What is the translation of " THIS OPERATING SYSTEM " in Spanish?

• este sistema operativo
• este sistema operacional

Examples of using This operating system in English and their translations into Spanish

This operating system is not supported.
No se admite este sistema operativo.

The machine runs this operating system.
El equipo ejecuta este sistema operativo.

This operating system was generated by Google.
Este sistema operativo se ha generado por Google.

The numerous companies still using this operating system must migrate to Windows Server 2012 or 2012 R2.
Las numerosas empresas que todavía utilizan este sistema operativo deberán a migrar a Windows Server 2012 o 2012 R2.

This operating system is available on a number of mobile phones like the models of HTC and Samsung.
Este sistema operativo está disponible en diferentes modelos de teléfonos móviles de HTC y Samsung.

No additional software is needed since the USB driver support is built into this operating system.
No será necesario usar cualquier programa adicional, pues el soporte del driver do USB fue construido dentro de este sistema operacional.

Thanks to this operating system the oven has a number of advantages.
Gracias a este sistema de funcionamiento del horno le permitirá obtener.

Being on a tablet with windows 8 You can use the functions of the idealized touchscreen for this operating system.
Estando em um tablet com windows 8 é possível utilizar as funções do touchscreen idealizadas por este sistema operacional.

Your device needs this operating system to run the Blackboard app.
Su dispositivo necesita uno de estos sistemas operativos para ejecutar la aplicación Blackboard.

First I must make it clear that I use Centos(Version 6.5) and that all settings and commands will be for this Operating System.
En primer lugar debo hacerlo claro que utilizo Centos(Versión 6.5) y que todos los comandos y ajustes para este sistema operativo.

Banco do Brasil itself uses this operating system in pretty much all of its computers, from ATMs to mainframes.
El mismo Banco do Brasil usa este sistema operativo en casi todas sus computadoras, desde ATMs hasta mainframes.

As for Firefox, you can also create apps for the Firefox OS easily and also be present on the mobile devices that support this operating system.
En el caso de Firefox además puedes crear apps para Firefox OS fácilmente y estar presente también en los dispositivos móviles soportados por este sistema operativo.

As we do not have a computer with this operating system, we used Virtual Box, performing a basic installation of Ubuntu 12.04 version.
Como no disponemos de un ordenador con este sistema operativo, utilizamos Virtual Box, realizando una instalación básica de la versión Ubuntu 12.04.

In case you're still using Windows Vista, you may want to learn some new tricks to help your navigation and exploration of this operating system.
En caso de que usted todavía está utilizando Windows Vista, es posible que desee aprender algunos trucos nuevos para ayudar a su navegación y exploración de este sistema operativo.

This operating system is supported by the PowerEdge 2950 and 2950 II systems, but not by the PowerEdge 2950 III system..
Este sistema operativo es compatible con los sistemas PowerEdge 2950 y 2950 II, pero no con el sistema PowerEdge 2950 III.

Operation on the Windows 98 platform was evaluated successfully using Si-Ware, but we cannot guarantee fault free communications with this operating system.
El funcionamiento de la plataforma Windows 98 se ha evaluado satisfactoriamente con Si-Ware, pero no podemos garantizar una comunicación sin fallos con este sistema operativo.

Ubuntu This operating system is based on Debian Linux and although it is mainly used for desktop computers, its use for web servers is growing rapidly.
Ubuntu Este sistema operativo está basado en Linux Debian y aunque se utiliza principalmente para computadoras de escritorio, su uso en servidores web está creciendo rápidamente.

In this post we explain how to enable the Hyper-V hypervisor in this operating system to deploy virtual desktops or to perform a dynamic allocation of R.
En este post te explicamos cómo habilitar el hipervisor Hyper-V en este sistema operativo para desplegar escritorios virtuales o emplear funciones como la asi.

This operating system is capable of running on a large number of architectures and configurations, from small embedded systems to large supercomputers.
Este sistema operativo es capaz de funcionar en gran cantidad de arquitecturas y configuraciones, desde sistemas pequeños embebidos hasta grandes superordenadores.

