTION " in Spanish?

• esta importante función

Examples of using This important function in English and their translations into Spanish

This important function maintains chair stability.
Esta función importante mantiene la estabilidad de la silla.

Trace elements help this important function of enzymes.
Los oligoelementos ayudan a esta importante función de las enzimas.

Adequate funds should be provided to carry out this important function.
Se deberán proporcionar fondos adecuados para llevar a cabo esta importante función.

And responsible for this important function of a process such as ovulation.
Y el responsable de esta importante función de este proceso, como la ovulación.

By destroying trees we curtail this important function.
Al destruir los bosques nosotros reducimos esta importante función.

In addition to this important function, it could help in financing the industrialization process.
Además de esta importante función, se podría ayudar a financiar el proceso de industrialización.

The Report noted the several ways in which Indecopi has performed this important function.
El informe destacó las diversas formas en las que el Indecopi ha realizado esta importante función.

I'm really thrilled to be able to perform at this important function… and, uh, I'm anticipating some delightful specimens.
Realmente me estremece ser capaz de realizar esta función importante… y estoy anticipándo algunos espécimenes deleitables.

Moreover, families have traditionally provided social protection to their members and they should be supported in this important function.
Además, las familias han proporcionado tradicionalmente protección social a sus miembros y se debería prestarles apoyo en esta importante función.

The availability of sufficient resources for this important function remains a matter of concern.
La disponibilidad de recursos suficientes para esa importante función sigue siendo fuente de preocupaciones.

This presents a strong case for national and international investment in animal health, and particularly in the Veterinary Services that undertake this important function.
Esto presenta un argumento sólido para la inversión nacional e internacional en el área de la sanidad animal, en particular en los Servicios Veterinarios que llevan a cabo esta función tan importante.

Let me convey to you our warm congratulations for your assumption of this important function of President of the Conference on Disarmament.
Permítame transmitirle nuestras calurosas felicitaciones por haber asumido esta importante función de Presidenta de la Conferencia de Desarme.

This post is responsible for the training and learning activities of all staff in Geneva, bringing in necessary resources for this important function.
El titular de este puesto se encargará de las actividades de capacitación y aprendizaje de todo el personal en Ginebra, y conseguirá los recursos necesarios para la realización de esta importante función.

We would like to wish you full success in discharging this important function, and assure you of the full support of the Inter-Parliamentary Union(IPU) throughout the process.
Le deseamos toda clase de éxitos en el cumplimiento de esta importante función y le garantizamos el pleno apoyo de la Unión Interparlamentaria(UIP) durante todo el proceso.

Despite its widely recognized importance, however, competing demands for scarce resources have in recent years led to a gradual decrease in the resources committed to this important function.
Sin embargo, las diferentes demandas que atender con los escasos recursos, en los últimos años han venido disminuyendo los recursos asignados a esta función, a pesar de que su importancia es ampliamente reconocida.

The HDI-E support project is providing this important function and much progress has been made in developing appropriate monitoring and evaluation systems to address this need.
El proyecto de apoyo a la ampliación de la Iniciativa cumple esa importante función y se ha avanzado mucho en la elaboración de sistemas adecuados de supervisión y evaluación para hacer frente a esa necesidad.

The new Government, however, has expressed interest in developing further this important function performed by the Office.
El nuevo Gobierno ha manifestado su interés por desarrollar más ampliamente esa importante función de la Oficina.

In the performance of this important function, the role of OAU will encompass such areas as preventive diplomacy, including fact-finding, confidence-building, good offices, peacemaking and peace building.
En el desempeño de esta importante función, el papel de la OUA abarcará esferas como la diplomacia preventiva, inclusive investigación de los hechos, fomento de la confianza, buenos oficios, establecimiento de la paz y fomento de la paz.

Mr. JOHANSEN(Norway): Mr. President, since this is the first time that my delegation has taken the floor during your presidency, allow me to congratulate you upon assuming this important function.
Sr. JOHANSEN(Noruega)[traducido del inglés]: Señor Presidente, puesto que es la primera vez que mi delegación hace uso de la palabra durante su Presidencia, permítame que le felicite por haber asumido tan importante cargo.

In order to assume this important function, it would be necessary for the Mission to establish management teams to work together with the military observers to ensure the welfare of the ex-combatants and to coordinate other activities at the demobilization centres.
Para asumir esa importante función, la Misión debería establecer equipos de gestión que trabajaran junto con los observadores militares para velar por el bienestar de los excombatientes y coordinar otras actividades en los centros de desmovilización.

Though it is not a government institution, the Government recognises the Museum's role in preserving and educating the populace about Barbadian cultural heritage and shows its support of this important function through the provision of an annual grant.
Aunque no es una institución gubernamental, el Gobierno acepta que ayuda a preservar el patrimonio cultural y enseñarlo a la población y apoya esta función tan importante con una partida anual.

I intend to strengthen this important function by adding to the camp management teams United Nations Volunteers, who would work in tandem with military observers to ensure the welfare of ex-combatants and coordinate other activities at the demobilization centres.
Mi intención es reforzar esta importante función añadiendo, a los equipos de gestión de los campamentos, voluntarios de las Naciones Unidas que se ocuparían, en conjunción con los observadores militares, del bienestar de los excombatientes y la coordinación de otras actividades en los centros de desmovilización.

