What is the translation of " TO BREAK THE PATTERN " in Spanish?

• para romper el patrón

Examples of using To break the pattern in English and their translations into Spanish

Okay, we have to break the pattern.
Bueno, tenemos que romper el patrón.

We are the fossils of a bygone age… and I have dared to break the pattern.
Somos fósiles. Y yo me he atrevido a romper moldes.

I'm trying to break the pattern here.
Estoy tratando de romper el patrón aquí.

We think the Bergens are going to break the pattern.
Creemos que los Bergen van a romper la pauta.

Try not to break the pattern on the bottom line bending.
Trate de no romper el patrón en la línea inferior de flexión.

Using your breath to break the pattern.
Usar tu respiración para romper el patrón.

The international community is attempting to break the pattern of violence in Rwanda and the former Yugoslavia by ensuring that those who are guilty of human rights abuses are punished and that minimum standards of accountability are set so as to deter future offenders.
La comunidad internacional está intentando quebrar la pauta de violencia en Rwanda y la ex Yugoslavia, asegurándose de castigar a los culpables de abusos de derechos humanos y de establecer normas mínimas de rendición de cuentas con el fin de disuadir a futuros delincuentes.

Help me, or show me how to break the pattern.
Ayúdeme o muéstreme cómo quebrar el patrón.

She had to learn to break the pattern by adopting the right prayer process.
Ella tuvo que aprender a romper el patrón adoptando el proceso correcto de oración.

Pay attention to the location so as not to break the pattern.
Pon atención a la ubicación para no arruinar el motivo.

This judgement is necessary to break the pattern of the impunity of this war's protagonists.
Este juicio es necesario para romper la urdimbre de impunidad de los protagonistas de esta guerra.

Last but not least, emphasis is placed on enabling the perpetrators of violence against children to undergo treatment in order to break the pattern of repeated violence.
Por último, aunque no por orden de importancia, se insiste en la conveniencia de que los autores de actos de violencia contra los niños se someten a tratamiento a fin de romper la pauta de violencia repetida.

Often a change of scenery is enough to break the pattern of thought, and that's a big step.
A menudo, un cambio de escenario es suficiente… para romper el patrón del pensamiento y eso es un gran paso.

Italy hopes that these new steps will induce the parties to assume full responsibility for, and to honour, the commitments they have made and to break the pattern of violations that has been repeated all too often in the past.
Italia espera que esas nuevas medidas induzcan a las partes a asumir su plena responsabilidad de cumplir con los compromisos que han contraído y de poner fin al patrón de violaciones que se ha repetido con demasiada frecuencia en el pasado.

We believe that mutual understanding and dialogue among different peoples and civilizations are acutely needed to break the pattern of mistrust, suspicion and recrimination that either lead to a conflict or serve as a pretext for it.
Opinamos que el entendimiento mutuo y el diálogo entre los distintos pueblos y civilizaciones son sumamente necesarios para romper el patrón de desconfianza, sospecha y recriminaciones que lleva a los conflictos o sirve de pretexto para justificarlos.

The key elements of this approach are supporting the victims, a specific approach to tackle the perpetrators, and action designed to break the pattern of violence being passed on from one generation to the next.
Los fundamentos de este planteamiento son prestar apoyo a las víctimas, afrontar la problemática de los perpetradores y adoptar medidas destinadas a romper el círculo de la violencia que se transmite de una generación a otra.

The greater community must proactively work with parents and family members to break the pattern of gang membership and affiliation.
La comunidad en general debe trabajar activamente con los padres y miembros de la familia para romper el patrón de pertenencia y afiliación a las pandillas.

We must redouble efforts to invest in Somalia's people and communities to break the pattern of repeated humanitarian crises.
Debemos redoblar nuestros esfuerzos y hacer las inversiones necesarias en los habitantes y las comunidades de Somalia para romper el ciclo de las repetidas crisis humanitarias.

