What is the translation of " TO BASIC INFORMATION " in Spanish?

• a la información básica
• a información fundamental

Examples of using To basic information in English and their translations into Spanish

Before you begin, here are some direct links to basic information.
Antes de empezar, enlaces directos a la información básica.

In addition to basic information, I recommend specifying Highlights.
Además de la información básica, recomiendo especificar los aspectos más importantes.

The contents of our ebook are not limited to basic information.
El contenido de nuestro ebook no se limitan a información básica.

Instagram: access to basic information including your photos, friend lists and profile introduction.
Instagram: acceso a información básica, incluidas tus fotos, listas de amigos y presentación del perfil.

In addition, he submits that he was denied access to basic information.
Además, sostiene que le fue denegado el acceso a información esencial.

The links below will direct you to basic information, expert advice and peer support.
Los siguientes enlaces le dirigirán a información básica, asesoramiento especializado y apoyo entre compañeros.

Universal agent: a TSR who is proficient in everything from technical to basic information.
Agente universal: un RTS experto en todo, desde lo técnico hasta lainformación básica.

Access to basic information about times and routes of learning, planning, delivery conditions, reports.
Acceder a información básica sobre tiempos y rutas de aprendizaje, planificación, condiciones de impartición, informes,etc.

Use the buttons to direccionarte guidance to basic information.
Usa los botones orientativos para direccionarte a informaciones básicas.

Provide human rights researches with access to basic information and any documents that they may need for their research;
Brindar a los investigadores en derechos humanos acceso a información fundamental y a todos los documentos que puedan necesitar para su investigación;

But the contents of our Cedar Finance ebook are not limited to basic information.
Pero el contenido de nuestra Cedar Finance Ebook no se limitan a la información básica.

Guidelines relating to basic information each State party should submit in respect of each treaty which would include cross-cutting issues;
Directrices sobre la información básica que debe someter cada Estado Parte en virtud de cada tratado, con inclusión de los aspectos comunes a varios tratados;

The app, the free version allows access to basic information.
La aplicación, la versión gratuita permite el acceso a la información básica.

Reference is made also to basic information on the structure and goals of identity management systems that has already been compiled A/CN.9/692, paras. 48-66.
También se mencionó la información básica sobre la estructura y los objetivos de los sistemas de gestión de datos de identificación personal que ya se había recopilado /A/CN.9/692, párrafos 48 a 66.

Currently less than 1 in 4 people at risk of infection have access to basic information regarding HIV/AIDS see A/58/184, para. 8.
En la actualidad, menos del 25% de las personas que corren riesgo de infección tiene acceso a una información básica sobre el VIH/SIDA véase A/58/184, párr. 8.

This section points to basic information that should be understood before pursuing such sources and suggests the information that should be incorporated in any proposal including carbon benefits.
Esta sección brinda información básica que hay que comprender antes de solicitar estos recursos y sugiere qué datos hay que incorporar en las propuestas que incluyan información sobre beneficios de carbono.

We consider it a legitimate right of every Member State to have access to basic information in due time, even if the consultations of the Council have an informal character.
Consideramos que es un derecho legítimo de todos los Estados Miembros tener acceso a la información básica en su debido momento, incluso si las consultas del Consejo son de carácter oficioso.

To illustrate this point: most countries today have national strategies for prevention, but very few people have access to basic information and prevention services.
Para ofrecer un ejemplo: la mayoría de los países tienen actualmente estrategias nacionales para la prevención, pero muy pocas personas tienen acceso a la información básica y a los servicios de prevención.

To protect themselves, New Mexicans need access to basic information about which pesticides are being used in their communities.
Para protegernos, los residentes de Nuevo México necesitamos tener acceso a la información básica sobre cuales pesticidas están siendo usados en nuestras comunidades.

Risk Profiles and Risk Management evaluations prepared by the POPRC are made publicly available in six UN languages, which ensure access to basic information on Chlordecone.
El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes prepara los perfiles de riesgo y las evaluaciones de gestión de riesgo, que se publican en los seis idiomas de las Naciones Unidas, lo cual asegura el acceso a la información básica sobre la clordecona.

