What is the translation of " TO CONSTRUCTING " in Spanish?

• a construir
• en construcción

Examples of using To constructing in English and their translations into Spanish

Theory: The detailed steps to constructing a problem statement(2/2).
Teoría: los pasos para elaborar la problemática(2/2).

Similar to constructing Hoover Dam in the early 1930s, the Colorado River Bridge is a massive, multi-year project.
Igual que cuando se construyó la presa Hoover a principios de los años 30, el puente sobre el río Colorado es un proyecto de grandes dimensiones que durará varios años.

Building a business could be likened to constructing a building.
Emprender un negocio puede compararse a construir un edificio.

In Sri Lanka, UNHCR was committed to constructing a total of 4,400 shelters in Ampara and Jaffna districts, through its implementing partners.
En Sri Lanka, el ACNUR se comprometió a construir un total de 4.400 viviendas en los distritos de Ampara y Jaffna, por conducto de sus asociados.

Iran's explanation for the soil displacement by trucks is that it was"due to constructing the Parchin new road.
El Irán dio como explicación del transporte de tierra con camiones que este"se debía a la construcción de la nueva carretera de Parchin.

There are other advantages to constructing separate systems for preservation and access.
Crear sistemas independientes de conservación y de acceso tiene otras ventajas.

Afro-Colombian organizations and communities continue doing their part through a proactive position to contribute to constructing peace.
Las organizaciones y comunidades afrocolombianas continúan haciendo su parte a través de una posición proactiva para contribuir a la construcción de la paz.

Despite that its commitment to constructing brands is deep.
A pesar de ello su compromiso con la construcción de marcas es profundo.

In addition to constructing wells and water networks, UNICEF distributed 450 water tanks to rural families, and 6 mobile water tanks to Gaza municipalities.
Además de construir pozos y redes de abastecimiento de agua, el UNICEF distribuyó 450 depósitos de agua a familias del medio rural y 6 camiones cisterna a municipalidades de Gaza.

The clothing market Approaches to constructing indices for non-seasonal clothing.
Mercado de la vestimenta Enfoques respecto de la construcción de índices de vestimenta no estacional.

By comparison, containerising an incinerator into a shipping container is a more viable, cost effective option, to constructing a designated building.
En comparación, ubicar un incinerador en un contenedor de envío constituye una opción más viable y efectiva que construir una edificación para designarle.

In rural communities, priority is given to constructing appropriate latrine and water supply facilities.
En las comunidades rurales, se asigna prioridad a la construcción de letrinas y servicios de abastecimiento de agua adecuados.

To date, Iran has only provided an explanation for the soil displacement by trucks, which it stated was"due to constructing the Parchin new road.
Hasta la fecha, el Irán solo ha facilitado una explicación para el transporte de tierra con camiones, que según dijo"se debía a la construcción de la nueva carretera de Parchin.

Educators exhibit little or no commitment to constructing a learning environment free from discrimination and prejudice.
Los docentes tienen poca, o ninguna, voluntad de crear un entorno educativo exento de discriminación y prejuicios.

This chapter discusses best practices in constructing CCIs and presents a step-by-step operational guide to constructing various types of CCIs.
En este capítulo se describen las mejores prácticas para elaborar indicadores compuestos del ciclo económico y se presenta una guía operativa detallada para elaborar distintos tipos de estos indicadores.

Zobel directed much of his effort in the 1920s to constructing networks which could simulate transmission lines.
Zobel dirigió gran parte de su esfuerzo en la década de 1920 a la construcción de redes que podrían simular líneas de transmisión.

Completing each methodological sheet of indicators included in the report, and developing and researching more reliable sources which can contribute to constructing of new indicators;
Completar cada hoja metodológica de los indicadores incluidos en el informe, y desarrollo e investigación de fuentes más fiables que puedan contribuir a la construcción de nuevos indicadores;

Increasing attention is also being paid to constructing housing in such a way that it can easily be adapted at a later date.
También se presta cada vez mayor atención a la construcción de un tipo de viviendas que permita su fácil adaptación posterior.

The study is based on a review and synthesis of published literature and data and is devoted to constructing an empirically grounded analytical framework.
El estudio se basa en un examen y síntesis de la literatura y la información publicadas, y está encaminado a construir un marco analítico basado en fundamentos empíricos.

For example, scientists have come close to constructing RNA that can be copied in an"environment" that is a solution of RNA monomers and transcriptase.
Por ejemplo, los científicos han construido con éxito el ARN que se copia a sí mismo en un"medio ambiente" que es una solución de los monómeros del RNA y la transcriptasa.

It is now time for the United Nations to pay more attention to constructing the foundations for peace through development.
Ha llegado la hora de que las Naciones Unidas presten más atención a la construcción de los cimientos para la paz mediante el desarrollo.

Because your brain is not used to constructing phrases or finding the right word to follow another word, it takes you a lot longer to speak in your non-native language.
Debido a que tu cerebro no está acostumbrado a construir frases o a encontrar la palabra exacta para continuar con la oración, te toma mucho más tiempo hablar en un idioma nuevo para ti.

Mexico is convinced of the priority given by the international community to constructing firm barriers against the proliferation and use of biological weapons.
México está convencido de la prioridad que otorga la comunidad internacional a erigir sólidas barreras contra la proliferación y el uso de armas biológicas.

How the simple church movement relates to constructing a theology and ecclesiology is the subject of much debate, especially with critics of the movement.
La forma en que el movimiento Iglesia Simple se relaciona con la construcción de una teología y eclesiología es objeto de mucho debate, especialmente entre los críticos del movimiento.

Soon, however, the gathering shifted its focus to constructing a newer and more powerful Constitution for the fledgling country.
Pronto, sin embargo, la reunión cambió su enfoque a la construcción de una nueva Constitución más poderosa para el país en ciernes.

For more information about custom URLs, go to Constructing a Launch Now URL in the AWS Elastic Beanstalk Developer Guide.
Para obtener más información sobre las direcciones URL personalizadas, visite Constructing a Launch Now URL en la AWS Elastic Beanstalk Developer Guide.

This chapter will describe in detail the approach to constructing composite leading indicators based on a large-scale factor model.
Este capítulo describirá detalladamente el enfoque para elaborar indicadores avanzados compuestos sobre la base de un modelo de factor de gran escala.

In addition, the event was a chance to"bring passion to constructing solidarity as new ways of feeling humanity" as the event's poster suggested.
Además, el evento ha sido una oportunidad para"reunirse con pasión por la construcción solidaria de nuevas vías para sentir la humanidad", como lo sugiere el cartel del evento.

From going digital at Yangon International Airport to constructing the Thilawa storage and distribution terminal- we're proud to be helping to fuel Myanmar's modernisation.
Estamos orgullosos de ayudar a impulsar la modernización de Myanmar, desde la digitalización del Aeropuerto Internacional de Rangún, hasta la construcción de la terminal de almacenamiento y distribución de Thilawa.