What is the translation of " THIS REPORT INCLUDE " in Spanish?

• este informe incluyen
• presente informe incluyen
• este informe figuran

Examples of using This report include in English and their translations into Spanish

Topics covered by this report include.
Los temas cubiertos por este informe incluyen.

This report includes the general appearance of the biopsy.
Este reporte incluye la apariencia general de la biopsia.

The highlights of this report includes.
Los puntos destacados de este informe incluyen.

This report includes accidents and moving violations.
Este reporte incluye accidentes y violaciones de desplazamiento.

Options specifiable for this report include.
Las opciones especificables para estos listados incluyen.

This report includes a consolidated response to that request.
El presente informe incluye la respuesta consolidada a dicha solicitud.

The major points raised in this report include.
Los principales puntos planteados en este informe incluyen.

This report includes the deflection checks of the timber beams.
Este listado incluye las comprobaciones de flecha de las vigas de madera.

The key proposals compiled in this report include.
Entre las principales propuestas incluidas en este informe se incluyen.

Tables in this report include possible rounding differences.
Los cuadros que figuran en el presente informe incluyen posibles diferencias por redondeo.

The criteria air contaminants discussed in this report include in alphabetical order.
Los contaminantes atmosféricos de criterio que se tratan en este informe incluyen en orden alfabético.

This report includes an annex on Tokelau's human rights situation.
El presente informe incluye un anexo sobre la situación de los derechos humanos en Tokelau.

Key elements of the analytical framework relevant to this report include the propositions that.
Entre los elementos clave de ese marco analítico pertinentes para este informe figuran las siguientes propuestas.

This report includes a table with the deflection checks of the timber joists.
Este listado incluye una tabla con las comprobaciones de flecha de las viguetas de madera.

The terms of reference that will be referred to in section II of this report include suggestions for that purpose.
Los términos de referencia a los que se hará mención en la sección II del presente informe incluyen sugerencias en ese sentido.

This report included those with high blood pressure in its calculation of cardiovascular disease.
Este informe incluyó a las personas con hipertensión en su cálculo de cardiopatías.

Background on Venezuelan Security Forces The security forces mentioned in this report include the following.
Información sobre las fuerzas de seguridad venezolanas Entre las fuerzas de seguridad que se mencionan en el presente informe se incluyen.

TEPs in this report include a TEP for carcinogens for air releases and for surface water releases.
En este informe se incluyen los potenciales de las sustancias cancerígenas para las emisiones atmosféricas y las descargas en aguas superficiales.

EXPLANATORY NOTE FOUR, ON SECTION B.4 As indicated in the information contained in the attendance list of the AGM incorporated in the notarial minutes issued thereof, the figures on attendance in person and by proxy set out in section B.4 of this report include the percentages of postal and electronic votes.
CUARTA NOTA ACLARATORIA, RELATIVA A EL APARTADO B. 4 Según consta en la información contenida en la lista de asistentes a la Junta General de accionistas que figura incorporada a el acta notarial de la misma, los datos de presencia física y en representación que figuran en el apartado B. 4 de el presente Informe, incluyen los porcentajes de voto a distancia voto electrónico y otros.

Family child care homes in this report include licensed, certifi ed, and provisionally certifi ed family child care homes.
Los hogares de cuidado infantil en este informe incluyen hogares de cuidado infantil con licencia, certifi cados y certifi cados provisionalmente.

Topics covered in this report include an analysis of the effects of the economic crisis, the competitiveness of Europe as a destination, how to approach emerging markets, public-private collaboration and priorities for infrastructure investment.
Los temas a tratar en este informe incluyen un análisis de los efectos de la crisis económica, la competitividad de Europa como destino, cómo acercarse a los mercados emergentes, la colaboración público-privada y las prioridades para la inversión en infraestructuras.

Key elements of the analytical framework relevant to this report include the propositions that:(a) all health services, including information, should be available, acceptable, accessible, and of good quality.
Los elementos clave del marco analítico pertinente para el presente informe incluyen las siguientes proposiciones: a todos los servicios de salud, incluidos los aspectos de información, deben ser disponibles, aceptables, accesibles y de buena calidad.

