What is the translation of " TO DEVELOP AN IMPLEMENTATION PLAN " in Spanish?

• elaborar un plan de aplicación
• para elaborar un plan de ejecución
• para elaborar un plan de aplicación

Examples of using To develop an implementation plan in English and their translations into Spanish

MINURCAT, however, took immediate action to develop an implementation plan for the Finance Section.
No obstante, la MINURCAT adoptó medidas inmediatas para elaborar un plan de ejecución para la Sección de Finanzas.

To develop an implementation plan to fulfil the minimum requirements for the first evaluation, including the following measures.
Elaborar un plan de aplicación para cumplir los requisitos mínimos para la primera evaluación, que incluya las medidas siguientes.

The Team of Experts has been assisting the Government to develop an implementation plan in line with the communiqué see para. 89.
El Equipo de Expertos ha venido prestando asistencia al Gobierno para elaborar un plan de ejecución de conformidad con el comunicado véase el párr. 89.

The Commission, at its forty-first session in 2010, endorsed the technical content and strategic directions of the Global Strategy and urged the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) and the Friends of the Chair on Agricultural Statistics to develop an implementation plan.
En su 41º período de sesiones, celebrado en 2010, la Comisión hizo suyos el contenido técnico y las orientaciones estratégicas de la Estrategia mundial e instó a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) y a los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas de agricultura a que formularan un plan de ejecución.

A national working group was created, which was tasked to develop an implementation plan for the four priority areas of the decade.
Se ha establecido un grupo de trabajo nacional, con la misión de desarrollar un plan de aplicación para los cuatro sectores prioritarios del decenio.

Gain insight through our gap analysis to identify areas of opportunity, and rely on us to develop an implementation plan.
Consiga información mediante nuestro análisis de desajustes para identificar áreas de oportunidad, y colabore con nosotros para desarrollar un plan de implementación.

Lessons learned include the identification of the need to develop an implementation plan to accommodate all adaptation technologies.
Entre las lecciones aprendidas figura la determinación de la necesidad de desarrollar un plan de ejecución para dar cabida a todas las tecnologías de adaptación.

Viii Also in granting the request, the Meeting noted that, after almost ten years since entry into force, Colombia does not have the information in place to report in a more precise manner on the location of areas known or suspected to contain anti-personnel mines and hence to develop an implementation plan based on concrete information.
Viii A el conceder la solicitud, la Reunión señaló además que, casi diez años después de la entrada en vigor, Colombia no disponía de los datos necesarios para informar de una manera más precisa sobre la ubicación de las zonas contaminadas con minas antipersonal o sospechosas de estar lo, y, por lo tanto, para elaborar un plan de aplicación sobre la base de información concreta.

We support the proposal of the United Nations Development Group to develop an implementation plan to strengthen the United Nations presence in developing countries.
Apoyamos la propuesta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo de elaborar un plan de aplicación para fortalecer la presencia de las Naciones Unidas en los países en desarrollo.

He looked forward to further discussions with the Government and hoped that it would be possible to develop an implementation plan for the recommendations.
Espera con interés las nuevas conversaciones con el Gobierno y espera que sea posible elaborar un plan de aplicación de las recomendaciones.

UNDP worked with the Global Fund to develop an implementation plan for the human rights strategic objective in the Global Fund strategy, 2012-2016, Investing for Impact.
El PNUD colaboró con el Fondo Mundial en la elaboración de un plan de ejecución a fin de lograr el objetivo estratégico de derechos humanos de la estrategia del Fondo Mundial para 2012-2016,"Invertir para conseguir repercusión.

It will support equity-focused policy analysis and formulation and provide technical support to develop an implementation plan for the country's Social Protection Policy.
Asimismo, impulsará el análisis y la formulación de políticas centradas en la equidad, y prestará apoyo técnico para elaborar un plan de ejecución de la política de protección social del país.

The technical working group was requested, among other things, to develop an implementation plan to fulfil the minimum requirements for the first effectiveness evaluation, using data from regional monitoring programmes and data provided by Parties.
Entre otras cosas, se pidió al grupo de trabajo técnico que elaborara un plan de aplicación para cumplir los requisitos mínimos para la primera evaluación de la eficacia, utilizando los datos provenientes de los programas de vigilancia regionales y los datos proporcionados por las Partes.

The objectives are to demonstrate the use of space technology for health, to share information on the status of tele-health and to launch regional or national projects that could be used to develop an implementation plan on tele-health and tele-education on public health.
Los objetivos fueron demostrar la utilidad de la aplicación de la tecnología espacial en los servicios de salud, intercambiar información sobre la situación de la telesalud y poner en marcha proyectos regionales o nacionales que pudieran servir para elaborar un plan de ejecución relativo a la telesalud y la teleeducación sobre salud pública.