However, multilingual availability is limited to basic information as the Division lacks the resources to translate daily updates to its site.
Sin embargo, la disponibilidad en los diversos idiomas se limita a las informaciones básicas, porque la División carece de los recursos que se necesitarían para hacer traducir actualizaciones diarias de su sitio en la Red.

In the context of the arrest and detention of a person under security legislation, defenders should, at a minimum, have regular access to the detainee and to basic information on the substance of the charges on which the detainee is held.
En el contexto del arresto y la detención de una persona con arreglo a la legislación de seguridad, como mínimo los defensores deben tener acceso periódico al detenido e información básica sobre el fondo de los cargos que fundamenten la detención.

It remains difficult to obtain access to basic information held by public authorities, even public reports, draft laws that have been tabled in the National Assembly, government instructions and circulars, all of which are often treated as if they were confidential.
Sigue siendo difícil lograr acceso la información básica custodiada por las autoridades públicas, incluso a informes públicos, proyectos de ley presentados a la Asamblea Nacional, instrucciones y circulares oficiales que, a menudo, se tratan como si tuvieran carácter confidencial.

Finally, in some cases, implementation is not so much dependent on the availability of assistance, but on access to basic information concerning treaty obligations and other background knowledge.
Por último, en algunos casos, la aplicación no depende tanto de la disponibilidad de la asistencia como del acceso a información fundamental sobre las obligaciones del tratado y otros conocimientos básicos.

Provision by the Office of the United Nations Security Coordinator of easier access to basic information on casualties and detained staff and to include an appropriate section on this subject in the United Nations home-page on the Internet.
Provisión por el Coordinador de Seguridad de las Naciones Unidas de acceso más fácil a información básica sobre bajas y personal detenido, e inclusión de una sección correspondiente sobre ese tema en la página de las Naciones Unidas en la Internet.

He noted that an important part of the Summit would be bridging the digital divide by promoting equitable access to basic information and that space technology could play an important role in that process.
Señaló que una parte importante de la Cumbre se destinaría a reducir la brecha digital mediante la promoción de un acceso equitativo a la información básica, y que la tecnología espacial podía desempeñar un papel importante en ese proceso.

With a view to improving customer service and providing quicker and easier access to basic information, the International Bureau will continue to encourage electronic communication between the International Bureau, on the one hand, and Offices and users, on the other hand.
Con la finalidad de mejorar la atención que se presta a los clientes y de ofrecer un acceso más rápido y sencillo a la información básica, la Oficina Internacional continuará fomentando la comunicación electrónica entre la propia Oficina Internacional, de una parte, y las oficinas y los usuarios, de otra.

Public Integrity in the United States of America has tried to use the Freedom of Information Act to gain access to basic information regarding such contracts, for example, the Iraq reconstruction contracts.
El Centro para la Integridad Pública en los Estados Unidos de América ha tratado de utilizar la Ley sobre la libertad de información para obtener acceso a información básica relativa a tales contratos, por ejemplo, los contratos de reconstrucción del Iraq.

Many legal or administrative codes contain barriers to women's access to resources and property, to basic information about and access to services(including health and education), to basic decisions concerning their family status, 1 to protection from violence, and to freedom of association.
Muchos códigos jurídicos o administrativos contienen barreras para el acceso de las mujeres a los recursos y los bienes, a la información básica y a los servicios(inclusive los de salud y educación), a las decisiones básicas relativas a la condición de la familia1, a la protección contra la violencia y a la libertad de asociación.

Information: It has come to be recognized with particular force in the past three years that the availability of and access to basic information for all citizens is essential to ensure both their effective participation in all areas of national life and their ability to take full advantage of available social services.
Información: se ha llegado reconocer especialmente en los últimos tres años que la disponibilidad y el acceso a la información básica por parte de todos los ciudadanos es esencial para garantizar su participación eficaz en todos los ámbitos de la vida nacional y su capacidad para aprovechar plenamente los servicios sociales disponibles.