What is the translation of " TIMING DIFFERENCES " in Spanish?

• diferencias temporales
• diferencias cronológicas
• diferencias de tiempo
• diferencia de fecha
• diferencias de oportunidad

Examples of using Timing differences in English and their translations into Spanish

Timing differences.
Diferencias de calendario.

Adjustment for timing differences.
Ajustes por diferencia de fecha.

There are no timing differences for UNRWA for purposes of comparison of budget and actual amounts.
En el caso del OOPS, no hay diferencias temporales a los efectos de la comparación de los importes presupuestados y reales.

This variance was partially attributable to timing differences.
Esa variación se debía en parte a diferencias cronológicas.

EnglishThe timing differences between Member States are too great.
Las diferencias de tiempos entre los Estados miembros son demasiado grandes.

Temporary differences include, but are not limited to, timing differences.
Esto incluye, pero no se limita, a las diferencias temporales.

Cargill excludes the following six items: timing differences related to inventory, derivatives and hedging;
Cargill excluye los siguientes siete puntos: diferencias temporales relativas al inventario, derivados y coberturas;

Timing differences occur when the budget period differs from the reporting period reflected in the financial statements.
Las diferencias temporales se producen cuando el ejercicio presupuestario difiere del período de que se informa en los estados financieros.

UNDP informed the Board that the difference related to timing differences and had not been rejected by ECA.
El PNUD informó a la Junta de que la divergencia se debía a diferencias cronológicas y no había sido rechazada por la CEPA.

There are no timing differences for UNIDO for the purpose of comparison of budget and actual amounts.
En el caso de la ONUDI no hay diferencias temporales a los efectos de comparar las sumas presupuestadas y las sumas reales.

For the purposes of the comparison of budget and actual amounts, there are no timing differences for the Organization.
A los efectos de la comparación de los importes presupuestados y los importes reales, no existen diferencias temporales para la Organización.

There are no timing differences for the Fund for the purposes of comparison of budget and actual amounts;
En el caso de la Caja, no hay diferencias cronológicas a los efectos de la comparación de los importes presupuestados y reales;

UNFPA informed the Board that the discrepancies noted between form D and the general ledger were due to timing differences.
El UNFPA informó a la Junta de que las discrepancias observadas entre el formulario D y el libro mayor obedecían a diferencias cronológicas.

There are no timing differences for UNIDO for purposes of comparison of budget and actual amounts.
En el caso de la ONUDI no existen diferencias de tiempo a los efectos de comparar el presupuesto y las cantidades reales.

Although these portfolios are treated as long term, they may, at any point, contain a small percentage of both short-term items and cash funds, which are considered timing differences in a long-term portfolio.
Aunque estas carteras se consideran de largo plazo, en todo momento pueden contener un pequeño porcentaje de elementos a corto plazo y fondos en efectivo, que se consideran diferencias cronológicas en la cartera de inversiones a largo plazo.

The adjustment for timing differences was $70.16 million for 2013 and $69.36 million for 2012.
El ajuste por diferencia de fecha fue de 70,16 millones de dólares para 2013 y 69,36 millones de dólares para 2012.

Timing differences occur when the budget period differs from the reporting period reflected in the financial statements.
Las diferencias de tiempo se dan cuando el período presupuestario difiere del período objeto de informe señalado en los estados financieros.

While this permitted some degree of compatibility with the Apple, timing differences between the two CPUs rendered certain tasks(such as floppy disk access and sound generation) impossible.
Si bien esto permitió cierto grado de compatibilidad con Apple, las diferencias de tiempo entre las dos CPU hicieron que ciertas tareas(como el acceso a disquetes y la generación de sonido) fueran imposibles.

Timing differences, which occur when the budget period differs from the reporting period reflected in the financial statements.
Las diferencias cronológicas que tienen lugar cuando el período del presupuesto difiere del período de presentación reflejado en los estados financieros.

Of the $4,600,000 relating to the service clearing account, $4,100,000 were timing differences and $454,000 were differences that UNDP is following up on with its partner agencies.
De los 4.600.000 dólares relacionados con las cuentas de compensación de servicios, 4.100.000 dólares eran el resultado de diferencias cronológicas y 454.000 dólares correspondían a diferencias que el PNUD está investigando con sus organismos asociados.

Timing differences, which occur when the budget period differs from the reporting period reflected in the financial statements.
Diferencias respecto al tiempo, que se producen cuando el período del presupuesto es distinto del período de que se informa reflejado en los estados financieros.

