What is the translation of " TO DECLARED " in Spanish?

• declarado
• declarados
• declaradas
• a declarar

Examples of using To declared in English and their translations into Spanish

We will help you to declared the item with low value.
Le ayudaremos a declarar el artículo con valor bajo.

Also, it is best to reproject from native to declared projection.
Así mismo, lo mejor es reproyectar desde el EPSG nativo al declarado.

We will help you to declared the item with lower value.
Nosotros te ayudaremos a declarado el artículo con valor bajo.

But it is not subject to the statutory protection accorded to declared monuments.
No rige a su respecto la protección legal que se otorga a los monumentos declarados.

We will help you to declared the item with low value.
Nosotros te ayudaremos a declarado el artículo con un valor más bajo.

Enrolled students- citizens of the Republic of Macedonia, according to declared ethnic affiliation.
Alumnos matriculados en la República de Macedonia, según el origen étnico declarado.

We will help you to declared the item as a gift with low value.
Le ayudaremos a declarar el artículo como un regalo de bajo valor.

Trigger condition: the current Ask price is less or equal to declared order price.
Condición de la activación: el precio del Ask actual es menor o igual que el precio de la orden declarado.

Total population a/ according to declared ethnic affiliation, by citizenship.
Población total a/ por grupo étnico declarado de los nacionales.

Trigger condition: the current Bid price is higher or equal to declared order price.
Condición para la activación: el precio del Bid actual es mayor o igual que el precio declarado de la orden.

We will help you to declared the item as a"gift" with low value.
Nosotros te ayudaremos a declarado el artículo como un"regalo" con valor bajo.

Trigger condition for FX/ Indices: current bid is less or equal to declared order price.
Condición de activación para Forex/ Índices: el precio del Bid actual es inferior o igual al precio declarado de la orden.

According to declared religion, the ethnic groups can be divided into three categories.
Según la religión declarada, las etnias se pueden subdividir en tres grupos.

Trigger condition for Stocks/ Crypto: last price is greater or equal to declared order price.
Condición de activación para Acciones/ Criptomonedas: el último precio es mayor o igual que el precio declarado de la orden.

Application of mitigating actions to declared conflicts see form for full description of each conflict.
Aplicación de las medidas de mitigación respecto de conflictos de intereses declarados véase en el formulario la descripción completa de cada conflicto.

Trigger condition for FX/ Indices: current ask price is greater or equal to declared order price.
Condición de la activación para Forex/Índices: el precio del ask actual es mayor o igual que el precio declarado de la orden.

Iran has provided the Agency with access to declared nuclear material and has provided the required nuclear material accountancy reports.
El Irán ha permitido al Organismo acceder al material nuclear declarado y ha facilitado los informes exigidos sobre la contabilidad del material nuclear.

For NNWSs that have CSAs but no APs, IAEA draws a conclusion only with respect to declared nuclear material.
En el caso de los ENPAN con ASA, pero sin protocolo adicional, el OIEA solo extrae una conclusión en relación con los materiales nucleares declarados.

All the pigs in the areas to declared infected in the States of Negeri Sembilan, Perak and Selangor were slaughtered and their carcasses destroyed a total of over 900,000 animals.
Todos los cerdos presentes en los perímetros declarados infectados de los Estados de Negeri Sembilan, Perak y Selangor fueron sacrificados y sus cadáveres fueron destruidos más de 900 000 animales en total.

For NNWSs that have CSAs but no APs, IAEA draws a conclusion only with respect to declared nuclear material. Promoting the conclusion of CSAs and APs.
En el caso de los ENPAN con ASA, pero sin protocolo adicional, el OIEA solo extrae una conclusión en relación con los materiales nucleares declarados.

It encouraged full implementation of the three"gender laws" particularly in rural areas and for national resources to be committed to declared goals.
Se mostraron partidarios de la plena aplicación de las tres"leyes de género", sobre todo en las zonas rurales, y de que los recursos nacionales se asignaran a objetivos declarados.

Iran has provided the Agency with access to declared nuclear material and has provided the required nuclear material accountancy reports in connection with declared nuclear material and activities.
El Irán ha brindado acceso al Organismo a materiales nucleares declarados y ha facilitado los informes de contabilidad de materiales nucleares requeridos en relación con los materiales y actividades nucleares declarados..

With regard to the safeguards system, the Gulf War had demonstrated the weakness of the system, namely that it was applied only to declared nuclear installations.
En cuanto al sistema de salvaguardias, la guerra del Golfo puso en evidencia las deficiencias del sistema, a saber, que éste sólo se aplica a las instalaciones nucleares declaradas.

These regulations also require U.S. chemical companies to retain records related to declared activities involving subject chemicals for up to five years and to undergo on-site verification by international inspection teams.
Este Reglamento obliga también a las compañías de productos químicos de los Estados Unidos a conservar los registros de las actividades declaradas relacionadas con esas sustancias químicas durante cinco años y a someterse a verificaciones in situ por equipos internacionales de inspección.

One important lacuna in the treaty verification regime derived from the fact that, under article III, the IAEA safeguards applied only to declared facilities.
Uno de los vacíos importantes del régimen de verificación del Tratado se relaciona con el hecho de que en virtud del artículo III, las salvaguardias del OIEA sólo se aplican a las instalaciones declaradas.

As recently as February 2007, the IAEA Director General reported that"pursuant to its NPT Safeguards Agreement, Iran has been providing the Agency with access to declared nuclear material and facilities, and has provided the required nuclear material accountancy reports in connection with such material and facilities.
Recientemente, en febrero de 2007, el Director General de el OIEA declaró que" de conformidad con el acuerdo de salvaguardias en relación con el TNP, el Irán ha venido brindando acceso a el Organismo a materiales e instalaciones nucleares declarados, y ha facilitado los informes de contabilidad de materiales nucleares requeridos en relación con esos materiales e instalaciones.

His delegation expected firmer assurances regarding the absence of undeclared activities to provide a basis for reducing costs in implementing safeguards relating to declared materials.
Espera que salvaguardias más sólidas relativas a la ausencia de actividades no declaradas permitan reducir los gastos de aplicación de las salvaguardias relativas a las materias declaradas.

In his statement to the Board of Governors on 7 June 1994, the Director General referred, inter alia, to other, more positive developments related to declared nuclear facilities in the Democratic People's Republic of Korea.
En su declaración a la Junta de Gobernadores, el 7 de junio de 1994, el Director General se refirió, entre otros particulares, a ciertas novedades más positivas, relacionadas con las instalaciones nucleares declaradas existentes en la República Popular Democrática de Corea.

In order to fight abuses, the Government had introduced incentive measures- including flat-rate income tax, currently at 25 per cent, which should drop to 15 per cent as of 2007- and tied the payment of social benefits to declared income.
Para combatir las desviaciones, el Gobierno ha introducido incentivos, como por ejemplo un impuesto de tipo único que es del 25% en la actualidad y debería ser del 15% a partir de 2007, y ha vinculado la concesión de prestaciones sociales a la declaración de impuestos.