What is the translation of " THIS ONGOING PROJECT " in Spanish?

• este proyecto en curso
• de este proyecto en marcha

Examples of using This ongoing project in English and their translations into Spanish

Simone's permission to do this ongoing project.
Simone de iniciar este proyecto en curso.

This ongoing project has been implemented by IOM with the support of UNICEF since December 2002.
La OIM puso en marcha el presente proyecto en diciembre de 2002 con el respaldo del UNICEF.

With the establishment of democratic processes in Afghanistan, this ongoing project will continue to provide assistance towards community improvements in Afghanistan.
Dado el establecimiento de los procesos democráticos en Afganistán, este proyecto en curso seguirá ofreciendo asistencia a fin de efectuar mejoras comunitarias en ese país.

This ongoing project aims to strengthen Governments' capacity to deal with international migration in the region.
Este proyecto tiene por objeto reforzar la capacidad de los gobiernos para hacer frente a la migración internacional en la región.

In recognition of the fact that migrant women are underrepresented in the workplace and subject to greater job instability, this ongoing project focuses on promoting gender equality, ethnic and cultural diversity.
Al reconocer que las mujeres migrantes están subrepresentadas en los lugares de empleo y sujetas a mayor inestabilidad en el empleo, este proyecto en curso se concentra en la promoción de la igualdad de género y de la diversidad étnica y cultural.

In 2005, this ongoing project was concretized at the CCP into the program Voices of Photography.
En 2005, este proyecto en marcha se concretó en el CCP como el programa Voces de la Fotografía.

To assist local authorities develop capacities to handle the large number of internally displaced persons, strengthen its democratic process and develop economic activities, this ongoing project will provide support in organizing informal governing structures and implementing community-based improvement projects.
Con miras a prestar asistencia a las autoridades para desarrollar la capacidad de encarar el considerable número de personas desplazadas internamente, consolidar su proceso democrático y desarrollar actividades económicas, este proyecto en curso proveerá apoyo para organizar oficiosamente estructuras de gobierno, y llevar a la práctica proyectos para el mejoramiento de las comunidades.

This ongoing project has provided on-the-job training of school notebook manufacturing.
En el marco de este proyecto en marcha se ha impartido capacitación práctica acerca de la fabricación de cuadernos escolares.

Findings from this ongoing project can have important policy implications for Ecuador and other countries in Latin America and the Caribbean.
Las conclusiones de este proyecto en curso pueden tener importantes repercusiones de política para Ecuador y otros países de América Latina y el Caribe.

This ongoing project aims to reduce the impact of firearms violence on development, and in particular, on the health-care system.
Ese proyecto en curso persigue reducir el alcance de la violencia armada en el desarrollo y, en particular, en el sistema de atención sanitaria.

In order to foster stability, this ongoing project aims to build confidence and trust between communities and local, provincial and national government entities.
A fin de fomentar la estabilidad, este proyecto tiene por objeto consolidar la confianza y fiabilidad entre las comunidades y entidades gubernamentales locales, provinciales y nacionales.

Under this ongoing project, UNIDIR will maintain and develop its computerized information and documentation database service.
En virtud de este proyecto en marcha, el UNIDIR mantendrá y desarrollará su servicio de base de datos computadorizada de información y documentación.

In cooperation with local partners, this ongoing project will seek to stabilize the peace in Aceh, focusing on economic revitalization in communities with high youth unemployment rates in conflictaffected areas.
En colaboración con los interlocutores locales, este proyecto tiene por fin consolidar la paz en la región de Aceh, buscando la revitalización económica de las comunidades que se radican en las zonas afectadas por conflictos y en las que gran parte de los jóvenes carece de trabajo.

This ongoing project will continue to focus on the development and coordination of local action plans to combat trafficking in persons in Turkey.
Este proyecto en curso seguirá centrándose en el desarrollo y coordinación de los planes de acción local de lucha contra la trata de personas en Turquía.