My delegation greatly appreciates the Secretary-General's efforts to develop an implementation plan to strengthen the effectiveness of the United Nations system in developing countries.
Mi delegación valora profundamente los esfuerzos del Secretario General encaminados a elaborar un plan de aplicación para fortalecer la eficacia del sistema de las Naciones Unidas en los países en desarrollo.

At its fortieth session, in 1996, the Commission needs to develop an implementation plan for the United Nations system, based on proposals from all relevant agencies, programmes and organizations of the United Nations system, in particular those entities specifically concerned with the advancement of women, such as the Division for the Advancement of Women.
En su 40º período de sesiones, que ha de celebrarse en 1996, la Comisión deberá preparar un plan de aplicación para el sistema de las Naciones Unidas, sobre la base de las propuestas presentadas por los organismos y las organizaciones del sistema, en particular, las entidades que se ocupan concretamente del adelanto de la mujer, como la División para el Adelanto de la Mujer.

At the request of NOGAMU, and in collaboration with the Ministry, UNCTAD provided support to the Movement to develop an implementation plan for the draft organic agriculture policy as a means of onward development of the policy.
A petición del NOGAMU y en colaboración con el Ministerio, la UNCTAD prestó apoyo al Movimiento para elaborar un plan de aplicación del proyecto de política de agricultura biológica como medio para avanzar en el desarrollo de la política.

Welcomes the intention of the Secretary-General to develop an implementation plan to strengthen the effectiveness of the United Nations presence for developmental and humanitarian activities in developing countries by September 2003, and requests the Secretary-General to submit a report for the consideration of the General Assembly through the relevant intergovernmental bodies;
Acoge con beneplácito la intención de el Secretario General de tener elaborado un plan de ejecución para fortalecer la eficacia de la presencia de las Naciones Unidas para actividades de desarrollo y humanitarias en los países en desarrollo en septiembre de 2003 a más tardar y pide a el Secretario General que le presente un informe para que la Asamblea General lo examine por conducto de los órganos intergubernamentales competentes;

In order to implement the policy, the Commission convened a workshop, in Nairobi, from 12 to 13 November 2013, to develop an implementation plan, as well as provide guidance for its implementation and compliance by AMISOM.
Para aplicar la política, la Comisión organizó un seminario en Nairobi, los días 12 y 13 de noviembre de 2013, con el objetivo de elaborar un plan de aplicación, así como proporcionar orientaciones para su aplicación y cumplimiento por la AMISOM.

Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 1,414,740 to develop an"implementation plan" for projects to evaluate the status of its Persian Gulf fisheries, and to value losses to those fisheries resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
La Arabia Saudita pide una indemnización de 1.414.740 dólares para elaborar un"plan de ejecución" de proyectos destinados a evaluar su situación pesquera en el Golfo Pérsico y evaluar las pérdidas incurridas por esa pesca como resultado de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

The MSWYWCD has been working with key Ministries to develop an implementation plan for the recently adopted Children's Act.
El Ministerio de Bienestar Social y de Desarrollo de la Juventud, la Mujer y el Niño ha colaborado con otros ministerios competentes en la elaboración de un plan de aplicación de la Ley del Niño, promulgada recientemente.

In December 2013, the Team of Experts undertook a technical mission to develop an implementation plan focused on accountability and service provision see para. 91 below.
En diciembre de 2013, el Equipo de Expertos realizó una misión técnica para elaborar un plan de aplicación centrado en la rendición de cuentas y la prestación de servicios véase el párr. 91.

The Department of Peacekeeping Operations commented that it would be able to develop an implementation plan once the guidelines for an integrated mission planning process were released in the second quarter of 2009.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz afirmó que podría elaborar un plan de aplicación una vez que se publicasen las directrices sobre equipos de planificación integrada de las misiones en el segundo trimestre de 2009.

In May 2014, a range of stakeholders gathered, including from the Government, the legislature, human rights institutions, civil society organizations and academia, to raise awareness about the technical guidance, with a view to developing an implementation plan.
En mayo de 2014, una serie de interesados, procedentes de la administración pública, el poder legislativo, las instituciones de derechos humanos, las organizaciones de la sociedad civil y el mundo académico, entre otros ámbitos, se reunieron para sensibilizar acerca de las orientaciones técnicas, con miras a elaborar un plan de aplicación.

How to use "to develop an implementation plan" in a sentence

The next step is to develop an Implementation Plan (IP).

How to develop an implementation plan for yourself and your clients.

Eric Haskins was appointed to develop an implementation plan for the federal government.

Pauline Porcaro recently used the Toolkit to develop an implementation plan for Swinburne University.

The main purpose of the initial workshop was to develop an implementation plan (PLAN).

A working group has been formed to develop an implementation plan for the recommendations.

It is also essential to develop an implementation plan to include in the final report.

Form a team to develop an implementation plan based on the recommendations of the committee.

How to develop an implementation plan for a team vision statement, strategy, and strategic narrative.

We’ll collaborate with your business to develop an implementation plan that works best for you.