UNDP informed the Board that the noted differences are mainly attributed to timing differences, varying methods of reporting or presentation used by other agencies in their financial statements and a few items that are under investigation or are in the process of resolution.
El PNUD informó a la Junta de que las diferencias observadas se debían principalmente a diferencias de calendarios, la diversidad de métodos de comunicación o presentación utilizados por otros organismos en sus estados financieros y algunas cuestiones que se estaban investigando o se estaban resolviendo.

Texture: Timing differences, spacing and emotional range within a scene animation, to keep the scene interesting and believable to an audience.
Texture: Diferencias de timing, spacing y gama emocional dentro de una escena de animación, a fin de mantener la escena interesante y creíble a una audiencia.

There are some minor timing differences, but the major difference is the support of an 8-bit refresh counter in the 785 version.
Había, entre estas dos versiones, algunas pequeñas diferencias en la sincronización, pero la diferencia principal era el soporte de un contador de refrescamiento de 8 bits en la versión 785.

Tax timing differences associated with investments in subsidiaries, associates and investments in joint ventures, where the opportunity of reversal of the timing differences can be controlled and it is probable that the timing differences will not be reversed in the near future.
Las diferencias temporales imponibles asociadas con inversiones en subsidiarias, asociadas y participaciones en negocios conjuntos, donde la oportunidad de reverso de las diferencias temporales puede ser controlada y es probable que las diferencias temporales no sean reversadas en el futuro cercano.

The adjustment for timing differences was $66.80 million and $69.36 million for 1 January 2012 and 31 December 2012, respectively.
El ajuste por diferencia de fecha fue de 66,80 millones de dólares y 69,36 millones de dólares para el 1 de enero de 2012 y el 31 de diciembre de 2012, respectivamente.

B/ Owing to timing differences, the adjustment as at 1 October 1993 was not taken into account in the projection of the standard salary costs.
B A causa de diferencias de calendario, el ajuste al 1º de octubre de 1993 no se ha tomado en consideración en la proyección del costo normal de los sueldos.

As a result of timing differences, the Company records deferred tax assets and deferred tax liabilities, as appropriate, for the difference between the income tax payable and the tax expense recognised.
Como consecuencia de las diferencias temporales, los impuestos anticipados y diferidos se registran, según corresponda, por la diferencia entre el Impuesto sobre Sociedades a pagar y el gasto por impuesto contabilizado.

Due to the output timing differences among various VGA cards in the market, users may initially experience an unstable or unclear display whenever a new display mode or new VGA card is selected.
Debido a las diferencias de cronometraje de salida entre varias tarjetas de VGA en el mercado, el usuario puede empezar a experimentar una visualización no estable o no clara siempre que un nuevo modo de visualización o una nueva tarjeta de VGA es seleccionada.

Theoretically, other information such as timing differences or information from lower protocol layers could allow the receiving host to distinguish authentic TCP packets from the sending host and counterfeit TCP packets with the correct sequence number sent by the attacker.
Teóricamente, información como diferencias de tiempo o información de capas bajas de protocolos, pueden permitir al host de destino distinguir paquetes auténticos de TCP del host de confianza y paquetes falsos, esto, con el numero secuencial correcto enviado por el atacante.

How to use "timing differences" in an English sentence

Significant y/y timing differences related to iPhone.

There might be some timing differences however.

Attackers monitor the timing differences of memory access.

Consistent timing differences are addressed by Global Matching.

Major timing differences could lead to engine failure.

resulting from timing differences related to payment terms.

Only timing differences qualify for method change treatment.

There are timing differences between when this happens.

These timing differences create deferred tax assets and liabilities.

Timing differences can be quite different across setups too.

How to use "diferencias de tiempo" in a Spanish sentence

Las diferencias de tiempo son muy pequeñas.

Responderemos en 24 horas debido a las diferencias de tiempo internacionales.

El gráfico muestra las diferencias de tiempo entre los pilotos.

Pero el toreo marca diferencias de tiempo y espacio.

- Codifica el ST por diferencias de tiempo entre canales.

28 - diferencias de tiempo manteniendo una misma dosis.

por diferencias de tiempo estos meses no pude comentar aquí.

Sin embargo, con diferencias de tiempo y lugar, ambos acertaron.

Una mezcla lenta sugiere diferencias de tiempo o lugar.

Para que se abran diferencias de tiempo en la competencia.