Issues addressed in this report include, inter alia, an update of matters analysed in the Special Rapporteur's previous reports to the Commission on Human Rights, in particular Internet Governance, legislation concerning defamation offences, security of journalists, and a large part devoted to the analysis of the phenomenon of defamation of religion and freedom of expression see E/CN.4/2006/55 and E/CN.4/2005/64.
Entre las cuestiones tratadas en el presente informe figuran una actualización de los asuntos analizados en anteriores informes de el Relator Especial a la Comisión de Derechos Humanos, en particular la gobernanza de Internet, la legislación relativa a los delitos de difamación y la seguridad de los periodistas, y una amplia parte dedicada a el análisis de el fenómeno de la difamación de la religión y la libertad de expresión vean se E/CN.4/2006/55 y E/CN.4/2005/64.

The major points raised in this report include: The claim that half of Cumbre Vieja dropped 4 m(13 ft) during the 1949 eruption is erroneous, and contradicted by physical evidence.
Los principales puntos planteados en este informe incluyen: La afirmación de que la mitad de Cumbre Vieja descendió 4 m en la erupción de 1949 es errónea, y en contradicción con las pruebas físicas.

Options considered in this report include supplying pharmaceutical-grade CFCs from a single production facility source or multiple production facilities.
Las opciones examinadas en este informe incluyen el suministro de CFC de grado farmacéutico procedente de una sola instalación de producción o de varias instalaciones de producción.

The case studies presented in this report include examples of violations of human rights committed by the armed forces of the Government of the Sudan, including paramilitary and quasi-military forces such as the Popular Defense Force and the Border Intelligence Guard.
En los estudios de casos presentados en este informe figuran ejemplos de infracciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas armadas del Gobierno del Sudán, incluidas fuerzas paramilitares y cuasimilitares como las Fuerzas de Defensa Popular y la Guardia fronteriza de inteligencia.

Issues addressed in this report include an update of matters analysed in the Special Rapporteur's previous report(E/CN.4/2004/62 and Add.1-4), in particular the right of access to information in the framework of the implementation of the right to freedom of opinion and expression.
Entre las cuestiones que se abordan en el presente informe se cuenta la actualización de asuntos ya analizados en el informe anterior del Relator Especial(E/CN.4/2004/62 y Add. 1 a 4), en particular el derecho al acceso a la información en el marco de la realización del derecho a la libertad de opinión y de expresión.

The cases of reprisals contained in this report include a range of violations, from direct acts of threats and intimidation, through criminal charges aimed at preventing lawful professional activities and weakening of witness protection schemes to instances of physical violence against human rights defenders, victims or family members.
Los actos de represalia comunicados en este informe incluyen una serie de violaciones que van desde las amenazas e intimidaciones directas, pasando por acusaciones generales destinadas a impedir el ejercicio de actividades profesionales lícitas y a debilitar los programas de protección de testigos, hasta los casos de violencia física contra los defensores de derechos humanos, las víctimas o los familiares.

Its principal functions relevant for this report include compelling operators to provide free access to networks and services; encouraging investment in the sector and standardising contracts between service providers and users.49 SUTEL has a Council that acts as its senior administrative body and, in 2014, had a budget of USD 18.8 million50 and 123 employees.
Sus principales funciones relevantes para este informe incluyen imponer a los operadores la obligación de dar libre acceso a las redes y servicios; fomentar la inversión en el sector y la estandarización de los contratos entre proveedores de servicios y usuarios.49 La SUTEL está conformada por un Consejo que actúa como su órgano administrativo superior y, en 2014, contó con un presupuesto de USD 18,8 millones50 y 123 funcionarios.

Examples that emerge from this report include enhancing access to education, especially for girls and women; capacity-building; fostering civil society institutions; empowering communities, especially women; promoting microcredit and microfinance; adapting strategies to specific urban and rural conditions; increasing the effectiveness of aid, especially by further limiting the practice of tying procurement to donor country suppliers; and protecting the environment.
Algunos ejemplos de las prácticas que se desprenden de el presente informe consisten en aumentar el acceso a la educación, especialmente para las niñas y las mujeres, fomentar la capacidad, apoyar a las instituciones de la sociedad civil, potenciar a las comunidades, especialmente a las mujeres, promover el microcrédito y las microfinanzas, adaptar las estrategias a las condiciones urbanas y rurales, aumentar la eficacia de la ayuda, sobre todo limitando aún más la práctica de vincular las adquisiciones con proveedores de los países donantes y proteger el medio ambiente.