Cisco UCS is a groundbreaking approach to computing.
Cisco UCS es un enfoque de cómputo revolucionario.
And it has already democratised access to computing power that would be unthinkable a decade ago.
Y ya ha democratizado el acceso al poder de la informática que hubiese sido impensable hace una década.
The Department of Equality offers an introductory course to computing.
La Concejalía de Igualdad ofrece un curso de iniciación a la informática.
To attempt to access, probe,or connect to computing devices without proper authorization;
Para intentar acceder, testear, oconectarse a dispositivos de computación sin la debida autorización;
For this tutorial,we use one array of words related to computing.
Lt;Para este tutorial,utilizamos una matriz de palabras relacionadas con la informática.
ACM Guide to Computing Literature is a database, published by the Association for Computing Machinery(ACM), that categorizes and abstracts most computing literature.
ACM Guide to Computing Literature es una base de datos publicada por la Association for Computing Machinery(ACM), que categoriza la mayor parte de la literatura de ciencias de la computación.
Mining, in this case,refers to computing power.
La minería, en este caso,se refiere a la potencia de cálculo.
They are charged with the IT infrastructure, security, networking, procurement, licensing andeverything else related to computing.
Se les acusa de la infraestructura de TI, seguridad, la creación de redes, obtención,licencias y todo lo relacionado con la informática.
To increase the possibility of access of women to computing and information technology;
Facilitar el acceso de las mujeres a la informática y la tecnología de la información;
Furthermore, the concept of energy proportionality is not inherently restricted to computing.
Además, el concepto de proporcionalidad energética no está inherentemente restringido a la computación.
In this view the inverse problem is not actually solved-which would be analogous to computing the outputs of all three hoses-the result might be close enough to behave appropriately in response to stimuli.
En esta perspectiva, el problema inverso no se resuelve realmente, lo que sería análogo a calcular las salidas de las tres mangueras, el resultado podría estar lo suficientemente cerca como para comportarse adecuadamente en respuesta a los estímulos.
Many pioneers of computer use in Australia had their first exposure to computing there.
Muchos pioneros del uso de computadoras en Australia tuvieron allí su primer contacto con la computación.
In accordance with the 78-17 law of the 6th January 1978 relative to computing, files and freedoms, you benefit with RENAUD Gravure from a right to access, consultation, change, rectification and deletion of your datas you had communicated to us.
En virtud de la ley n 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, dispone al lado de RENAUD Gravure de un derecho de acceso, de consulta, de modificación, de rectificación o de supresión de los datos que nos ha comunicado.
The number 235 that Price had found was the mechanism's key to computing the cycles of the Moon.
El número 235 que Price encontró era la clave del mecanismo para calcular los ciclos de la Luna.
For example, a classic architectural office is not the same as another that designs modern buildings and skyscrapers, and the same applies to an agency ora company that is dedicated to computing.
Por ejemplo, no es lo mismo un despacho de arquitectura clásico, que otro que diseñe edificios y rascacielos modernos, y lo mismo sucede con una gestoría ouna empresa que se dedique a la informática.
These efforts can be lumped into two general approaches,which are not specific to computing, but commonly applied in that domain: Idle power-down: This technique exploits gaps in workload demand to shut off components that are idle.
Estos esfuerzos se pueden agrupar en dos enfoques generales,que no son específicos de la computación, pero se aplican comúnmente en ese dominio: Apagado inactivo: esta técnica explota las brechas en la demanda de carga de trabajo para apagar los componentes que están inactivos.
Theoretical computer science includes areas of discrete mathematics relevant to computing.
La teoría de la informática incluye áreas de la matemática discreta relevante a la computación.
Association for Computing Machinery ACM Digital Library ACM Computing Reviews ACM official website ACM Guide to Computing Literature- limited access for non-subscribers ACM Digital Library- limited access for non-subscribers.
Association for Computing Machinery ACM Digital Library ACM Computing Reviews Sitio oficial de la ACM ACM Guide to Computing Literature- acceso limitado a suscriptores ACM Digital Library- acceso limitado a suscriptores ACM Computing Reviews- acceso limitado a suscriptores.
Eiffel's simplicity is intended to promote simple, extensible, reusable, andreliable answers to computing problems.
La simplicidad de Eiffel está destinada a promover respuestas sencillas, extensibles, reutilizables yfiables a los problemas informáticos.
Before the 21st century the ethics of machines had largely been the subject of science fiction literature,mainly due to computing and artificial intelligence(AI) limitations.
Antes del siglo 21, la ética de las máquinas no había sido tomada en cuenta fuera de la literatura,debido principalmente a la computación y las limitaciones de la inteligencia artificial.
Various national andinternational professional societies and organizations have produced code of ethics documents to give basic behavioral guidelines to computing professionals and users.
Varias sociedades y organizaciones profesionales nacionales einternacionales han promovido la creación de documentos de código de ética para que sirvan como guía de conducta básica a los profesionales informáticos y los usuarios.
INLA-SPDE was presented as a computationally efficient and statistically powerful approach to fit Bayesian models,which is considered as an alternative to computing demanding methods such as Markov Chain Monte carlo.
Se ha presentado el INLA-SPDE como un método computacionalmente eficiente y estadísticamente poderoso para adaptarsea los modelos bayesianos, que se considera una alternativa a los métodos informáticos exigentes como el Markov Chain Monte carlo.
For incomplete square n× n boards,(i.e. rooks are not allowed to be played on some arbitrary subset of the board's squares)computing the number of ways to place n rooks on the board is equivalent to computing the permanent of a 0-1 matrix.
Para tableros de n× n de cuadros incompletos,(es decir, no se permite jugar a las torres en algún subconjunto arbitrario de las casillas del tablero)calcular el número de maneras de colocar n torres en el tablero es equivalente a calcular el permanente de una matriz 0-1.
Its implementation began in 1963, by a student team under the direction of Kemeny and Kurtz with the aim of providing easy access to computing facilities for all members of the college.
Su implementación comenzó en el Dartmouth College en 1963 por un equipo de estudiantes bajo la dirección de John Kemeny and Thomas Kurtz con el objetivo de proveer fácil acceso a las instalaciones de computación a todos los miembros de la universidad.
In 1992, the proportion of fixed-term contracts in the service sector ranged from 4 per cent in brokerage andinsurance services to 18 per cent in activities relating to computing, research and development, and hotels and restaurants.
En 1992, la proporción de contratos de duración predeterminada en el sector de los servicios osciló entre un 4 por ciento en el caso de los de seguros yel corretaje y un 18 por ciento en el de las actividades relacionadas con la informática, con la investigación y desarrollo y con la hotelería y los restaurantes.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文