In line with the national integrated border management strategy, this ongoing project will help coordinate the agencies and services involved in border control and procedures aimed at building an effective integrated system with the common goal of creating safe and controlled borders, a development that is expected to stimulate trade and enhance the movement of persons while curbing illegal activities.
De conformidad con la estrategia nacional integrada de gestión de fronteras, este proyecto en curso contribuirá a la coordinación de los servicios e instancias que participan en el control y los procedimientos fronterizos destinados a consolidar un sistema integrado eficaz cuyo objetivo común es crear fronteras seguras y controladas.

Through this ongoing project, IOM will draw on its past experience to help address the problem through effective information dissemination campaigns and institutional capacitybuilding.
A través de este proyecto en curso, la OIM utilizará la experiencia adquirida para encarar el problema mediante campañas de información y de fortalecimiento institucional.

This ongoing project has already resulted in over 55 homes connected to date, with many of the homeowners gaining access to electricity for the first time in their lives!
Este proyecto continuo ya ha tenido como resultado más de 55 hogares conectados a la fecha,¡y muchos de los propietarios de viviendas obtuvieron acceso a electricidad por primera vez en sus vidas!

This ongoing project, started in 2000, is carried out jointly by the European Institute for Crime Prevention and Control, Statistics Canada and UNICRI.
Este proyecto en curso, que comenzó en 2000, es ejecutado conjuntamente por el Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia, la Dirección Nacional de Estadística del Canadá y el UNICRI.

This ongoing project assists in the reintegration of prosecutors and judges from within the country and abroad for the implementation of the judicial and prosecutorial service in Bosnia and Herzegovina.
Este proyecto en curso asiste en la reintegración de fiscales y jueces del país y del extranjero para la buena marcha del servicio judicial en Bosnia y Herzegovina.

This ongoing project will give mine-blast survivors the possibility to obtain small loans, enabling them to start or expand small businesses.
A fin de de ayudar a las victimas en sus sufrimientos, este proyecto conferirá a quienes han sobrevivido a explosiones de minas la posibilidad de obtener pequeños prestamos que les permitan iniciar o ampliar sus pequeños negocios.

This ongoing project aims at improving the migration management capacity of the Syrian authorities by strengthening existing government structures dealing with irregular migration.
Este proyecto en curso tiene por objeto mejorar la capacidad de gestión migratoria de las autoridades sirias mediante la consolidación de las estructuras gubernamentales existentes y de las instancias que se ocupan de la migración irregular.

This ongoing project aims to improve and enhance the counter-trafficking capacities of government agencies and civil society organizations in Kenya through appropriate and focused training.
Este proyecto en curso tiene por objeto contribuir al fortalecimiento institucional de las organizaciones gubernamentales y de la sociedad civil para la lucha contra la trata de personas a través de una capacitación apropiada y especializada.

This ongoing project will develop a generic training manual and conduct a trainthe-trainers programme on drug use and HIV prevention for the Bangladesh police force.
A través de este proyecto se elaborarán un manual genérico de capacitación y un programa de capacitación de instructores sobre la drogadicción y la prevención del VIH, destinados a la fuerza policial de Bangladesh.

This ongoing project aims to enhance Georgia's job counselling and referral mechanism to serve the reintegration needs of Georgian migrants returning voluntarily from various European countries.
El presente proyecto tiene por objeto ampliar los mecanismos de asesoramiento profesional y colocación en Georgia para facilitar el retorno voluntario y la reintegración de los georgianos emigrados a diversos países de Europa.

The aim of this ongoing project focuses on promoting gender equality and ethnic and cultural diversity through an Information and Resource Centre which has been established to provide information on available job opportunities.
Este proyecto en curso tiene por objeto promover la igualdad de sexos y la diversidad técnica y cultural a través de un Centro de Información y Recursos, que ha sido creado con objeto de proveer información sobre las oportunidades de empleo.

