What is the translation of " TO DEVELOP A DRAFT " in Spanish?

• para elaborar un proyecto
• a la que prepare un proyecto
• en elaboración de un proyecto
• desarrollar un proyecto
• prepare un borrador
• para elaborar el borrador
• para desarrollar un proyecto
• formular un proyecto

Examples of using To develop a draft in English and their translations into Spanish

The Commission requested its secretariat, working in cooperation with CCAQ, to develop a draft plan for gender balance.
La Comisión pidió a su secretaría que, en colaboración con el CCCA, elaborara un proyecto de plan para el logro del equilibrio en materia de género.

One way of doing so is for parties to develop a draft terms of reference(ToR) or job description for the facilitator.
Una forma de hacer lo anterior es que los partidos preparen un borrador de los términos de referencia(TdR) o descripción del puesto del facilitador.

SPA-Site Professional Adhoc- allows to"import" a real company to the classroom for the student to develop a draft Practical Application.
SPA-Site Professional Adhoc- permite"importar" una empresa real a un aula docente para el desarrollo de un Proyecto de Aplicación Práctica por parte del estudiante.

Requests the secretariat in consultation with the Bureau to develop a draft process for the review and evaluation of the Platform's efficiency and effectiveness.
Solicita a la secretaría que, en consulta con la Mesa, elabore un proyecto de proceso para el examen y la evaluación de la eficacia y eficiencia de la Plataforma.

A Regional Alliance with a steering group representing all relevant stakeholders, institutions and organizations, to develop a draft conservation strategy.
Una alianza regional con un grupo directivo que represente a todos los sectores interesados, instituciones y organizaciones pertinentes para elaborar el borrador de una estrategia de conservación.

Making more time for the Strategic Plan Working Group to develop a draft after COP 10 when the Future Shape option would be known.
Grupo de Trabajo del Plan Estratégico elaborara un proyecto después de la COP 10, cuando la opción de Estructura futura ya sería conocida.

It may wish to develop a draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its sixth session, if the format of this note is amenable to such a purpose.
Podrá también elaborar un proyecto de decisión para su aprobación por la Conferencia de las Partes en su sexto período de sesiones, si considera que la estructura de la presente nota es adecuada a ese fin.

The organization of a seminar to consider the need to develop a draft declaration on extreme poverty was envisaged.
Está prevista la organización de un seminario para considerar la necesidad de elaborar un proyecto de declaración sobre la extrema pobreza.

The International Working Group and the Mediation Group established by the African Union have already taken highly commendable and timely steps to develop a draft road map for the transition period.
El Grupo Internacional de Trabajo y el Grupo de Mediación establecido por la Unión Africana ya han adoptado medidas oportunas y muy dignas de elogio para elaborar un proyecto de hoja de ruta para el período de transición.

Expresses its appreciation to the small expert group convened to develop a draft instruction manual for the legal profession on the prosecution of illegal traffic;
Expresa su agradecimiento al pequeño grupo de expertos convocado para preparar un proyecto de manual de instrucciones para juristas sobre la interposición de acciones judiciales contra el tráfico ilícito;

The Committee, at its thirteenth session in 1994, requested that the Commission on the Status of Women convene a meeting of independent experts to develop a draft optional protocol to the Convention.
En su 13º período de sesiones, en 1994, el Comité pidió a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer que convocara a una reunión de expertos independientes para elaborar un proyecto de protocolo facultativo.

During 2001, BirdLife International worked closely with the Secretariat to develop a draft Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the Aquatic Warbler.
Durante el transcurso del 2001, BirdLife International colaboró estrechamente con la Secretaría para desarrollar un proyecto de Memorando de Entendimiento sobre las medidas de conservación para el carricerín.

The office of the Global Compact has undertaken numerous awareness-raising activities and has been supporting the efforts of the Procurement Service to develop a draft United Nations supplier code of conduct.
La oficina del Pacto Mundial ha realizado numerosas actividades de sensibilización y ha apoyado los esfuerzos desplegados por el Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas para elaborar un proyecto de código de conducta destinado para los proveedores de las Naciones Unidas.

