TIMING DIFFERENCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فروق التوقيت
• اختلافات في التوقيت
• فروق في التوقيت
• وفروق التوقيت
• فروق توقيت
• ل الفروق الزمنية

Examples of using Timing differences in English and their translations into Arabic

(e) Timing differences.
(هـ) اختلافات التوقيت

Adjustment for timing differences.
تسوية فروق التوقيت

There are no timing differences for UNOPS for purposes of comparison of budget and actual amounts.
ولا توجد، بالنسبة للمكتب فروق توقيت لأغراض مقارنة الميزانية والمبالغ الفعلية

This variance was partially attributable to timing differences.
ويُعزى الفارق جزئيا إلى اختلافات في التوقيت

As such there are no timing differences in the reconciliation.
لذا، فلا توجد اختلافات توقيت في هذه التسوية

Timing differences do not exist, as the budget period annualized is the same as the financial statement reporting period.
ولا توجد فروق توقيت، لأن فترة الميزانية السنوية هي نفس فترة الإبلاغ عن البيانات المالية

UNDP informed the Board that the difference related to timing differences and had not been rejected by ECA.
وأعلم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المجلس أن الفرق يعود إلى فوارق في التوقيت، ولم ترفض اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ذلك

There are no timing differences for UNIDO for purposes of comparison of budget and actual amounts.
ولا توجد اختلافات في التوقيت لدى اليونيدو لأغراض المقارنة بين الميزانية والمبالغ الفعلية

For the purposes of the comparison of budget and actual amounts, there are no timing differences for the Organization.
ولأغراض المقارنة بين المبالغ المدرجة في الميزانية والمبالغ الفعلية، لا توجد اختلافات من حيث التوقيت في المنظمة

There are no timing differences for the Fund for the purposes of comparison of budget and actual amounts;
وليست هناك أي فروق في التوقيت للصندوق تحقق أغراض المقارنة بين الميزانية والمبالغ الفعلية

UNFPA informed the Board that the discrepancies noted between form D and the general ledger were due to timing differences.
وقد أبلغ صندوق السكان المجلس أن الاختلافات التي لوحظت بين الاستمارة دال ودفتر الأستاذ العام ترجع إلى اختلافات في التوقيت

There are no timing differences for UNRWA for purposes of comparison of budget and actual amounts.
ولا توجد فروق ناشئة عن اختلاف التوقيت قد تتأثر بها الأونروا عند المقارنة بين الميزانية والمبالغ الفعلية

Advances of cash assistance outstanding at year-end are adjusted downwards to consider timing differences where implementing partners have submitted expense reports to UNICEF that have not yet been assessed or processed by UNICEF at year-end.
وتسوّى السلف النقدية المستحقة في نهاية السنة نزوليا لمراعاة الفروق الزمنية التي قدم فيها الشركاء المنفذون تقارير النفقات لليونيسيف التي، لا تزال لم تقم بتقييمها أو معالجتها في نهاية السنة

Timing differences occur when the budget period differs from the reporting period reflected in the financial statements.
وتحدث فروق التوقيت عندما تختلف فترة الميزانية عن فترة الإبلاغ المحددة في البيانات المالية

Advances of cash assistance outstanding at year-end are adjusted downward to consider timing differences where implementing partners have submitted expense reports to UNICEF that have not yet been assessed or processed by UNICEF at year-end.
وتسوّى سلف المساعدة النقدية المستحقة في نهاية السنة نزوليا لمراعاة الفروق الزمنية التي قدم فيها الشركاء المنفذون إلى اليونيسيف تقارير المصروفات التي لم تقم اليونيسيف بعد بتقييمها أو معالجتها في نهاية السنة

Timing differences do not exist, as the budget period annualized is the same as the financial statement reporting year.
وليست هناك فروق توقيت، حيث أن فترة الميزانية على أساس سنوي هي نفس فترة سنة تقديم البيان المالي

The cumulative surplus at end of the financial period, which incorporates such items as prior-period savings and timing differences between the recording of income upon transfer and actual replenishment of strategic deployment stocks, is carried over, to be available in the next financial period.
ويرحّل الفائض المتراكم في نهاية السنة المالية، الذي يتضمن بنودا من قبيل وفورات الفترات السابقة وفروق التوقيت بين تسجيل الإيرادات عند التحويل ومواعيد التجديد الفعلية للمخزون، ليصبح متوافرا في السنة المالية التالية

Timing differences do not exist, as the budget period annualized is the same as the financial statement reporting year.
وفروق التوقيت لا وجود لها حيث أن فترة الميزانية على أساس سنوي هي نفس سنة تقديم تقرير البيان المالي

The adjustment included in the above table represents an accrual for timing differences where implementing partners have incurred valid expenses as at 31 December, although reports had not yet been received by UNICEF at the reporting date.
وتمثل التسوية المدرجة في الجدول أعلاه مبلغا مستحقا عن فروق التوقيت في حالة تكبد الشركاء المنفذين مصروفات صحيحة في 31 كانون الأول/ديسمبر على الرغم من عدم ورود تقارير بذلك بعد إلى اليونيسيف في تاريخ الإبلاغ

Timing differences do not exist as the budget period annualized is the same as the financial statement reporting period.
ولا توجد فروق في التوقيت نظرا إلى أن فترة الميزانية السنوية هي نفس فترة الإبلاغ عن البيانات المالية

There are no timing differences for UNIDO for purposes of comparison of budget and actual amounts.
ولا توجد اختلافات في التوقيت لدى اليونيدو لأغراض المقارنة بين المبالغ المرصودة في الميزانية والمبالغ الفعلية

Timing differences occur when the budget period differs from the reporting period reflected in the financial statements.
الفروق في التوقيت: تحدث عندما تكون فترة الميزانية مختلفة عن فترة الإبلاغ المبينة في البيانات المالية

There are no timing differences for UNIDO for the purpose of comparison of budget and actual amounts.
ولا توجد اختلافات في التوقيت لدى اليونيدو فيما يتعلق بالمقارنة بين المبالغ المرصودة في الميزانية والمبالغ الفعلية

(b) Timing differences, which occur when the budget period differs from the reporting period reflected in the financial statements.
(ب) فروق في التوقيت تحدث عندما تختلف فترة الميزانية عن فترة الإبلاغ المبينة في البيانات المالية

There are no timing differences for UNHCR for the purpose of comparison between budgets and actual amounts;
ولا توجد اختلافات في التوقيت بالنسبة للمفوضية لغرض المقارنة بين المبالغ المدرجة في الميزانيات والمبالغ الفعلية

Timing differences among the different emirates should be taken into consideration by adding 4 minutes for Abu Dhabi and subtracting 4 minutes for Ras Al Khaimah and 6 minutes for Fujairah.
كما ينبغي على القاطنين خارج مدينة دبي مراعاة فروق التوقيت ما بينها وبين إمارات الدولة؛ بإضافة 4 دقائق لتوقيت إمارة أبوظبي وإنقاص 4 دقائق من توقيت إمارة رأس الخيمة و6 دقائق من توقيت إمارة الفجيرة

How to use "timing differences" in a sentence

That might account for the timing differences in firming up.

However, this treatment can lead to timing differences across funds.

Examples of timing differences utilized by tax planners for U.S.

The increase reflects timing differences in the occurrence of property additions.

Slight timing differences between hardware models could produce the different behavior.

This prevents the stacking of timing differences in the individual gateways.

location in part from intraoral timing differences using different delay lines.

Timing differences can be measured down to tenths of a degree.

Timing differences among hosts in your ecosystem, cluster agent IDs, etc.

We’re also not recording the timing differences for the INSERT statements.