What is the translation of " THIS SURRENDER " in Spanish?

• esta entrega
• esta rendición

Examples of using This surrender in English and their translations into Spanish

This surrender is our death sentence.
Esta rendición será nuestra condena a muerte.

We are changing this surrender to that surrender..
Estamos cambiando esta entrega por esa rendición.

This surrender is what the Lord asks for us to experience.
Esta rendición es la que el Señor los llama a vivir.

What is lost in this surrender to Christ living in us?
¿Qué es lo que perdemos en esta entrega a la vida cristiana?

Will the veterans of Madagascar accept this surrender?
¿Cuándo han aceptado los combatientes de Madagascar una capitulación así?

What is this surrender,"Now I don't like it"?
¿Qué es esta entrega,"Ahora no me gusta"?

All the talks on non-duality are only a preparation for this surrender.
Todas las conversaciones sobre la no-dualidad son solo una preparación para esta entrega.

If this surrender is integral, then it means liberation;
Esa entrega, si es integral, es liberación;

When the soul fails to make this surrender, sin is not forsaken;
Cuando el alma no hace esta entrega, no abandona el pecado;

This surrender leads to inner peace even in uncertain circumstances.
Este sometimiento lleva a paz interior aún en circunstancias inciertas.

When you consecrate to Me, I feel this surrendering sincere and total.
Cuando os consagráis a Mí, siento esa entrega sincera y total.

Swamiji always shows me through experience, the true beauty of this surrender.
Swamiyi siempre me muestra, a través de la experiencia, la verdadera belleza de esta entrega.

The sound of the paper, which guides this surrendering, to me is incomparable…".
El sonido del papel, que guía esta entrega, para mí es incomparable…".

With this surrender and understanding comes peace- real, easily attainable, and everlasting peace.
Con esta rendición y entendimiento viene la paz: paz real, fácilmente alcanzable y eterna.

If you have identified a new area that you would like to surrender to Christ or if you have relapsed and you're coming back, I hope you will come forward today and remember this surrender day.
Si identificaron un área nueva que quieren entregarle a Cristo o si reincidieron y están de regreso espero que se acerquen hoy y recuerden este día de entrega.

Some may think this surrender to a greater power is practical and easy.
Algunos pueden pensar que esta rendición a un poder superior es algo práctico y fácil.

This surrender brings about a feeling of love and brotherhood, because not only"one" is God but everybody is.
Esta entrega produce un sentimiento de amor y hermandad, porque no sólo"uno" es Dios sino que todos lo son.

The goal in each moment of this surrender, is to"die" to the ego itself and to make the act of practice its own reward rather than investing in the superficial"achievements" inevitable as practice becomes more advanced.
El objetivo en cada momento de esta rendición es"morir" al ego mismo y hacer que el acto de practicar sea la propia recompensa en lugar de invertir en los"logros" superficiales.

This surrender provides a timely example of the results that can be achieved with the cooperation of the situation country.
Esa entrega constituye un ejemplo oportuno de los resultados que pueden obtenerse mediante la cooperación del país en que tiene lugar una situación.

The Working Group is interested in elucidating this surrender of the monopoly of the use of the force on the part of States, and notes that privatization or delegation of security does not diminish the responsibilities of the State under international law.
El Grupo de Trabajo desea aclarar esta renuncia al monopolio del uso de la fuerza por parte de los Estados, y señala que la privatización o la delegación de la seguridad no disminuye las responsabilidades que competen al Estado en virtud del derecho internacional.

This surrender is often explained by the lack of motivation of Bazaine to defend a government which was corresponding less and less to his conservative ideas.
Esta rendición es usualmente atribuida a su falta de motivación para defender a un gobierno republicano con el que no compartía ideas políticas.

Surrender this!
¡Ríndete ante esto!

This represents surrender to the Cosmic Consciousness.
Esto representa la entrega a la Conciencia Cósmica.

They have made this shameful surrender public.
Han hecho pública esta rendición vergonzosa.

I could spend my life in this sweet surrender.
Podría pasar mi vida en esta dulce entrega.

I could spend my life in this sweet surrender.
Podría gastarme mi vida en esta dulce rendición.

I could spend my life in this sweet surrender.
Yo podría pasar toda mi vida en esta dulce entrega.

I could spend my life in this sweet surrender.
Podría pasar mi vida en esta dulce claudicación.