International public opinion along with the majority of States Members of the United Nations are eager to achieve substantive, tangible results in this new session of the CD in order to break the pattern of stagnation and frustration which has characterized the work of the CD in the last years.
La opinión pública internacional así como la mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas están ávidos de resultados sustantivos y tangibles en este nuevo período de sesiones de la Conferencia para romper el círculo de estancamiento y frustración que ha caracterizado la labor de la Conferencia en los últimos años.

Figuring out why you end up in negative relationships is key to breaking the patterns.
Descubrir por qué has llegado a tener relaciones negativas es clave para romper los patrones.

They emphasize that through supervision, training, outreach and accountability, steps are being taken to break with the pattern of past violations.
Destacaron que, mediante la supervisión, la capacitación, la divulgación y la rendición de cuentas, se estaban tomando medidas para acabar con el cuadro anterior de violaciones de derechos.

We need to break that pattern.
Tenemos que romper ese patrón.

Anyway… I want to break that pattern.
De todas maneras… quiero romper esa pauta.

But the point is, you need to break this pattern.
Pero el punto es, necesitas romper el patrón.

One way to break that pattern would be to start at the board level.
Una forma de romper con este esquema es comenzar por los niveles directivos superiores.

You do not have to punish yourself in order to break this pattern.
No tienes que castigarte a ti mismo para romper ese patrón.

The north-south axis was essential to break this pattern and to establish a more balanced net changing the east-west tension by the north-south one produced by this axis.
El eje norte-sur fue una pieza fundamental para romper este esquema y establecer una malla más equilibrada haciendo que la tensión este-oeste se viera modificada por la tensión norte-sur que producia dicho eje.

Our life tries to break this pattern through conflicts, however, the answer we give is to defend ourselves from them rather than using them to transform us.
Nuestra vida trata de romper este patrón a través de los conflictos, sin embargo, la respuesta que damos es la de defendernos de ellos en lugar de usarlos para transformarnos.

Given how difficult it seems to be to break a pattern of violence against children, the priority must be to prevent such a pattern from becoming established in the first place.
Dado lo difícil que parece ser romper un patrón de violencia contra los niños, la prioridad debe ser prevenir que ese patrón se establezca en primer lugar.

How to use "to break the pattern" in an English sentence

Something has to break the pattern right?

To break the pattern to make more puzzle.

It’s time to break the pattern for good.

Ready to break the pattern of office martyrdom?

It’s time to break the pattern of blame.

What Helps to Break the Pattern of Depression?

Here's how to break the pattern for good.

We must learn to break the pattern of sin.

This is your chance to break the pattern Chloe.

How to break the pattern of doom and gloom.

How to use "para romper el patrón" in a Spanish sentence

Cancelé mi cuenta por un par de semanas y volví donde el terapista, esperanzada en que encontraríamos otra vía de reintegración para romper el patrón de huida.

La conciencia sin prejuicios a través de la práctica de la compasión es la clave para romper el patrón de ser excesivamente crítico y crítico.

El documento, de 110 páginas, señala que México necesita un crecimiento más acelerado para romper el patrón de disparidad en el desarrollo regional y en la distribución del ingreso.

Para romper el patrón de salvador hay que empezar a decir "Estoy aquí, te apoyo, pero tienes que cuidar de ti mismo.

Le gusta viajar para romper el patrón establecido en su juventud.

Pero quizás, y solo para romper el patrón antes expuesto, el Sr.

Una vez hayas identificado una rutina negativa, reemplázala con algo diferente para romper el patrón de negativismo.

Para romper el patrón enfoca tu mente en agradecer y bendecir todo lo que tienes, y si no tienes nada, tienes lo más valioso, la vida.

Hagamos que esto se vuelva un "pensamiento sustituto" para romper el patrón de negatividad.

Para romper el patrón de la inseguridad emocional, en principio, toma la decisión rápido, sin importar si te equivocas o esta bien.