At that time the Linux project was in its beginnings, the need for information, documentation and help regarding this operating system and related issues was enormous.
En la decada de los 90', el proyecto Linux se encontraba en sus comienzos, la necesidad de información, documentación y ayuda relacionada con este sistema operativo y temas relacionados era enorme.

This operating system will allow for virtually immediate communication via the Internet between researchers and individuals, universities and other civil institutions.
Este sistema operativo permitirá la comunicación casi inmediata, vía Internet, entre investigadores y particulares, universidades y demás instituciones de la sociedad civil.

If you are fan of Linux, read this in-depth article to learn more about this operating system, its advantages and how casino fans can play games on it.
Si eres fan de Linux, lee este artículo para aprender más sobre este sistema operativo, sus ventajas y cómo los aficionados al casino pueden jugar directamente sobre este sistema operativo..

If you want, you may erase it and install it again by paying special attention to how to enable"International Support", because the International Support seems to be enabled by default in this operating system.
Si quieres, puedes borrarla e instalarla de nuevo prestándole especial atención a cómo habilitar el"Soporte Internacional", pues el Soporte Internacional parece estar habilitado por default u omisión en este sistema operativo.

Unfortunately, a major upgrading of the Dag Hammarskjöld Library's computers to accommodate this operating system was not possible in the biennium 2000-2001 because of substantial budget cuts.
Lamentablemente, en el bienio 2000-2001 no fue posible actualizar suficientemente las computadoras de la Biblioteca Dag Hammarskjöld para adaptarlas a ese sistema operativo debido a los grandes recortes presupuestarios efectuados.

When support ends, the numerous companies still using this operating system must migrate to Windows Server 2012 or 2012 R2 to take advantage of having a fully supported operating system, as well as to ensure compliance with regulatory requirements that would be negated by using an unsupported operating system..
Con este cambio, las empresas que todavía utilizan este sistema operativo tendrán que migrar hacia Windows Server 2012 o 2012 R2 para aprovechar las ventajas de un sistema operativo totalmente compatible y para asegurar su cumplimiento con los requisitos normativos que exigen el uso de un sistema operativo que cuenta con soporte técnico.

Linux being an open system, there are large amount of distributions, each company or organization has created its own version of this operating system and have evolved, from a distribution other retaining some of its parent.
Al ser Linux un sistema abierto existen gran cantidad de distribuciones, cada empresa u organización ha creado su propia versión de este sistema operativo y han ido evolucionando, de una distribución nace otra conservando parte de su progenitor.

A range of manufacturers make tablets with this operating system, which is why we chose Android, to give customers a choice; furthermore, there are IP67 or IP68 certified tablets that can be used in corrosive environments.
Un gran número de fabricantes ofrecen tablets equipadas con este sistema operativo, motivo por el cual hemos elegido Android; además, existen tabletas con la certificación IP 67 o IP 68 para utilizarse en entornos agresivos.

This limitation applies on computers running under Microsoft Windows 8 or more recent versions of this operating system if automatic updates or scheduled updates are enabled and a traffic limit has been set for a metered mobile connection.
Esta limitación se aplica a equipos que ejecutan Microsoft Windows 8 o versiones más recientes de este sistema operativo si las actualizaciones automáticas o las actualizaciones programadas están habilitadas y se estableció un límite de tráfico para una conexión móvil de uso medido.

Migration to Windows 2000: the migration to this operating system and its adoption as a standard throughout the Secretariat worldwide will provide significantly higher desktop computer reliability and ensure continuing vendor support;
Migración a Windows 2000: la migración a este sistema operativo y su adopción uniforme en toda la Secretaría a nivel mundial aumentarán significativamente la fiabilidad de los ordenadores personales y garantizarán el mantenimiento del apoyo del proveedor;

Now, I'm starting to solve the first problems due to be an unexperienced users with this operating system, so next entrances will be related to install Anaconda, install PyCharm, install Sublime Text 3, and a MySQL.
Ahora empiezo a toparme con los primeros problemas, fruto de mi inexperiencia con este sistema operativo, ya que el objetivo de esta y las siguientes entradas pasa por instalar Anaconda, instalar PyCharm, instalar Sublime Text 3, y también un servidor MySQL.