We very much appreciate in particular the efforts of Russia to develop a draft resolution that advances our shared goals of developing pragmatic transparency and confidence-building measures TCBMs.
Mucho agradecemos en especial los esfuerzos de Rusia por elaborar un proyecto de resolución que impulse nuestros objetivos comunes de desarrollar medidas pragmáticas de transparencia y fomento de la confianza.

The Council for the Commission for Environmental Cooperation(Commission) has directed the Commission's Secretariat to develop a draft factual record in connection with Submission No.
El Consejo de la Comisión para la Cooperación Ambiental(Comisión) ha solicitado al Secretariado de la Comisión que prepare un borrador de expediente de hechos relativo a la Petición No.

The task of the group would be to develop a draft roadmap on the basis of the draft elements set out in the annex to document UNEP/CHW/OEWG.9/3 and the comments made in plenary.
La tarea de dicho grupo sería elaborar un proyecto de hoja de ruta sobre la base de los proyectos de elementos que figuran en el anexo del documento UNEP/CHW/OEWG.9/3 y de las observaciones formuladas en sesión plenaria.

She introduced the idea of gathering five great African women leaders together with five great European women leaders in order to develop a Draft Charter- African Union-European Union about the need to include women's empowerment in education.
En estos términos destacó la buena idea que sería, por ejemplo, reunir a 5 grandes líderes africanas y a 5 grandes líderes de la UE para desarrollar un proyecto de Carta- Reunión África-Unión Europea sobre esta necesidad de incluir en la educación el empoderamiento de la mujer.

The secretariat was requested to develop a draft disclosure and/or recusal form and procedure for consideration by the Committee at its eighth session along with a summary of the information collected.
Se pidió a la secretaría que preparara un borrador de formulario y un proyecto de procedimiento de divulgación de información y/o recusación para que el Comité lo examinara en su octavo período de sesiones, junto con un resumen de la información reunida.

Reference was also made to a recent UNODC initiative involving the organization of an intergovernmental expert group meeting to develop a draft model bilateral agreement on disposal of confiscated proceeds of crime.
También se mencionó una iniciativa reciente de la ONUDD relacionada con la organización de una reunión intergubernamental de expertos para la elaboración de un proyecto de acuerdo bilateral modelo sobre la disposición del producto del delito decomisado.

The Centre worked with UNODC to develop a draft handbook on criminal justice responses to terrorism and participated in an expert group meeting to review the draft in Vienna in October 2007;
El Centro trabajó con la ONUDD para elaborar un proyecto de manual sobre respuestas de la justicia penal al terrorismo y participó en una reunión de expertos que se celebró en Viena en octubre de 2007 para examinar el proyecto;.

The International POPs Elimination Network is working with the University of Illinois at Chicago and the International Trade Union Confederation to develop a draft workplan of activities for achieving the Global Alliance's objectives.
La Red Internacional de Eliminación de COP colabora con la Universidad de Illinois en Chicago y la Confederación Sindical Internacional en la elaboración de un proyecto de plan de trabajo con actividades para la consecución de los objetivos de la Alianza mundial.

To that end, the Committee had assigned the secretariat to develop a draft of the revised guidelines regarding the form and content of reports to be submitted by States parties, to be considered at the seventieth session.
Por ello el Comité encargó a la Secretaría que preparara un proyecto de directrices generales revisadas relativas a la forma y el contenido de los informes que deben presentar los Estados partes, que se examinaría en el 70º período de sesiones.

Prior to this, the stakeholders had met in a national workshop organized by the Information and Analysis Section to develop a draft Indonesia action plan for implementation of the benchmarks envisaged by the System.
Antes de celebrarse ese seminario, los interesados se habían reunido en otro seminario nacional organizado por la citada Sección de Información y Análisis para elaborar el borrador de un plan de acción para Indonesia dirigido a aplicar los parámetros previstos en el Sistema de Evaluación y Seguimiento de la Recuperación del Tsunami.

While she supported Uzbekistan's initiative to develop a draft law on equality between women and men and noted the positive provisions contained in the draft law, Ms. Neubauer remarked that the draft law.
A pesar de que apoyó la iniciativa de Uzbekistán de formular un proyecto de ley sobre la igualdad entre los hombres y las mujeres y señaló las disposiciones positivas contenidas en dicho proyecto de ley, la Sra. Neubauer subrayó que el proyecto de ley.

