What is the translation of " TO COMMIT THEM " in Spanish?

• de cometer las

Examples of using To commit them in English and their translations into Spanish

All the more reason not to commit them!
Suficiente razón de no cometerlos más!

It only stated that a certain category of human rights violations should be recognized as international crimes and should entail the responsibility of those persons who had used a State as a tool to commit them.
Sólo declaraba que las violaciones de los derechos humanos de una determinada categoría debían reconocerse como crímenes internacionales y entrañar la responsabilidad de las personas que hubieran utilizado a un Estado como instrumento para cometerlos.

Confess them, and vow not to commit them ever again.
Confiésalas y promete no volverlas a cometer jamás.

Content that discusses illegal activities with the intent to commit them.
Contenido que discuta actividades ilegales con la intención de cometerlas.

The appearance of new types of crime and the use of modern methods to commit them called for the continuation of the activities of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, which should become a permanent body.
La aparición de nuevos tipos de delitos y la utilización de medios modernos para cometerlos hacen necesaria la continuación de las actividades de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, que debería convertirse en un órgano permanente.

It is much more difficult to correct mistakes than to commit them.
Es mucho más difícil corregir errores que cometerlos.

Participation in the commission of corruption-related offences, as well as attempts to commit them, are covered by the general provisions of the CL on participation(sections 19 and 20) and completed and uncompleted criminal offences section 15.
La participación en la comisión de un delito relacionado con la corrupción, así como la tentativa de cometerlo, están comprendidas en las disposiciones generales del Código Penal sobre la participación(artículos 19 y 20) y sobre la consumación y no consumación de un delito artículo 15.

You will get“out of date” error messages when you try to commit them!
¡Obtendrá mensajes out of date(desactualizado) cuando intente confirmarlos!

If that advantage is exercised on the basis of an accurate analysis of relevant data, it should assist those who dispose of very significant resources to commit them in ways compatible with the priorities identified by the United Nations and thus join with the United Nations in the crucial enterprise of development.
Si se aprovecha esa ventaja sobre la base de un análisis preciso de los datos pertinentes, ello podría ayudar a los que disponen de un volumen muy importante de recursos a comprometerlos para fines compatibles con las prioridades establecidas por las Naciones Unidas, y a unirse de esa manera a las Naciones Unidas en la empresa crucial del desarrollo.

Content that discusses illegal activities with the intent to commit them;
Contenido que trate sobre actividades ilegales con la intención de cometerlas;

Any such acts of violence, and any incitement to commit them, are offences under Manx law.
Este tipo de actos de violencia, así como la incitación a cometerlos, son delitos tipificados en la legislación de la isla.

Advocates illegal activity or discusses illegal activities with the intent to commit them;
Incite actividades ilegales o discuta actividades ilegales con la intención de cometerlas;

It is recognizing one's weaknesses and resolving not to commit them again.
Es reconocer las propias debilidades y resolver no volver a cometerlas.

It had made the Global Strategy a general framework for intensifying its national counter-terrorism efforts and, pursuant thereto, had adopted the 2001 Counter-Terrorism Act, which criminalized all terrorist acts and incitement to commit them.
Ha hecho de la Estrategia Global un marco general para intensificar sus actividades nacionales contra el terrorismo y, con tal fin, aprobó la Ley contra el terrorismo de 2001, que tipificó todos los actos de terrorismo y la incitación a cometerlos.

According to article 4 of the Convention, acts of racist violence and incitement to commit them must also be punished.
Los actos de violencia racista y de incitación a cometerlos deben también reprimirse, según el artículo 4 de la Convención.

Any person who conspires with one or more persons to carry out some of the offences envisaged in this Law, and they decide to commit them;
Se concerte con una o más personas para la ejecución de algunos de los delitos previstos en esta Ley, y resuelvan cometerlos;

An example occurred during"Operation Hats", in which the Regia Marina had superior forces but failed to commit them to take advantage of the opportunity.
Un ejemplo ocurrió durante la" Operación Sombreros", en la cual la Regia Marina tenía fuerzas superiores pero no pudo comprometerlas para aprovechar la oportunidad.

Material that advocates illegal activity or discusses illegal activities with the intent to commit them.
Material que recomiende actividades ilegales o discuta actividades ilegales con la intención de cometerlas.

Content that discusses illegal activities with the intent to commit them;
Contenido que conlleve a actividades ilegales e incite a cometerlas.

Advocate illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them;
Abogar por actividades ilegales o discutir actividades ilegales con la intención de cometerlas;

Advocate illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them;
No apoyarás actividades ilegales ni discutirás sobre las mismas con la intención de perpetrarlas;

Post material that advocates illegal activity or discusses illegal activities with the intent to commit them;
Publicarás material que defienda actividades ilegales o trate sobre actividades ilegales con la intención de cometerlas;

States did not have a responsibility to protect people from serious crimes but rather a responsibility not to commit them.
Los Estados tienen la responsabilidad no de proteger a la población frente a graves delitos, sino la responsabilidad de no cometerlos.

An attempt to commit one of the above mentioned offences, or complicity to them or to an attempt to commit them.
La tentativa de la comisión de cualquiera de los delitos mencionados, o la participación como cómplice en su comisión o en la tentativa de cometerlos.

The penalty for the above-mentioned offences is increased if terrorism, as defined in article 86 of the Code, is one of the methods used to commit them(art. 86 bis(a));
La pena por los delitos mencionados es aún mayor si el terrorismo, tal como está definido en el artículo 86 del Código, es uno de los métodos empleados para cometerlos art. 86 bis a.

It also welcomed Sub-Commission resolution 1995/4, which had also supported action to prevent and suppress acts of genocide, including incitement to commit them.
Acoge también con satisfacción la resolución 1995/4 de la Subcomisión que también ha apoyado las medidas para evitar y suprimir los actos de genocidio, inclusive la incitación a cometerlos.

You agree not to post or upload any User Content that advocates or provides instruction on illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them;
Acepta no publicar ni cargar ningún Contenido del usuario que promueva o dé instrucciones sobre una actividad ilegal ni discutir sobre actividades ilegales con la intención de cometerlas;

The Governments responsible for State terrorism had justified it by saying that it was not they but the Jamahiriya that was committing acts of terrorism or encouraging others to commit them.
Los Estados responsables justificaron su terrorismo de Estado expresando que era la Jamahiriya, y no ellos, la que cometía actos de terrorismo o incitaba a otros a cometerlos.

You agree not to post or upload any User Content that advocates or provides instruction on illegal activity or discuss illegal activities with the intent to commit them;
Usted acepta no publicar ni cargar ningún Contenido de usuario que defienda u ofrezca instrucciones sobre actividades ilegales o discutir actividades ilegales con la intención de cometerlas;

Caring for Climate, a corporate-driven partnership launched by the UN Secretary General in 2007, allows corporations to promote themselves as leaders in climate action, despite the fact that joining the initiative is voluntary and lacks mechanisms to commit them to take specific, enforceable action.
Caring for Climate( Cuidar el Clima), una alianza empresarial lanzada por el Secretario General de la ONU en 2007, permite a las empresas promocionar se como líderes en medidas climáticas, a pesar de el hecho de que participar en la iniciativa es voluntario y de que la iniciativa carece de mecanismos para comprometer las a tomar medidas aplicables y específicas.