What is the translation of " THIS OBJECTIVE SHOULD " in Spanish?

• este objetivo debe

Examples of using This objective should in English and their translations into Spanish

This objective should be the common goal of our community.
Esta meta debe ser el objetivo común de nuestra comunidad.

More detailed feedback on this objective should have been given in performance reviews.
Se debió dar feedback más detallado sobre este objetivo en revisiones de rendimiento.

This objective should be achieved by establishing a.
Este objetivo se debería lograr mediante el establecimiento de una.

The improvement of knowledge at all levels is an important step in the fight against desertification and this objective should be supported by the Convention through the provision of appropriate tools.
La mejora de los conocimientos a todos los niveles es un paso importante en la lucha contra la desertificación y este objetivo debería recibir el apoyo de la Convención mediante la creación de instrumentos apropiados.

This objective should be endorsed by the world community.
Este objetivo debería recibir el apoyo de la comunidad mundial.

It was noted by one participant that, because of the complex character of racism, reference to the factors mentioned in this objective should permeate all studies undertaken in preparation for the World Conference.
Un participante observó que debido al carácter complejo del racismo, la referencia a los factores mencionados en ese objetivo debía reflejarse en todos los estudios emprendidos en la preparación de la Conferencia Mundial.

This objective should be achieved through the following actions.
Este objetivo se debe lograr mediante las siguientes medidas.

The precept of the active equality of women and men is formulated as an objective. This objective should be taken into account in the formulation of legal provisions and administrative regulations, in policies and activities.
El principio de la igualdad activa entre las mujeres y los hombres se formula como objetivo que debe tenerse en cuenta al formular disposiciones jurídicas y normas administrativas, así como en las políticas y las correspondientes actividades.

This objective should be identified before sampling is started.
Este objetivo deberá establecerse antes de iniciar el muestreo.

However, our analysis exposed strong reasons to believe that the measures necessary to achieve this objective should come from within States themselves, and here we diverge from some of the proposals in the ADC study.
Sin embargo, nuestro análisis expuso fundados motivos por los cuales considerar que las medidas necesarias para lograr esta finalidad deben provenir del interior de los propios Estados y, en este sentido, se aparta de algunas de las propuestas realizadas por el trabajo de la ADC.

This objective should be achieved through the establishment of a.
Este objetivo se debería lograr mediante el establecimiento de una.

As the Permanent Representative of the United States pointed out just a few days ago in this Committee, the problems created by the wrongful use of anti-personnel landmines can be tackled only globally, and this objective should be shared by all Governments and all nations.
Como señaló la Representante Permanente de Estados Unidos hace apenas unos días en esta misma Comisión, los problemas creados por el uso indebido de las minas antipersonal sólo pueden ser enfrentados de forma global, y este objetivo debe ser el de todos los gobiernos de todas las naciones.

This objective should be identified before sampling is started.
Este objetivo debe determinarse antes de comenzar la toma de muestras.

With regard to the relationships among trade, environment and development, the Sao Paulo Consensus, in paragraph 71, states:"Trade and environment could be mutually supportive, and this objective should be pursued in a manner consistent with an open, equitable, rules-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system.
Con respecto a las relaciones entre el comercio, el medio ambiente y el desarrollo, en el párrafo 71 del Consenso de San Pablo se estipula que:"El comercio y el medio ambiente pueden reforzarse mutuamente, y debe perseguirse este objetivo de manera compatible con un sistema de comercio multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio.

This objective should be achieved through the creation of a platform.
Este objetivo debe lograrse mediante la creación de una plataforma.

The Committee observes that the State-controlled mass media, in the interests of healing and building trust within the country, have a role and a responsibility to contribute to the efforts to foster tolerance and understanding between different groups and that the broadcasting of programmes that run counter to this objective should end.
El Comité señaló que, para favorecer el apaciguamiento y la confianza en el país, a los medios de comunicación que estaban bajo el control del Estado les incumbía el papel y el deber de contribuir a los esfuerzos por fomentar la tolerancia y la comprensión entre los diferentes grupos, y que debía ponerse fin a la difusión de programas contrarios a ese objetivo.

This objective should be promoted through specialised international institutions.
La promoción de este objetivo debe hacerse a través de instituciones internacionales especializadas.

Trade and environment could be mutually supportive, and this objective should be pursued in a manner consistent with an open, equitable, rules-based, predictable and non-discriminatory multilateral trading system.
El comercio y el medio ambiente pueden reforzarse mutuamente, y debe perseguirse este objetivo de manera compatible con un sistema de comercio multilateral abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio.

This objective should be effective this year;- career prospects through the new mobility policy;- staff security in the field for all categories, from both the standpoint of harassment of health and physical security;- the fight against discrimination between international and local staff in terms of the safety and evacuation policies, including the rights and benefits linked to high-risk duty stations.
Este objetivo debe ser efectivo este año;- perspectivas de carrera a través de la nueva política de movilidad;- seguridad de el personal en el terreno para todas las categorías, desde el punto de vista de el acoso a la salud y la seguridad física;- lucha contra la discriminación entre el personal internacional y el personal local en lo que respecta a las políticas de seguridad y evacuación, incluidos los derechos y beneficios vinculados a los lugares de destino de alto riesgo.

The measures toward this objective should not constitute unjustified barriers to international trade and should be in conformity with the WTO agreements.
Las medidas adoptadas con ese objeto no deberían constituir obstáculos injustificados al comercio internacional y deberían respetar los acuerdos de la OMC.

As a human right this objective should promote its universality and inalienability, indivisibility, equity, participation and inclusion and the obligation for accountability in the governance of water.
Como derecho humano esta meta debería promover su universalidad e inalienabilidad, indivisibilidad, equidad, participación e inclusión y obligación de rendir cuentas en la gobernanza del agua.

To reach this objective Europe should take renewed action to.
Para lograr este objetivo, Europa debe emprender nuevas acciones con objeto de.

This ultimate objective should be borne in mind in all the United Nations endeavours.
Este objetivo último debe tenerse presente en todos los esfuerzos de las Naciones Unidas.

This central objective should not be linked to any previous preconditions, including present peace efforts.
Este objetivo fundamental no debe vincularse a ninguna condición previa, ni siquiera a las iniciativas de paz en curso.

However, efforts to achieve this noble objective should not undermine the cornerstone principle guiding our work, namely that of consensus.
No obstante, los esfuerzos para hacer realidad este noble objetivo no deberían socavar el principio elemental que guía nuestras tareas, a saber el consenso.

This last objective should, however, not be pursued at the expense of the first one, and creative ways should be explored to reconcile both.
Sin embargo, no se debería perseguir este último objetivo en detrimento del primero, y se deberán explorar formas creativas de conciliar ambos.