Request the Ad Hoc Group of Experts, with the assistance of the secretariat, to develop a draft model of a mechanism to handle cases of unresolved questions on implementation.
Pedir al Grupo ad hoc de Expertos que, con la ayuda de la secretaría, prepare un proyecto de modelo de un mecanismo que se ocupe de los casos de cuestiones relacionadas con la aplicación no resueltas.

By its decision POPRC-7/9, the Committee established an ad hoc working group to develop a draft approach for the consideration of toxicological interactions when evaluating chemicals proposed for listing in the annexes to the Stockholm Convention.
En su decisión POPRC-7/9, el Comité decidió establecer un grupo de trabajo especial encargado de elaborar un proyecto de esquema para el examen de las interacciones toxicológicas al evaluar los productos químicos que se proponga incluir en los anexos del Convenio de Estocolmo.

In terms of specific actions or measures, CCSBT reported that it had commenced in 2009 to develop a draft strategic plan and a rebuilding strategy for southern bluefin tuna consistent with the Agreement.
En cuanto a acciones o medidas específicas, la CCSBT informó de que en 2009 se había iniciado un proceso para elaborar un proyecto de plan estratégico de la CCSBT y una estrategia de recuperación del atún de aleta azul en consonancia con el Acuerdo.

Resolution 8.22 requests the CMS Secretariat and the CMS Scientific Council to develop a draft programme of work addressing human-induced impacts on cetaceans for consideration by CMS COP9.
La Resolución 8.22 solicita a la Secretaría y al Consejo Científico de la CMS que desarrollen un proyecto de programa de trabajo que se ocupe de los impactos provocados por los seres humanos sobre los cetáceos, para su examen por parte de la COP9 de la CMS.

Japan, together with other Non-Proliferation and Disarmament Initiative member countries, undertook to develop a draft standard nuclear disarmament reporting form as a contribution to discussions among the nuclear-weapon States.
Junto con otros países miembros de la Iniciativa de No Proliferación y Desarme, el Japón se comprometió a preparar un proyecto de formato normalizado para la presentación de informes sobre el desarme nuclear como contribución a los debates entre los Estados poseedores de armas nucleares.

If it is satisfied that the screening criteria have been fulfilled, establish an ad hoc working group to develop a draft risk profile and agree on a workplan for completing the draft for consideration by the Committee at its ninth meeting;
Si considera que se han cumplido los criterios de selección, establecerá un grupo de trabajo especial para elaborar un proyecto de perfil de riesgo y acordar un plan de trabajo para ultimar el proyecto y someterlo al examen del Comité en su novena reunión;

How to use "to develop a draft" in an English sentence

Assemble a multidisciplinary team to develop a draft design.

The company's board is instructed to develop a draft plan.

The agency will use this data to develop a draft EIS.

The purpose here is to develop a draft list of values.

collectively apply new knowledge to develop a draft system effectiveness framework.

Gas Industry Co worked with industry stakeholders to develop a draft Protocol.

Illumina shotgun sequencing was used to develop a draft assembly of M.

This feedback was used to develop a draft Saxon Lane Concept Design.

The APRC was mandated to develop a draft proposal for constitutional reform.

Andrea assisted to develop a draft practice note for use in medical inquests.

How to use "para elaborar un proyecto" in a Spanish sentence

¿Podría ser un técnico competente para elaborar un proyecto de seguridad un ingeniero o arquitecto?

Tiene las normas para elaborar un proyecto de investigación.

para elaborar un proyecto personalizado y ofrecer soluciones integrales en iluminación.

Nos adaptamos a cualquier presupuesto para elaborar un proyecto a tu medida.

Pasos Para Elaborar Un Proyecto : Proyecto De Reciclaje Pasos para elaborar un proyecto político de Gobierno 1.

- Herramientas para elaborar un proyecto de vida integral.

¿Acaso es requerimiento indispensable la ciencia para elaborar un proyecto arquitectónico ejecutivo?

Contenidos mínimos para elaborar un proyecto de educación ambiental.

Este freno sirvió para elaborar un proyecto que busca mejorar aquella iniciativa.

Las etapas y las herramientas para elaborar un proyecto de capacitación: 3.