Mrs. KRASNOHORSKA(Slovakia)(translated from French): Since I am taking the floor for the first time under your presidency, Sir, allow me to congratulate you on taking over this important function and to extend my wishes for success.
Sra. KRASNOHORSKÁ(Eslovaquia)[traducido del francés]: Señor Presidente, como es la primera vez que hago uso de la palabra bajo su Presidencia, permítame que le felicite por haber asumido esta importante función, así como desearle muchos éxitos.

In connection with the establishment of the Strategic Planning Cell, the Advisory Committee acknowledges the requirement for the Mission to enhance coordination and realign its activities with the country team in this transitional phase and does not therefore object to designating an entity in the office of the Special Representative of the Secretary-General for this important function.
A ese respecto, la Comisión Consultiva reconoce que en la etapa de transición la Misión debe mejorar la coordinación y adaptar sus actividades en colaboración con el equipo en el país y, por lo tanto, no se opone a que se designe una entidad de la oficina del Representante Especial del Secretario General para que desempeñe esa importante función.

Strategic alliances the regional Councillors 42 The World Conservation Congress Hawai'i 2016 also saw elections of Regional Councillors, who pledged to commit their time and energy to this important function for the IUCN's development and progress during the 2016-2020 period.
Alianzas estratégicas los consejeros regionales 42 En el marco del Congreso Mundial de la Naturaleza Hawai'i 2016 tuvo lugar la elección de los Consejeros Regionales, quienes se comprometieron a dedicar tiempo y energía al ejercicio de esta importante función para el desarrollo y avance de la UICN para el período 2016-2020.

The proposed fixed allocation of $2.5 million under the programme, complemented by a $1.5 million biennial support budget allocation for the Evaluation Office, will provide a reasonable funding base for this important function.
La asignación fija propuesta de 2,5 millones de dólares para el programa, complementada con una asignación de 1,5 millones de dólares del presupuesto de apoyo bienal para la Oficina de Evaluación, proporcionará una base razonable de recursos para esta importante función.

The Advisory Committee believes that monitoring and evaluation are intrinsic functions of entities of the United Nations system and trusts that UNODC will continue to be proactive in ensuring that this important function will retain its steady funding.
La Comisión Consultiva opina que la supervisión y evaluación constituyen funciones intrínsecas de las entidades del sistema de las Naciones Unidas y confía en que la ONUDD siga anticipándose a los hechos para garantizar que esta importante función siga contando con una financiación fija.

Mr. Staehelin(Switzerland)(spoke in French): Since this is the first time that I am addressing this year's Assembly, allow me first of all to congratulate you, Mr. President, on your election to the presidency and to extend to you my best wishes for success in carrying out this important function.
Sr. Stahelin(Suiza)(habla en francés): Sr. Presidente: Por ser esta la primera vez que hago uso de la palabra ante la Asamblea este año, ante todo, permítame, ante todo, felicitarlo por su elección a la Presidencia y desearle pleno éxito en el desempeño de esta importante función.

Mandates As you state in your letter, the core mandate of the Department of Political Affairs stems from the Charter of the United Nations, specifically Articles 1, 33 and 99, and subsequent General Assembly and Security Council documents and resolutions which have confirmed this important function, including document A/46/882 and General Assembly resolutions 47/120 and 57/337.
Como señalan en su carta, el mandato básico del Departamento de Asuntos Políticos se deriva de la Carta de las Naciones Unidas, concretamente de los Artículos 1, 33 y 99, y de documentos y resoluciones posteriores de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad en que se confirma esa importante función, entre ellos el documento A/46/882 y las resoluciones de la Asamblea General 47/120 y 57/337.

How to use "this important function" in an English sentence

I REALLY want this important function back.

This important function is hidden under "Help".

This important function is what Aragon provides.

Certification programs serve this important function today.

This important function should not be overlooked.

This important function still resides with the university.

This important function is required in many cases.

This important function cannot be left strictly to others.

This important function is common to most business relocations.

The one who performs this important function is the tester.

How to use "esta importante función" in a Spanish sentence

También quiero agradecer a Nate por asumir esta importante función como director principal".

Melatonox de Dietmed está formulado con tres ingredientes que colaboran en el restablecimiento de esta importante función corporal.

Es fundamental analizar en cada paciente los elementos que pueden incidir para que no se ejecute correctamente esta importante función cerebral.

Sin embargo, la percibida falta de esta importante función está evitando que mucha gente se conecte a internet, y a Wikipedia en particular.

Esta importante función tecnológica es el origen de la libertad de acceso a las costas".

Sin embargo, como ya he dicho en el capítulo 2, el papel del riñón abarca mucho más que esta importante función biológica.

Esta importante función no podía quedar reservada a los gobernantes.

Reconociendo esta importante función de las tecnologías sanitarias, la Asamblea Mundial de la Salud adoptó, en mayo de 2007, la resolución WHA60.

"Hasta ahora no se había comprendido esta importante función de la actividad eléctrica temprana en el cerebro.

Parece lógico pensar que empleemos esta importante función en algo que nos provoque interés.