What is the translation of " THIS INVOLVES DEVELOPING " in Spanish?

• esto implica el desarrollo
• esto implica desarrollar
• se trata de desarrollar

Examples of using This involves developing in English and their translations into Spanish

This involves developing safety measures that minimise possible hazards.
Esto involucra el desarrollo de medidas de seguridad que minimicen los posibles peligros.

This involves developing workers' skills in observation, communication, and decision-making.
Significa desarrollar habilidades de los trabajadores en observación, comunicación, y toma de decisiones.

This involves developing essential knowledge and skills in advanced aerodynamics and aerospace systems.
Esto implica el desarrollo de conocimientos y habilidades esenciales en aerodinámica avanzada y sistemas aeroespaciales.

This involves developing a question, which you work on together with the employees of the company.
Se trata de desarrollar el planteamiento de un problema junto con uno de los empleados de la empresa.

This involves developing local or national formulations of the targets to make these more reflective of context.
Esto implica el desarrollo de formulaciones locales o nacionales de los objetivos para que éstos reflejen más adecuadamente el contexto.

This involves developing an aim(the long-term result that you want) and objectives the end results of your activities that will contribute to achieving your aim.
Eso involucra elaborar una meta(el resultado deseado a largo plazo) y objetivos los resultados de las actividades que contribuirán a lograr la meta.

This involves developing and strengthening capacity to build the bridge between the rhetoric of the innovation and the behaviour of individuals who are grappling with those new ideas.
Esto implica desarrollar y fortalecer la capacidad para construir el puente entre la retórica de la innovación y el comportamiento de los individuos que lidian con esas nuevas ideas.

This involves developing disaggregated indicators to enable follow up of the Agenda at subnational level and resources to be dedicated to localities that are falling behind.
Esto implica el desarrollo de indicadores desagregados para poder hacer seguimiento de la Agenda a nivel subnacional y dedicar recursos a las localidades que se queden atrás.

This involves developing a common approach to safety and implementing a common system in terms of delivery, content and validity of safety certificates.
Se trata de desarrollar un enfoque común de la seguridad y de establecer un sistema común por lo que se refiere a la concesión, el contenido y la validez de los certificados de seguridad.

This involves developing a strong knowledge of the products, processes and manufacturing programs as well as communicating regularly between the different product categories and continents.
Esto implica desarrollar un conocimiento sólido de los productos, procesos y programas de fabricación, al igual que mantener una comunicación constante con las diferentes categorías de productos y continentes.

This involves developing systems and building the capacities of legal and justice actors, security actors, health care actors, social welfare actors, and communitybased mechanisms.
Esto exige el desarrollo de nuevos sistemas y una mejora de la capacidad de los agentes en materia de justicia y legalidad, seguridad, salud, bienestar social, así como de los mecanismos basados en la comunidad.

This involves developing the organizational learning culture, as well as facilitating the development of competency-based approaches to learning, training and staff development with improved knowledge-sharing practices.
Esto entraña el fomento de una cultura de aprendizaje institucional, como también la facilitación de la formulación de criterios basados en las competencias y aplicables al aprendizaje, la formación y el perfeccionamiento del personal con mejores prácticas de intercambio de conocimientos.

This involves developing international standards, guidelines and tools to protect consumers and the environment from risks stemming from pesticide use, and building national capacity on pesticide management and Farmer Field School programmes.
Ello implica el desarrollo de normas, directrices y herramientas internacionales para proteger a los consumidores y al medio ambiente de los riesgos derivados del uso de plaguicidas y el fortalecimiento de la capacidad nacional en materia de gestión de plaguicidas y los programas de las Escuelas de Campo de Agricultores.

This involves developing a business model focussed on value generation, taking account of the interests of its human team, shareholders, institutional investors, customers, suppliers, media, communities in which the Group operates and the environment.
Esto implica el desarrollo de un modelo de negocio enfocado a la generación de valor tomando en consideración los intereses de su equipo humano, de los accionistas e inversores, los clientes, los proveedores, los medios de comunicación, las comunidades en las que el Grupo está presente y el medio ambiente.