Through this ongoing project, IOM provides technical and administrative support to national development efforts between Costa Rica and Nicaragua within the overall development assistance framework mapped out by Spanish International Cooperation.
Gracias a este proyecto la OIM ofrece apoyo administrativo y técnico con miras a apoyar los empeños nacionales de Nicaragua y Costa Rica en el marco global de asistencia al desarrollo establecido por la Cooperación Internacional de España.

This ongoing project aims to support relief and rehabilitation efforts in conflict-affected areas of southern Lebanon through well-coordinated needs assessments and quick-impact responses.
La finalidad de este proyecto en curso es respaldar las campañas de socorro y rehabilitación emprendidas en las regiones del Líbano meridional afectadas por el conflicto mediante evaluaciones de las necesidades debidamente coordinadas y respuestas de efecto inmediato.

This ongoing project seeks to establish a systematic and sustainable cross-border working arrangement to encourage and facilitate the return and reintegration of trafficked and other vulnerable migrant women and children within countries of the Mekong region.
Este proyecto en curso trata de establecer acuerdos transfronterizos, sistemáticos y sostenibles, para alentar y facilitar el retorno y reintegración de mujeres, niños y otras personas vulnerables objeto de trata en determinados países de la región del Mekong.

The primary goal of this ongoing project is to identify and gather as much information as possible related to texts/scripts written for the puppet theatre with the purpose of circulating these texts among countries through UNIMA for future collaborations, translations.
El objetivo principal de este proyecto en marcha es identificar y recopilar el mayor número de información posible relativa a textos/ guiones escritos para teatro de marionetas con el propósito de hacer circular a través de la UNIMA estos textos entre los países para futuras colaboraciones, traducciones,etc.

This ongoing project provides administrative support for the efforts made by the Argentine Secretariat of Science, Technology and Productive Innovation to contact members of the scientific diaspora in a bid to promote their return to work on national scientific initiatives.
Este proyecto en curso brinda apoyo administrativo a la labor de la Secretaría de Ciencias, Tecnología e Innovación Productiva de Argentina a fin de establecer contactos con la diáspora de científicos en el extranjero con miras a promover su retorno para que trabajen en iniciativas científicas nacionales.

How to use "this ongoing project" in an English sentence

This ongoing project has no time limitations.

Learn more about this ongoing project here.

This ongoing project was an instant hit.

This ongoing project has started since 2001.

This ongoing project has total 2300 units.

Read more about this ongoing project here.

This ongoing project started in October of.

Check out this ongoing project via time lapse.

Hopefully this ongoing project will reach fruition soon.

This ongoing project requires serious commitment and action.

How to use "este proyecto en curso" in a Spanish sentence

Este proyecto en curso presenta un alto potencial de replica con indicaciones claras de cómo se puede solucionar un problema endémico presente en otros países en vías de desarrollo.

La conclusión de este proyecto en curso está prevista en febrero de 2021.

Este proyecto en curso es una continuación de mi fascinación infantil por este río.

Este proyecto en curso ha documentado un gran número de amistades en línea entre personas que viven en lados opuestos de zonas de conflicto.

En los detalles sobre esta subvención que el NIH publicó, dice que este proyecto en curso comenzó el 7 de febrero de 2013 y finalizó el 31 de enero de 2018.

Ty ve este proyecto en curso menos como algo que está liderando y más como algo que está ayudando a construir.

El objeto de este proyecto en curso es explorar las posibilidades de (.

Este proyecto en curso investiga la arena como un increíble recurso natural invitando a personas de todo el mundo a enviarnos una muestra de su lugar favorito.

Este proyecto en curso de ejecución es parte de una red de trenes de alta velocidad que en su última etapa unirá a Pekín con Berlín.

Este proyecto en curso es coordinado a través de la Escuela de Periodismo Medill en la Universidad del Noroeste , con el apoyo financiero de la Corporación Carnegie.