This involves developing partnerships with respected universities, research centres and other governmental and non-governmental institutions so as to build international knowledge networks for education and research and collaborating with the United Nations System in undertaking educative research so as to provide a stronger basis for the formation of policy on major peace-related matters.
Esto supone desarrollar relaciones de asociación con universidades, centros de investigación y otras instituciones gubernamentales y no gubernamentales con miras a crear redes internacionales de conocimientos para la educación y la investigación, y colaborar con el sistema de las Naciones Unidas en investigaciones educativas a fin de establecer una base más sólida para la formulación de políticas sobre importantes cuestiones relacionadas con la paz.

This involves developing young staff through a deliberate process that aims to broaden opportunities designed to maximize individual capabilities through: detail assignments to broaden job experience, especially in country settings; encouraging lateral moves for purposes of learning and skills acquisition; continued promotion of certification programmes; and delivering targeted training programmes, including expansion of UNFPA management and leadership programme.
Esto supone el progreso de el personal joven a través de un proceso deliberado cuyo objeto es ampliar las oportunidades a fin de maximizar las capacidades individuales mediante: asignación a otros puestos para ampliar experiencias, especialmente en los países; alentar los movimientos laterales para aprender y adquirir competencias; la promoción permanente de programas de certificación; y la puesta en práctica de programas de formación específica, incluida la expansión de el programa de dirección y gestión de el UNFPA.

Now we had to make the mathematics work, and this involved developing a lot of new physics to explain the motion of branes moving along extra dimensions under the influence of a force which is trying to draw them together.
Ahora teníamos que desarrollar todo el trabajo matemático y eso implicaba el desarrollo de una gran cantidad de nueva física para explicar el movimiento de las"branas" a lo largo de las dimensiones adicionales bajo la influencia de una fuerza que estabamos tratando de justificar.

This involved developing the necessary legal instruments to define the mechanisms, rules and conditions for licensing such agencies and using their services in the Syrian Arab Republic in accordance with Legislative Decree No. 62 of 2007(a copy of which is attached) and Prime Ministerial Decision No. 81 of 2006(already sent to you), and with the relevant international treaties ratified by the Syrian Arab Republic.
Esto requería elaborar los instrumentos jurídicos necesarios para definir los mecanismos, normas y condiciones para autorizar a dichas empresas y utilizar sus servicios en la República Árabe Siria de conformidad con el Decreto Nº 62 de 2007(del que se adjunta una copia) y la Decisión del Primer Ministro Nº 81 de 2006(que ya les ha sido enviada) y los tratados internacionales pertinentes ratificados por la República Árabe Siria.

This occasionally involves developing unique machines specific to each sector.
En ocasiones, esto implica el desarrollo de máquinas únicas específicas para cada sector.

This output involves developing an HIV prevention strategy and adopting a multisectoral approach for accelerating HIV prevention by working with all stakeholders.
Este producto entraña la elaboración de una estrategia de prevención del VIH y la adopción de un enfoque multisectorial para acelerar la prevención del VIH en colaboración con todos los interesados.

This project involves developing a decision-making tool for planning land cover in rural areas, including diagnosis and scenarios for water and carbon;
Este proyecto comprende la creación de un instrumento para adoptar decisiones de planificación de la cubierta terrestre en zonas rurales, con inclusión de diagnósticos e hipótesis para el agua y el carbón;

This role involves developing a list of questions that the group might discuss about the section of the novel to be discussed for that meeting.
Este rol implica desarrollar una lista de preguntas que el grupo podría discutir sobre la sección de la novela que será discutida en esa reunión.

This activity involves developing research programmes across the Agreements and the MoUs in relation to common issues, where joint research can be shared between a number of different agreements.
Esta actividad implica el desarrollo de programas de investigación a través de los Acuerdos y MdE en la relación a problemas comunes, donde se puede compartir la investigación conjunta entre una serie de acuerdos diferentes.

Additional work that UNFPA will undertake in this area involves developing specifications and processes for the procurement cycle, to facilitate the timely delivery of high-quality goods and services to meet programme needs.
El trabajo adicional que el UNFPA acometerá en esta esfera implica desarrollar especificaciones y procesos para el ciclo de adquisiciones, para facilitar el suministro oportuno de bienes y servicios de alta calidad para responder a las necesidades de los programas.